ТАМОЖЕННИКИ на Английском - Английский перевод

• customs
• customs officials

Примеры использования Таможенники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послушай, пришли таможенники.
Listen, Customs came.

Таможенники конфискуют ножи.
Customs officers confiscate knives.

Я думал, что таможенники грубые.
I thought the T.S.A. was rough.

Таможенники конфискуют ножи- 1BiTv. com.
Customs officers confiscate knives- 1BiTv. com.

Полиция, таможенники, работники порта.
Police, customs, on the docks.

Таможенники все на части разберут, когда вернемся.
Customs will take it apart when we get back home.

Марианн, таможенники нашли грузовик.
Marianne, Customs have found the truck.

Таможенники конфисковали их 48 часов назад в аэропорту.
Customs confiscated them 48 hours ago at LAX.

Застукали бы таможенники, ты был бы в тюрьме.
The customs got you, you would be in jail.

Таможенники и внимания бы на него не обратили.
They wouldn't have looked at him twice at customs.

Новороссийские таможенники выявили контрафактные BMW.
Novorossiysk customs officers have identified counterfeit BMW.

Таможенники могут решить, что Вы везете товар на продажу.
Customs may decide that you are carrying goods for sale.

Турецкие таможенники были отвращение к запаху свинины.
Turkish customs officials were disgusted by the smell of pork.

Таможенники задержали свежесрезанные цветы на миллиард рублей.
Customs officers detained the cut flowers in a billion rubles.

Ханты-Мансийские таможенники выявляют превышение норм ввоза.
Khanty-Mansiysk customs officers detect excess of import norms.

Таможенники Гуково Ростовской нашли деньги в крупном размере.
Customs officers Gukovo Rostovsky found money on a large scale.

В одном случае таможенники попросту перепутали тонны с килограммами.
In one case, customs simply confused tonnes with kilograms.

Таможенники не ищут вас, и лекарство не ищут.
The customs agent isn't looking for you, And they're not looking for the medicine.

На рейсах из Вьетнама таможенники выявляют алкоголь с рептилиями.
On flights from Vietnam, customs officers detect alcohol with reptiles.

ФБР и таможенники уже этим занимаются.
The FBI and Customs Service is already on the case.

Не найдя ничего опасного- мяса или сигарет, таможенники его отпустили.
Not finding anything dangerous- meat or cigarettes, the customs officers let him go.

Однако таможенники раскусили его и заставили опорожняться.
But the customs officers found out about it and made him to expel it.

На международных авиарейсах в Нижневартовске таможенники изымают холодное оружие.
On international flights in Nizhnevartovsk, customs officers seize cold steel.

Таможенники нашли еще один контейнер следовавший в Донгганг, в Китай.
Customs found another container headed for Donggang, China.

В этом году первую партию решили завезти, и таможенники сказали:« платите 12% НДС».
This year they wanted to deliver the first batch but customs said:"pay 12% VAT.

Однако таможенники отказались комментировать обработку таких грузов.
Customs officials, however, declined to comment on the handling of such goods.

Контейнер еще даже не взвесили, а таможенники уже прибывают во двор.
The container hasn't even been weighed yet, but customs agents are already arriving at the yard.

Таможенники сказали, что шампунь пахнет странно и что это, наверное, наркотики.
Customs officials said that shampoo smelt funny and that it was perhaps drugs.

В таких случаях таможенники не проверяют досконально каждую коробку, а делают это выборочно.
In such cases, customs officers do not check each box thoroughly, and do it selectively.

Таможенники могут проводить досмотр ввозимых, вывозимых или возвращаемых в страну грузов.
The customs officers can inspect inbound and outbound or return goods.