ТАЛАНТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• talented people
• talented individuals
• gifted people

Примеры использования Талантливых людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сейчас талантливых людей немало.
There is no lack of talented people here.

Оно для таких реально талантливых людей.
Like y'all got some real talented people.

Мир полон талантливых людей, которые ни в чем не преуспели.
The world is full of talented people who succeed at nothing.

В Тель-Авиве много талантливых людей.
There are so many talented people in Tel Aviv.

Количество талантливых людей, с кем свиделись- пообщались, вообще неприличное.
Indecent number of talented people we met.

За прошедшие годы я видел много талантливых людей.
I have met a lot of talented people over the years.

Ищу талантливых людей, как вы и… предлагаю им возможности.
I find talented people like yourself and… offer them opportunities.

Вокруг нас всегда есть много талантливых людей.
But there are always so many talented people around us.

И мы приглашаем талантливых людей присоединиться к нашей команде.
So we are looking for talented individuals to join our team.

Их можно заменить- в Лондоне немало талантливых людей.
They must be replaceable- so many talented people in London.

Есть несколько действительно талантливых людей в этом районе.
There are some really talented people in this neighborhood.

Именно здесь были замечены и выделены много способных и талантливых людей.
There were marked out many capable and talented people.

Всегда старался держаться талантливых людей, которые могут что-то дать.
I always try to keep in touch with talented people who aspire me.

Наша страна владеет очень мощным потенциалом- у нас много талантливых людей.
Our country has a very strong potential- we have many talented people.

Мы всегда в поиске талантливых людей, чтобы присоединиться ReviverSoft.
We are always on the lookout for talented individuals to join ReviverSoft.

Мы говорили:« независимая, самостоятельная, богатая, страна талантливых людей».
We said"independent, sovereign, rich, a country of talented people.

Акция направлена на поддержку талантливых людей с различными формами инвалидности.
The action is aimed at supporting talented people with various forms of disability.

Это хорошее начало и мы надеемся продолжить открытие новых талантливых людей.
It's a good start and we hope to continue to find more talented people.

Послушайте, Эзра, я повидал много талантливых людей, которые боялись своего таланта.
Listen, Ezra, I have known many gifted people who were too scared to bet on their own talent.

Это коллектив единомышленников, инициативных, позитивных, энергичных и талантливых людей.
It comprises a group of like-minded, driven, positive, energetic and talented people.

Именно поэтому мы приглашаем активных и талантливых людей работать в нашем дружном коллективе.
That is exactly why we are looking for active and talented people to join our friendly team.

Мы нанимаем только самых талантливых людей, которые являются лидерами и новаторами в нашей отрасли.
We hire only the most talented individuals who are leaders and innovators in our industry.

Мы знаем, что за каждым успехом стоит команда чрезвычайно мотивированных и талантливых людей.
We know that behind each and every success is a team of highly motivated and talented individuals.

Поскольку Esaote находится в постоянном поиске талантливых людей, вы можете смело отправлять нам свое резюме.
As Esaote is continuously looking for talented people, feel free to send us your CV.

В России так много талантливых людей, но возможности реализовать себя в России отсутствует.
Russia has a great number of people of talent, yet they lack the possibility to apply their talents..

Красота природы Горного Алтая притягивает много талантливых людей и помогает развить им свои таланты.
The beauty of the Altai nature attracts many gifted people and helps them to develop their talents.

Когда смотришь, сколько талантливых людей здесь побывало, ничего, кроме трепета и восхищения, не испытываешь.
When you see how many talented people have been here, you have nothing to experience but admiration and awe.

Оба проекта привлекли широкое внимание СМИ, поступило большое количество заявок от молодых талантливых людей.
Both projects attracted considerable media attention; a large number of applications were received from young talented people.

Что касается телевидения, было очень интересно увидеть так много талантливых людей, которые хотят двигать индустрию вперед.
As for television, it was very interesting to see so many talented people who want to move the industry forward.

У нас здесь эпицентр талантливых людей: керамикой занимаются, кукол и бубны изготавливают, режут по дереву, рисуют.
It is point of attraction for talented people: they do ceramics, make tambourines, dolls, wooden sculptures, they paint.