ТАМОЖЕННО на Английском - Английский перевод

• customs
• douanes
• custom

Примеры использования Таможенно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенно- сделанный процесс.
Custom-- made process.

Должность в Таможенно- акцизном Департаменте.
An office in the Customs and Excise Department.

Таможенно- акцизный департамент.
Customs and Excise Department.

Организационная схема Таможенно- акцизного департамента.
The organisational chart of the Customs and Excise Department.

Еще Таможенно- акцизная служба.
It's Customs and Excise.

Мы предлагаем нашим клиентам полный спектр таможенно- брокерских услуг.
We offer our clients a full range of customs brokerage services.

Таможенно- акцизное управление ТАУ.
Customs and Excise Office OFIDA.

Министром финансов в качестве руководителя Таможенно- финансовой службы.
The Minister of Finance as supervisor of the Customs and Finance Guard.

Таможенно- акцизное управление;
The Department of Customs and Excise;

Словацкая Республика сообщила о создании в 2000 году сводной таможенно- полицейской группы.
The Slovak Republic referred to the Joint Police Custom Unit created in 2000.

Таможенно- торговое партнерство по борьбе с терроризмом.
Customs Trade Partnership against Terrorism C-TPAT.

Руководитель таможенно- налогового управления- Е. П. гжа Таня Киспэ Мансилья.
National Superintendent of Customs and Tax Administration-- H.E. Ms. Tania Quispe Mansilla.

Таможенно- иммиграционная ситуация в районе Итури несколько улучшилась.
The Customs and immigration situation in Ituri district has improved slightly.

Одним из ключевых направлений бизнеса является внешнеэкономическая и таможенно- брокерская деятельность.
One of the key areas of business is foreign and customs brokerage.

Программы Таможенно- торгового партнерства против терроризма C- TPAT.
Customs Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) programmes.

Кроме непосредственно, хранения, терминал предлагает полный комплекс таможенно- брокерских услуг.
In addition to direct, storage, terminal offers a full range of customs brokerage services.

Таможенно- пограничная служба может попросить вас предоставить меньше или больше приведенных здесь документов.
Customs and Border Patrol can ask you for more or less documents than listed here.

Основной деятельностью нашей компании являются таможенно брокерские услуги в сфере внешнеэкономической деятельности.
Our main activity is customs brokerage services in foreign economic activity.

В этой связи Таможенно- акцизным управлением( ТАУ) были приняты меры по реструктуризации своих служб.
The Customs and Excise Office(OFIDA) has accordingly taken steps to restructure its services.

Использует ли Япония системы иммиграционных баз данных или же интегрированную таможенно- электронную систему?
Does Japan use immigration database systems or an integrated electronic Customs network?

В СИЗ Поти имеются два таможенно- пропускных пункта, доступных круглосуточно 7 дней в неделю для автомобильных и железнодорожных грузов.
Poti FIZ has two customs points available 24/7 for road and rail cargos.

Таможенно- торговое партнерство по борьбе с терроризмом в цепочке логистического обеспечения безопасности контейнерных перевозок.
Customs- Trade Partnership against Terrorism container security logistics chain.

Алексей Сазанов, Заместитель директора департамента налоговой и таможенно- тарифной политики Министерство финансов РФ.
Alexey Sazanov, Deputy Director Tax& Customs Tariff Policy, Department, MINISTRY OF FINANCE OF RF.

На данный момент между Грузией и Азербайджаном продолжается работа по разработке единой информационной системы на таможенно- пропускных пунктах.
At present between Georgia and Azerbaijan the work on the development of a unified information system for customs checkpoints continues.

Начальник Отдела международного налогообложения Департамента налоговой и таможенно- тарифной политики Министерства финансов.
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.

Сотрудники таможенно- акцизного управления осуществляют видеозапись допросов подозреваемых при условии их согласия и наличия технических средств.
The Customs and Excise Department video-records its interviews of suspects subject to their agreement and to the availability of facilities.

Таможня ЕВЛЕКС плотно участвовала в обзоре и формулировании поправок к Таможенно- акцизному кодексу Косово.
EULEX Customs have been closely involved in reviewing and proposing amendments to the Customs and Excise Code for Kosovo.

Импортный модуль автоматизированной системы кипрского Таможенно- акцизного управления начал действовать с августа 2003 года.
The import module of the computerized system of the Cyprus Department of Customs and Excise is in operation since August 2003.

Инфраструктура комплекса также включает в себя два отеля международной гостиничной сети Hilton, таможенно- логистический комплекс и бизнес-центр.
The complex is comprised of two Hilton Hotels, customs and logistics complex and business center.

Деятельность таможенных служб регулируется Законом об управлении таможенно- акцизной деятельностью 1979 года, который наделяет сотрудников таможни широкими полномочиями на выполнение их обязанностей.
Customs work is governed by the Customs and Excise Management Act 1979 that provides extensive powers to Customs officers to carry out their duties.