ТАКЖЕ МЕНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• was also less
• also smaller

Примеры использования Также меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также, накладные расходы также меньше.
Also, the overhead expenses are also lesser.

Их также меньше затрагивает езда по обильной грязи и воде.
It is also less permeable to moisture and water vapour.

Цены включают в себя расходы на проживание 4 человек, если меньше лиц также меньше стоимости.
Prices include accommodation costs for 4 persons, if less persons also less cost.

Также меньше вероятность их самозанятости, и вдвое меньше вероятность того, что они станут работодателями, по сравнению с мужчинами.
They are also less likely to be self-employed and half as likely as men to be employers.

Голодающие люди в большей степени подвержены заболеваниям, а также меньше способны к труду.
People who are hungry are more susceptible to disease, and find their capacity to work diminished as well.

В задней части залы была также меньше, отдельная комната и затемненная тихая комната с шесть Диван- кровать.
In the back area of the lounge there was also a smaller separate room and a darkened relaxation room with six sofa beds.

Сумма представительских расходов, отражающая сокращение на, 1 млн. долл. США, также меньше предполагавшейся суммы.
Hospitality requirements, reflecting a reduction of $0.1 million, are also lower than anticipated.

Количество принятых решений было также меньше, но количество обвинительных и оправдательных решений было приблизительной в той же пропорции.
The number of decisions was also smaller, however the proportion of condemning and acquitting decisions was roughly the same.

Себестоимость очищенной воды и стоимость эксплуатационных расходов также меньше, чем у фильтров коммерческого сегмента.
Cost of the cost of purified water and operating costs are also less than that of the commercial segment filters.

Шуст указал, что длина клыкача была также меньше, возможно, из-за отсутствия криля, который может быть важен для клыкача на ранних стадиях развития.
Dr Shust indicated that toothfish length was also reduced, possibly because of the absence of krill that were likely to be important to toothfish at early stages of development.

На уровне помощника Генерального секретаря доля женщин составила 10, 2 процента( 4-- из 39 человек), что также меньше на, 6 процента по сравнению с предыдущим отчетным периодом.
At the Assistant Secretary-General level, the proportion of women stood at 10.2 per cent(4 women out of 39), also a decrease of 0.6 per cent compared to the last reporting period.

В этом случае, и если расходы на налогообложение персонала также меньше ассигнованной суммы, валовой неизрасходованный остаток средств будет выше чистого неизрасходованного остатка.
In this case, and if expenditures for staff assessment are also less than the amount appropriated, the gross unencumbered balance will be higher than the net unencumbered balance.

Соль натрия, однако, в двадцать раз лучше растворяется в воде, чем соль калия( 49 г/ л при° C) и ее эквивалентная масса также меньше- поэтому она является наиболее часто используемым веществом.
The sodium salt is, however, around twenty times more soluble in water than the potassium salt(49 g/L at 0 °C) and its equivalent weight is also lower, which is often desirable.

Охват девочек школьным образованием также меньше, чем охват мальчиков вследствие многих причин, в частности малообеспеченности семей, наличия слишком большого числа детей в семье, малого размера доходов семьи и т. д.
The school enrollment rate of girls is also lower than that of boys due to various causes such as family poverty, too many children in a family, lack of income and etc.

Флэш- память NAND имеет более быстрое время стирания, и каждая область единицы хранения также меньше, что делает NAND Flash по сравнению с NOR Flash более высокой плотностью хранения и меньшей стоимостью на бит.
The NAND Flash has a faster erase time, and each storage unit area is also smaller, which makes NAND Flash compared to NOR Flash has a higher storage density and lower cost per bit.

Число таких событий было также меньше, чем за аналогичный период 2010 года: сентябрь( 2284; необычно большое число, частично обусловленное проведением парламентских выборов), октябрь( 1790) и ноябрь 1591.
The incidence of events was also lower than during the same period in 2010: September(2,284; an unusually high number, partially owing to the parliamentary elections), October(1,790) and November 2010 1,591.

