TO BE SURPRISED на Русском - Русский перевод

• удивляться
• сюрприз
• быть удивленной
• удивиться
• сюрприза
• сюрпризы
• к удивлению
• поражаться

Примеры использования To be surprised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepare to be surprised.
Приготовься удивляться.

So for you sceptics out there, prepare to be surprised.
Так что, скептики, приготовьтесь удивиться.

I wanted to be surprised.
А я- то ждал сюрприза.

But now, it is Barack Obama's turn to be surprised.
Но теперь настал черед удивляться Бараку Обаме.

I like to be surprised.
Хочу, чтобы меня удивили.

And I just didn't want you to be surprised.
Я просто не хочу, чтобы ты удивлялась.

I want to be surprised,!
Хочу, чтобы это был сюрприз!

After this week, I thought I would lost the ability to be surprised.
После этой недели, я уж думала, что потеряла способность удивляться.

You wanted to be surprised.
Тебе хотелось сюрприза.

Yeah, I see it, but I'm keeping it a secret from you because I want you to be surprised.
Ага, я ее вижу! Но помалкиваю, потому что готовлю тебе сюрприз!

I want her to be surprised.
Я хочу устроить ей сюрприз.

The creativity of our chef scarcely knows no bounds, so be ready to be surprised!
Творчество наших поваров не знает границ, Вы будете приятно удивлены!

Why not? I like to be surprised.
Да но я люблю сюрпризы.

I was slowly moving through the corridor, looking around and never ceasing to be surprised.
Я неспешно шел по коридору, смотрел по сторонам и не переставал удивляться.

No, but I like to be surprised.
Нет, но я люблю сюрпризы.

Ability to be surprised, the ability to hear and see the world may eventually be lost.
Умение удивляться, умение слышать и видеть мир со временем может быть утрачено.

You're not supposed to be surprised.
Ты не должен удивляться.

I want to be surprised when I look.
Хочу удивиться, когда узнаю.

Women don't like to be surprised.
Женщины не любят сюрпризов.

There is nothing to be surprised, because everything new is well forgotten old.
Нечему удивляться, ведь все новое- это хорошо забытое старое.

Well, I can't wait to be surprised.
Ну, жду не дождусь сюрприза.

People do not want to be surprised anymore, they want an altruistic and enthusiastic author.
Люди уже не хотят, чтоб их удивляли, они хотят автора- альтруиста, энтузиаста.

Well, now it's my turn to be surprised.
Ну, теперь моя очередь удивляться.

And now he pretends to be surprised that he is getting the reply that he deserves.
И сейчас он якобы удивлен тем, что получает отпор, которого он заслуживает.

But you remember you said you were willing to be surprised by the future?
Но… помнишь, как ты сказала, что готова к сюрпризам, которые преподнесет будущее?

Be accustomed and not to be surprised on Earth to anything and not to be surprised anything.
Приучайтесь и на Земле не удивляться ничему и не поражаться ничем.

A cat's excellent senses and agility allows it to be surprised only on a 1 or 2.
Превосходные чувства и проворство кошки позволяют ей быть удивленной только при 1 или 2.

To be surprised- means to cause defeat that is paralysis of the centers struck by surprise..
Поражаться- значит вызывать поражение, то есть паралич поражаемых удивлением центров.

You don't like to be surprised, do you?
Ты не любишь сюрпризы, я прав?

The curiosity and ability to be surprised were considered a catalyst for scientific progress at all times.
Любопытство и способность удивляться во все времена считались катализатором научного прогресса.