ТАЙМЫРЕ на Английском - Английский перевод

• taimyr
• taymyr
• tymur

Примеры использования Таймыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти все о Таймыре.
All about leather.

Она и стала самым северным и самым первым на Таймыре.
She became the northernmost and the first on the Taimyr Peninsula.

К 2002 г. плотность населения на Таймыре составляла примерно 1 чел.
In 2002 the density of the population in Taimyr was 1 person per 10 km 2.

Первые русские первопроходцы появились на Таймыре в начале XVII века.
The first Russian pioneers appeared in the Taymyr in the early 17th century.

В середине XX века род нганасанских шаманов Нгамтусо пользовался авторитетом и уважением на Таймыре.
In the middle XX century the Nganasan shamanic kin of Ngamtuso had the authority and respect in Taymyr.

Наибольшего размаха аэрофотосъемочные работы достигли на Таймыре и в Северной Якутии в 1949- 51 гг.
Aerial photography operations gained the biggest scale at Tymur and in the Northern Yakutia in 1949-1951.

Пробная аэрофотосъемка именно с целью составления карт проводилась на Таймыре и в дельте р.
In 1935 a test aero photography with the specific objective of map creation was performed in the Tymur and in the delta of the Lena River.

Гораздо важнее то, с какой решительностью" представители олигархии" решили участвовать в губернаторских выборах на Чукотке и Таймыре.
A more important issue is the determination with which"members of the oligarchy" have chosen to participate in regional elections in Chukotka and Taimyr.

В течение года Норильский Никель произвел чуть больше 97, 4т. палладия на своих нике- лево- медных предприятиях на Таймыре и Кольском полуострове.
Norilsk Nickel produced just over 3.13 million oz of palladium during the year from its nickel-copper operations on the Taimyr and Kola peninsulas.

На Таймыре расположены три государственных заповедника: биосферный Таймырский, Путоранский и Большой Арктический- самый большой заповедник России.
In Taymyr, there are three state reserves: the Taymyr Biospheric reserve, the Putorana reserve and the Bolshoi(Big) Arctic reserve, Russia's largest natural park.

Сборы биологических и геологических коллекций осуществляли военные врачи Л. М. Старокадомский( на« Таймыре») и Э. Е. Арнгольд на« Вайгаче».
The biological and geological collections were performed by military doctors L. M. Starokadomsky on icebreaker"Taimyr" and E. E. Arnold on icebreaker"Vaygach.

В селе функционирует два сбербанка, почта, отделение электронной связи, старейшая на Таймыре метеостанция, учреждение гидрографической базы, отделение милиции, три гостиницы, сеть магазинов, открывшийся совсем недавно ресторан« Хатанга».
The village operates two Sberbank, post office, Department of Electronic Communications, the oldest weather station on the Taimyr Peninsula, the establishment of hydrographic base, police station, three hotels, a chain of stores, opened recently restaurant"Khatanga.

Со стороны" Альянса" в СП войдут активы Alliance Oil Company Ltd, а также иные активы группы в России и странах СНГ, со стороны ННК- нефтяные месторождения на Таймыре и группа газодобывающих активов в Саратовской области.
From the"Alliance" in the joint venture will involve the assets Alliance Oil Company Ltd, as well as other assets of the Group in Russia and the CIS, from the NOCs- oil fields on the Taimyr Peninsula and the group gas producing assets in the Saratov region.

Он является преемником самой первой на Таймыре Богоявленской церкви, возникшей на высоком мысу на рубеже семнадцатого и восемнадцатого веков- время начала принятие христианства кочевыми народностями, что способствовало их этнокультурному сближению с русскими.
He is the successor of the very first in the Taimyr Bogoyavlenskiy church, emerged on a high promontory at the turn of the seventeenth and eighteenth centuries- the start time of the adoption of Christianity by nomadic peoples that contributed to their ethnic and cultural rapprochement with the Russian.

Как сообщает Взгляд. az,« Таймыр» будет выполнять регулярные рейсы по маршруту Казань- Баку.
According to Vzglyad. az, Taimyr Airlines will operate its regular Kazan, Russia- Baku, Azerbaijan, flights.

Российская авиакомпания« Таймыр» приостановила полеты в Азербайджан.
Russia's Taimyr air company suspends flights to Azerbaijan.

Сверхлегкие ракеты« Таймыр» и« Алдан», легкая ракета« Адлер»;
Taymyr and Aidan microsat launch vehicles, Adler smallsat launch vehicle;

Атомный ледокол« Таймыр» работает на проводке судов в порт Сабетта.
Atomic icebreaker"Taimyr" is navigating ships to the port of Sabetta.

Таймыр интересен своими поселениями, построенными в самых суровых природных условиях.
The Taymyr Region is also famous for its settlements built in the most extreme natural conditions.

Таймыр богат рыбой- свыше 40 видов водится в озерах и реках.
The Taymyr area is rich in fish- over 40 species in lakes and rivers.

Это огромное удовольствие прикоснуться к культуре и истории народов Таймыра.
It is a great joy to get a taste of culture and history of Taimyr nationalities.

Был участником экспедиций Алексея Макарова на Ямал и Таймыр.
Sergei also participated in Aleksei Makarov's expeditions to the Yamal and Taymyr.

Ключевые слова: гнездящиеся кулики, Северо-Западный Таймыр, размещение, размер территории, кормность, Северо-Западный Таймыр.
Keywords: breeding waders, North-Western Taimyr, distribution, size of area, food capacity, North-Western Taimyr.

Якутия осталась позади, начался Таймыр.
We leave Yakutia behind and enter Taymyr.

Кроме того, далеко не полностью изучено северное побережье России: Таймыр, полуостров Ямал.
Additionally, the northern coast of Russia has not fully been explored: Taimyr and the Yamal Peninsula.

Очередная экспедиция полностью посвящена Якутии и Таймыру.
This next edition is dedicated entirely to Yakutia and Taymyr.

Крупнейшие озера России( помимо Каспийского моря)- Байкал, Ладожское, Онежское и Таймыр.
The largest Russian lakes(besides Caspian Sea)- Baikal, Lake Ladoga, Lake Onega and Taimyr.

Суда шли в сопровождении атомных ледоколов« Таймыр» и« Вайгач».
The vessels were accompanied by nuclear-powered icebreakers“Taimyr” and“Vaigach”.

Крупнейшими реками Таймыра являются: Пясина, Верхняя и Нижняя Таймыра, Хатанга.
The largest rivers of the Taymyr Peninsula are: the Pyasina, the Upper and Lower Taymyr and the Khatanga.

Военные годы жители Крестов переживали тяжело, вместе с Таймыром, со всей страной.
The war years, villagers Kresty worried hard, together with the Taimyr, with the entire country.