ТАМОЖЕННИКОВ на Английском - Английский перевод

• customs
• officers

Примеры использования Таможенников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка таможенников.
Training of customs.

Осуществление ПРХ: подготовка таможенников.
RMP Implementation: customs training.

ПРХ: подготовка таможенников.
RMP: Customs training.

Глобальное расширение возможностей подготовки таможенников.
Global enabling activity for customs training.

Программа подготовки таможенников.
Customs training programme.

Учебные программы и материалы, используемые для подготовки таможенников.
Curricula and material used in customs training.

За что убили таможенников?
Tell me why they killed the customs agents.

Либо нужно усыпить бдительность таможенников.
Either you need to arouse the vigilance of customs officers.

Район патрулируется группами таможенников и полицией.
Customs teams and police have been patrolling in the area.

Шесть таможенников были обвинены в должностных злоупотреблениях.
Six customs officials were charged with abuse of office.

RHCP подписали мерч Metallica по просьбе белорусских таможенников.
RHCP signed Metallica merch for Belarusian customs officers.

По заявлениям нескольких таможенников, он ни разу не платил налоги.
According to several customs officials, it never paid taxes.

Решающую роль в этом отношении играет профессиональная подготовка таможенников.
For this the training of customs officers is crucial.

Соотношение таможенников к общему количеству функционалов весьма велико.
The ratio of customs officers to all functionals is surprisingly high.

Да, учебный курс включен в программу подготовки таможенников.
Yes, inclusion of training programme into the customs training curriculum.

Скоро сюда придет пара таможенников и они недовольны.
We have got a couple of customs agents coming down from the border, and they are not happy.

Трое таможенников внимательно листают мои книги( только один из них говорит по-русски).
Three customs officers are thumbing closely through my books(only one of them speaks Russian).

Еще одной особенностью работы таможенников этим летом станет внедрение tax free.
Another feature of customs this summer is the introduction of tax-free system.

Тысячи водителей, грузоотправителей, транспортных менеджеров и таможенников ежедневно используют МДП.
Thousands of drivers, shippers, transport managers and customs officials use TIR every day.

Цыганки уходят отвлекать таможенников, перекрывших контрабандистам путь.
The gypsy women leave, having been instructed to distract the customs officers who are blocking the smugglers' path.

Там собралась небольшая толпа, включавшая нескольких полицейских, все еще ожидавших лодку таможенников.
A small crowd had assembled, including several policemen still waiting for the customs boat.

Однако в начале 2015 в Bek Air нагрянула проверка таможенников, которая завершилась в мае.
However, in early 2015, Beck Air was raided by customs inspection, which ended in May.

ЕВЛЕКС восстановила присутствие таможенников на ранее сожженных воротах 1 и 31 в северной части Косово.
EULEX reinstated customs presence at the previously burnt down Gates 1 and 31 in northern Kosovo.

Поэтому обмен разведданными является важным для таможенников, равно как и иммиграционных властей.
Therefore, intelligence sharing is as important for customs officers as it is for immigration authorities.

Отсутствие электронных записей означает почти полную невозможность для полиции и таможенников перепроверить данные.
No electronic records means it's almost impossible for police and borders to crosscheck.

В регионе на постоянной основе осуществляется подготовка таможенников и сотрудников иммиграционной полиции.
The training of customs, police and immigration personnel is an ongoing activity across the region.

В Сремска- Раче было увеличено количество таможенников, чтобы можно было более тщательно досматривать автобусы.
At Sremska Raca, customs presence has been increased to allow for more thorough checks of buses.

В 02 ч. 00 м. группа таможенников Союзной Республики Югославии, дежурившая на пограничном переходе, покинула КПП.
At 0200 hours, the Federal Republic of Yugoslavia Customs team at the border crossing-point departed.

Музейный комплекс с экспонатами быта таможенников, образцами оружия, картами, старинными рукописями.
The Museum contains exhibits of everyday life of customs officers, weapons, maps, ancient manuscripts.

Подготовки национальных сотрудников по борьбе с терроризмом( полицейских, магистратов, таможенников, сотрудников судебных органов);
Training national officials in counter-terrorism(police, judges, customs officials, officers of the court);