ТАРИФНОМУ на Английском - Английский перевод

• tariff
• rate

Примеры использования Тарифному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбирайте подписки к тарифному плану« бомба».
Choose the subscriptions type for"bomb" tariff plan.

Стоимость одного SMS будет исчисляется согласно Вашему тарифному плану.
One SMS will be charged according to Your tariff plan.

Bakcell начала рекламную кампанию по тарифному плану DogmaCIN.
Bakcell launches new advertising campaign on DogmaCIN tariff plan.

Плата за подключение к Интернету взимается согласно тарифному плану.
The fee for connecting to the Internet is charged according to the tariff plan.

Запись голосового сообщения- согласно тарифному плану звонящего абонента.
Recording the voicemail is charged as per tariff of the caller.

На стадии заключения и исполнения договора, предмет которого подлежит тарифному регулированию.
At the stage of conclusion and execution of the contract, which shall be subject to tariff regulation.

Воспользоваться предоставленными лимитами по тарифному плану можно только в активном статусе.
You can use the limits provided by the tariff plan only in active status.

Тарификация исходящих от Абонента SMS сообщений- согласно тарифному плану Абонента.
Billing for outgoing SMS messages of the subscriber is according to Tariff Plan of the subscriber.

Услуги связи по данному тарифному плану можно оплачивать наличными, едиными картами оплаты и через платежные системы.
The services for this tariff plan could be paid out by cash, payment cards and via payment.

Победители Bakcell начала рекламную кампанию по тарифному плану DogmaCIN.
Bakcell launches new advertising campaign on DogmaCIN tariff plan.

В случае, если Опция G отключена, тарификация будет производиться согласно основному тарифному плану.
In case if option G+ is disabled, billing will be done according to the basic corporate tariff plan.

Тарификация для абонента- инициатора будет производиться согласно тарифному плану за количество соединенных абонентов- участников.
Billing for initiating subscriber will be made in accordance with the tariff plan on each number of connected conference participants.

Игра может требовать подключения к Интернету; плата за подключение взимается согласно вашему тарифному плану.
The game may require an Internet connection; the connection fee is charged according to your tariff plan.

Подписка по тарифному плану, не требующему оплату, считается активной с момента подтверждения Администрацией факта осуществления Пользователем подписки.
Subscription to a tariff plan that doesn't require a fee is considered active as soon as the fact of subscription is confirmed by the Administration.

При использовании пакета« SМS- Экстра» вы платите только за отправку SMS согласно вашему тарифному плану.
While using services of«SMS-Extra» Package, you only pay for outgoing SMS in accordance with your tariff plan.

Время ответа службы технической поддержки строго регламентировано в приложении к тарифному плану( зависит от выбранного вами тарифного плана).
Response time of technical support is strictly regulated in the Appendix to the tariff plan(depending on the chosen tariff plan).

Стоимость одного сообщения автоответа равна цене исходящего SМS- сообщения, согласно текущему тарифному плану.
Cost of each auto-reply message equals to the cost of outgoing SMS in accordance with your current tariff plan.

Гости, оформившие бронирование по тарифному плану для жителей Флориды, должны проживать во Флориде и при регистрации заезда предъявить действующее удостоверение личности, выданное во Флориде.
Guests booked in the Florida Resident rate plan must be Florida residents and must show valid Florida identification at check-in.

Также вы сможете задать вопрос о своем мобильном номере, подключенных услугах и получить рекомендации по тарифному плану.
Also you may ask a question on your mobile number, activated services and have recommendations on tariff plan.

Согласно Предложения об оказании Услуг и Тарифному Плану, абонентская плата( ежемесячный платеж) может или не может быть выведена для используемых Вами Услуг.
Based on the Service Offer and the Tariff Plan, the subscription fee(monthly fee) may or may not be deduced for the Services used by You.

В случае блокирования пакета, трафик интернета и тарификация голосовых вызовов рассчитывается согласно тарифному плану.
In case of blocking the whole package, Internet traffic and voice calls are charged according to the tariff plan prices.

Данные о существовании и воздействии мер нетарифного регулирования на торговлю тяжелее получить, чем данные по тарифному регулированию, но последствия первых зачастую оказываются более серьезными.
Data on the existence and impact of non-tariff measures on trade is harder to obtain than in the case of tariffs but their consequences can often be greater.

Опции недоступны для активации при других включенных Интернет опциях, либо наличии остатков МБ по тарифному плану.
Options are unavailable for activation if other Internet options already connected, or at presence of unused Mb from tariff plan.

Если абонентсткая плата по тарифному плану не оплачена, полученные/ переданные данные при пользовании социальной сетью будут тарифицироваться согласно тарифному плану.
If the monthly fee under the tariff plan is not paid, the received/transmitted data when using social network will be charged according to the tariff plan.

Переадресованные вызовы тарифицируются как исходящий звонок с Вашего мобильного телефона на номер переадресации согласно вашему тарифному плану.
Diverted calls will be charged like outgoing calls from your mobile phone according to your tariff plan.

Подписка по тарифному плану, требующему оплату, считается активной с момента подтверждения получения Администрацией финансовых средств от Пользователя и активации выбранного тарифа.
Subscription to a tariff plan that requires a fee is considered active as soon as receipt of funds from the User is confirmed by the Administration and selected tariff is activated.

В противном случае опция будет деактивирована, а Вы будете продолжать использовать услуги Ucom согласно выбранному Вами новому тарифному плану.
Otherwise the option will be deactivated and you will continue using Ucom services according to your new tariff plan.

Если плата за Пакет услуг/ 30 дней по тарифному плану не оплачена, полученные/ переданные данные при пользовании социальными сетями будут тарифицироваться согласно тарифному плану.
If the fee for the bundle/or 30 days or the bundle/day is not paid, the data used for the social network will be charged according to the tariff plan.

Право использования Программы предоставляется с ограничениями, предусмотренными Лицензионным договором с Конечным пользователем и в объеме, согласно выбранному Конечным пользователем Тарифному плану.
The right to use the Program shall be granted with restrictions imposed by EULA and to the extent of the Rate Schedule selected by the End User.

Если плата за пакет услуг/ 30 дней по тарифному плану не оплачена, полученные/ переданные данные при пользовании социальной сетью будут тарифицироваться согласно тарифному плану.
If the fee for a package of services/30 days is not paid for the tariff plan, the received/transmitted data during social network using will be charged according to the tariff plan.