В нем предлагается также упразднить 18 должностей, в результате чего общее число должностей будет доведено до 345, т. е. на 10 должностей меньше, чем было предложено Генеральным секретарем, и на 63 должности меньше, чем в 1995 году это также меньше, чем в 1994 году.
It also proposed suppressing 18 posts, which would bring the number of posts down to 345, or 10 posts less than the Secretary-General had proposed and 63 posts less than there had been in 1995 which was also less than there had been in 1994.

Количество принятых решений было также меньше, но количество обвинительных и оправдательных решений было приблизительной в той же пропорции( 3 оправдательных и 7 обвинительных решения, а за 2011 год советующие показатели были 11 и 20).[ 10].
The number of decisions was also smaller, however the proportion of condemning and acquitting decisions was roughly the same(3 acquittals and 7 condemning decisions- the respective figures in 2011 were 11 and 20).[10].

ЕЭК ООН также должна применять селективный подход в силу того, что она традиционно располагает меньшими внебюджетными ресурсами по сравнению с другими региональными комиссиями и ее доля в Регулярной программе технического сотрудничества Организации Объединенных Наций также меньше, чем у других региональных комиссий.
UNECE must also be selective because it traditionally disposes of less extrabudgetary resources than the other regional commissions and its share of the United Nations's Regular Programme for Technical Cooperation is also less than that of the other regional commissions.

Им также меньше известно о возможностях, связанных с электронными деловыми операциями, что обусловлено не только их неуверенностью в себе, но и отсутствием у них навыков и знаний о том, как применять электронные технологии при осуществлении деловых операций.
They are also less aware of opportunities related to E-business due to the lack of self-confidence, but also of skills and knowledge on how to apply E-technologies in their business operations.

По весу чистое количество перевезенного имущества в расчете на одного сотрудника составляло от 241 килограмма( Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана) до 2615 килограммов( Центральные учреждения), что также меньше максимальной положенной нормы, которая согласно правилу 107. 27 Правил о персонале( с поправкой, внесенной в бюллетене ST/ SGB/ 2002/ 1),-- которое, несмотря на отмену, по-прежнему используется Секретариатом,-- составляет 4890 килограммов для сотрудника, не имеющего иждивенцев, и 8150 килограммов для сотрудника, имеющего супруга или ребенка- иждивенца.
In terms of weight, the net shipped kilograms per staff member ranged from 241 kilograms(Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) to 2,615 kilograms(Headquarters). This is also lower than the maximum entitlements provided under Staff Rule 107.27(as amended by ST/SGB/2002/1, which, even though abolished, is still in use by the Secretariat), which are 4,890 kilograms for a single staff member and 8,150 kilograms for a staff member with spouse or dependent child.

Также мало представлены они в качестве экспертов в субрегиональных, региональных и международных организациях.
They are also poorly represented as experts in subregional, regional and international organizations.

Также мало известно о возможных пределах воздействия, которое может выдержать экосистема.
There is also little knowledge about the likely limits of impacts that the ecosystem can sustain.

Также мало ощутимых следов кельтского языка в Современной английской.
Also, few tangible traces of Celtic language in modern English.

Содержание гумуса в них также мало- 3%, поэтому их естественное плодородие низкое.
The content of humus in them is also small- 3%, so their Natural fertility is low.

Среди членов парламента женщин также мало.
Women's participation in Parliament is also low.

Эти разъемы также менее подвержены деформации и расплавлению корпуса в сравнении с поддельными разъемами ХТ60 из другого материала.
The plug is also less likely to deform or melt in comparison to copied non-Nylon XT60 plugs.

Самый большой отряд пресмыкающихся, включающий змей, ящериц, а также менее известных амфисбен, или двуходок.
The biggest group of reptiles including a dragon, the lizards and also less known amphisbaena, or the two-walker.

Также менее чем за 100 дней мы смогли расширить систему минимальной социальной защиты и предоставление помощи самым бедным семьям в 100 ельских муниципалитетах.
Also in less than 100 days, we succeeded in expanding the social safety net and the provision of assistance for the poorest families in 100 rural municipalities.

Имеется также мало свидетельств использования критериев для оценки эффективности политики, хотя большинство стран указали, что их политика позволила достичь желаемых результатов.
There was also limited evidence of criteria used to assess the effectiveness of the policies, although most countries indicated that their policy achieved the intended results.