ТАКТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• tactical

Примеры использования Тактическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра является тактическим шутером.
It's strictly a tactical game.

Ругер MK II с тактическим удленненым стволом.
Ruger mark ii with tactical solutions receiver.

Это было сочтено удачным тактическим ходом.
It was considered to be a successful tactical move.

Это называется тактическим голосованием.
This is called a tactical callout.

Основным тактическим формированием являлась дивизия.
The basic tactical formation was the division.

Самолет Ан26 с тактическим номером 7717.
Antonov An-26 aircraft with tactical number 7717.

Может быть стратегическим, оперативным и тактическим.
Some of it has been operational and tactical.

Ты путаешь трусость с тактическим отступлением.
You're confusing cowardice with a tactical retreat.

Размещаются по схеме или устанавливаются по тактическим соображениям.
Laid in a pattern or placed for tactical reasons.

Воспользуйся тактическим превосходством, зайди врагу в тыл и подбей его танк.
Use tactical superiority, come to the enemy in the rear and knocked out his tank.

На рисунке 10 показан самолет с тактическим номером 214.
Figure 10 shows the aircraft with tactical number 214.

Это может стать дополнительным тактическим препятствием для позиций на покупку доллара.
This may be an additional tactical obstacle for"buy" positions of the dollar.

Сначала Мотонари отказался от идеи по тактическим соображениям.
Initially, Motonari refused the idea on tactical grounds.

ВВС Украина: Вчерашний шаг правительства Николай Азаров назвал тактическим ходом.
BBC Ukraine: Prime Minister Mykola Azarov called that government step a tactic move.

Воспользуйтесь своим тактическим превосходством и одерживайте впечатляющие победы в пошаговых битвах.
Dominate the battlefield and use your tactical superiority to triumph in testing turn-based battles.

Благодаря геймпаду TORID вы в любой момент можете воспользоваться своим тактическим преимуществом.
The TORID Gamepad always lets you exploit your tactical advantage.

Статья посвящена тактическим и психологическим особенностям допроса подсудимых по делам об убийствах.
The article is devoted to tactical and psychological features of interrogation of a suspect on murder cases.

Тем не менее, мы все же должны начать с чего-то, и, может быть, вы еще не знакомы с этим тактическим приемом.
However, we all have to start somewhere and maybe you are not yet familiar with this tactical device.

Компьютер предлагает решить проблемы защиты тактическим путем: 17… Bxg5 18. Bxg5( безобидно 18. Nxg5 Ne7) 18… Rd3!
The computer proposes to solve the problems of protection by tactical: 17…Bxg5 18. Bxg5(harmless 18. Nxg5 Ne7) 18…Rd3!

Он был так же техническим и тактическим тренером юношеских сборных до 14, 15, 16, 17, 19 лет в Федераций Футбола Армении.
He was a tactical/technical coach of junior national teams(under 14, 15, 16, 17, 19) in Football Federation of Armenia.

В военном искусстве битву при Каннах, где Ганнибал разбил римлян во время торой пунической войны называют тактическим окружением.
Cannes struggle, when Hannibal defeated Romans, during the second Punic war calls tactic encirclement in military art.

Это высказывание, по мнению большинства аналитиков, является лишь тактическим маневром, политическим« реверансом» в сторону бизнеса.
According to most analysts, this statement was merely a tactical maneuver, a political courtesy afforded to business.

Более того, эти грядущие взрывы могут иметь гораздо большую мощность, в десятки и сотни раз, что сопоставимо с тактическим ядерным оружием.
Moreover, these future explosions may be tens or hundreds of times more powerful which is comparable with tactical nuclear weapons.

В течение праздника дети проходят сложные испытания, учатся тактическим и боевым приемам, узнают военные тайны и находят ресурсы для борьбы с террористами.
During the festival children are complicated tests, learn tactics and fighting receptions, learn military secrets and find the resources to fight terrorists.

Военная кафедра располагает учебным корпусом со всеми необходимыми учебными классами, строевым плацем, учебным тактическим полем, огневым городком, складскими помещениями.
The military Department includes the academic building with all necessary classrooms, parade ground drill, tactical training, fire town, warehouses.

Израиль располагал тактическим ядерным оружием уже к 1967 году, а к массовому производству ядерных боеголовок приступил после Шестидневной войны.
It is believed that Israel had possessed an operational nuclear weapons capability by 1967, with the mass production of nuclear warheads occurring immediately after the Six-Day War.

Консультирует Главного военного наблюдателя/ главу Миссии по всем политическим аспектам операций Миссии, внося предложения по стратегическим и тактическим вопросам ведущихся с соответствующими сторонами обсуждений.
Advises the Chief Military Observer/Head of Mission on all political aspects of the Mission's operations, proposing strategies and tactics for discussions with parties concerned.

Выступавшие отмечали, что СВУ являются тактическим, а также стратегическим оружием, которое оказывает существенное воздействие и применяется как в ходе вооруженных конфликтов, так и за их рамками, причем зачастую неизбирательно.
Presenters said that IEDs were a tactical as well as strategic weapon with significant impact, used in and outside armed conflict, often indiscriminately.

Анализируются особенности современного общества( транзитивность и ее следствия), затрудняющие проектирование жизненного пути и способствующие тому, что стратегическое мышление в этой области сменяется тактическим.
The article examines the features of modern society(transitivity and its consequences), hindering the design of path of life and contributing to the shift of strategic thinking in this area to tactical.

После того, как нападение на Иран не состоялось( по очевидным тактическим соображениям), они перешли ко второй стадии, не особенно задумываясь над тем, были ли события в Бенгази реальными или вымышленными.
The attack against Iran having been deferred for obvious military considerations, they fast-forwarded to the second stage irrespective of the events in Benghazi, whether real or imaginary.