СЮРПРИЗЕ на Английском - Английский перевод

• surprise

Примеры использования Сюрпризе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вечерике- сюрпризе.
I'm… at your surprise party.

Вот об этом сюрпризе я говорил тебе.
This is the surprise I was telling you about.

А она как узнала об этом сюрпризе?
How does she know about the surprise?

Так что я подумала о неком сюрпризе и на годовщину.
So I will have to think of some kind of anniversary surprise.

А ведь это не об испорченном сюрпризе.
This isn't just about ruining the surprise.

Каждый может поучаствовать в сюрпризе на www. hora. md.
Everyone can take part in the surprise on www. hora. md.

Ты помнишь я говорила тебе о сюрпризе?
You remember that surprise that I was telling you about?

Я знаю о той вечеринке- сюрпризе, который вы мне готовите.
I know about the surprise party you guys are throwing me.

Я хотела поговорить с тобой о моем сюрпризе для Харви.
I wanted to talk to you about my surprise for Harvey.

Мы ведь говорим о вечеринке- сюрпризе, так, если Гэбби справится с тестом?
We're talking surprise party, right, if Gabby passes the test?

После того как его случайно арестовали на моей вечеринке- сюрпризе как серийного убийцу?
Since he was accidentally arrested at my surprise birthday party for being a serial killer?

Чувак, ты не можешь говорить о сюрпризе и есть имбирное печенье.
Man, you can't just say I'm in for a surprise and then eat a gingersnap.

Учитывая твою палитру, используемую на протяжении сезона, ты могла бы захотеть подумать о небольшом сюрпризе.
Given your palette of the season, you may want to think about just a little bit of surprise.

Он все разболтает о вечеринке- сюрпризе, что я приготовила для Пола!
He's going to blow the gaff on the surprise party I have arranged for Paul!

Я прошел в короткий список для суда над человеком, что убил всех своих друзей на собственной вечеринке- сюрпризе в честь дня рождения.
I made it to the short list for a trial where a man killed all his friends at his own surprise birthday party.

Они подарили мне эти часы на вечеринке- сюрпризе в честь моего выхода на пенсию. четыре года назад.
Got this watch at a surprise retirement party four years ago.

Выброс гормона происходит при любом переживании: при приятном сюрпризе, влюбленности, выигрыше или победе.
The release of the hormone occurs when any experience: at pleasant surprise, love, win or win.

Или… мы не скажем ему о сюрпризе, и у него будет праздник- сюрприз.
Or… we could not tell him about the surprise party and have it be a surprise party.

Ближний бой в ущелье… как сообщалось ранее, певица Джулиетт Барнс вызвала безумие своим твитом о шоу- сюрпризе, которое принесло шести молодым людям незначительные травмы.
Melee in the gulch… as reported earlier, singer Juliette Barnes sparked the frenzy with her tweet about a surprise show, which left six young people with minor injuries.

Йоу. Судя по всему наша жертва была прошлой ночью на вечеринке сюрпризе устроенной в ее честь всеми счастливыми парами которые она свела вместе. Где была вечеринка?
Yo. So apparently our victim was at a surprise party thrown in her honor last night by all the happy couples that she would matched up. Where was the party?

Аромат ее долго будет напоминать ей о том сюрпризе, который сделал ей любимый человек.
Their scent will remind her of the surprise made by her loved one for a long time.

Сюрпризуемый не может знать заранее о ждущем его сюрпризе, иначе желаемый эффект будет… неэффективным.
The surprisee cannot be aforknowlegable of said surprise or the intended effect is effectless.

Приятным и вкусным сюрпризом являются пирожные" макарон.
A pleasant and delicious surprise is pasta cakes.

Еще одним сюрпризом будет аудиовизуальная проекция в 3D« Литва, мы сильные!»!
Another surprise is 3D audiovisual projection"We are strong, Lithuania!

Сюрпризы достались мне.
The surprise is entirely mine.

Сюрприз- подарок после свадебной церемонии.
Surprise wedding gift after the ceremony.

Это было сюрпризом для миссис Галаччио.
It was a surprise for Mrs Gallaccio.

Подарок- сюрприз в Международный женский день.
Surprise gift on International Women's Day.

День сюрпризов и приключений.
Surprise and adventure's day.

Состав: 9 киндер сюрприз, 1 мишка, 1 декоративная коробка, оформление.
Composition: 9 Kinder Surprise, 1 bear, 1 decorative box design.