ТАРИФНОМ на Английском - Английский перевод

• tariff

Примеры использования Тарифном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способ оплаты на данном тарифном плане- банковский перевод.
The services for this tariff plan could be paid out by bank transfer only.

Уполномоченный государственный орган присутствует в тарифном процессе как.
The authorized state agency is present at the tariff process as.

Стоимость предоплаты указана в тарифном плане и возврату не подлежит.
The advanced fee amount is specified in the Subscription plan and is non-refundable.

Получать государственный заказ на такое свое участие в тарифном процессе.
Obtain the state order for its participation in the tariff process.

Для SVOD и пакета ТВ- каналов создайте в тарифном плане прайс-лист, укажите в нем.
For SVOD and TV channels bundle, create a price list in the pricing plan and specify.

Переключение между двумя звонками( доступно только на тарифном плане" Две столицы");
Switching between two calls(available only for"Two capitals" rate plan);

Пользователь может просмотреть информацию о тарифном плане, устройстве, технической поддержке.
The user can view information about tariff plan, device, and technical support.

Это- первый раз в истории Elmeasure, который разработает устройство в тарифном строительстве.
This is the first time in Elmeasure history to develop the device in tariff construction.

Организованный Потребитель участвует в тарифном процессе, как Сторона, имеющая право.
The Organized Consumer shall participate in the tariff process as a Party having the right to.

МРСК Центра- пионер среди дочерних компаний Холдинга МРСК в долгосрочном тарифном регулировании.
IDGC of Centre is a pioneer among subsidiaries of IDGC Holding in the long-term tariff regulation.

Услуга« Мобильный перевод» и« Временный платеж» в тарифном плане« Next 2016» недоступны.
Services«Mobile Transfer» and«Temporary payment» in the tariff plan«Next 2016» is not available.

Наши обязанности по защите интернет ресурсов от DDoS- атак закреплены в каждом тарифном плане отдельно.
Our duties to protect the Internet resources from DDoS-attacks are fixed in each tariff plan separately.

Услуга« Запас на год» в тарифном плане« Звонки всем»- подключайте услугу на год, получайте скидку 1!
The service"Margin for a Year" in the tariff plan"Calls to All"- order the yearly service, get a discount 1!

Информация о тарифах в сетях конкретных операторов будет доступна в тарифном калькуляторе 5 июня.
Information on tariffs in the networks of specific operators will be available in the tariff calculator on June 5.

Купив основной объем трафика в тарифном плане« Интернет 4G 2016», получите объем трафика для видео порталов в ПОДАРОК!
Buying the traffic bulk in the tariff plan"Internet 4G 2016", you get traffic for video portals as a GIFT!

Через некоторое время, я получил SMS от Orange, который информирует абонентов о новом тарифном плане применяются звонки в роуминге на….
After a little while, I got an SMS from Orange, which informs subscribers about new tariff plan applied roaming calls at….

Если вы работаете над проектами в« Основном» тарифном плане, вы можете прикреплять до 300 MB файлов к вашим диаграммам Ганта.
If you are using the Essential plan of GanttPRO project scheduling software you can attach up to 300 MB of files to your Gantt charts.

Тарифы у обеих платежных систем похожи и если Visa и MasterCard будут уличены в тарифном сговоре, то им грозит штраф в размере 17 млрд долл.
Tariffs of both payment systems are alike and if Visa and MasterCard are acknowledged guilty in a tariff collusion, then a consolidated fine threatens them in the amount of USD 17 bln.

С принятием законопроекта будет применяться десятизначная ТН ВЭД, которая будет соответствовать требованиям соглашения« О едином таможенно- тарифном регулировании» от 25 января 2008 года.
The draft law is expected to have a ten-digit FEA classification system in line with the requirements of the January 25, 2008 treaty on Unified Customs Tariff Regulation.

Услуга недоступна для абонентов на тарифном плане" Четкий"," Четкий+"," Свободный"," VIP"," Успешный"," Успешный+"," Для Своих"," Счастливые 25"," Special" и для абонентов, у которых активирована услуга" VIP" на 90 дней.
Service is not available for subscribers on"Exact","Exact+","Freedom of talk","VIP","Successful","Successful+","Our People","Happy 25" and"Special" tariffs and for subscriber who activated"VIP" for 90 days service.

Совместного применения Сальвагвардийской клаузулы, о которой говорится в статье 26 Конвенции о Центральноамериканском тарифном и таможенном режиме, в отношении тех категорий, в которых тарифы были консолидированы или согласованы;
Joint implementation of the Safeguard Clause referred to in article 27 of the General Central American Tariffs and Customs Agreement, in those areas where tariffs have been consolidated or harmonized.

Временные изменения в налоговом или тарифном режимах могут быть осуществлены путем неофициальных соглашений между министерствами здравоохранения и финансов, однако для введения мер более постоянного характера требуется, как правило, принятие национального законодательства.
Time-limited changes in tax or tariff regimes can be introduced through informal agreements between health and finance ministries, but more permanent arrangements normally require national legislation.

Уменьшение тарифного небаланса и увеличение собираемости НВВ8.
Reduction of tariff imbalance and increase in RGP8 performance.

Следующим шагом Вы должны выполнить импорт тарифных планов, которые Вы будете перепродавать.
Next, import tariff plans that you will resell.

Разработку новых тарифных планов, отражающих тенденции рынка;
Develop new tariff plans reflecting market trends;

Позволяет продавцам устанавливать своих перевозчиков с тарифными зонами, ценами, массой товаров.
Allows the sellers to set their carriers with tariff zones, prices, weight of goods.

Тарифное регулирование железнодорожных перевозок горно-металлургических грузов.
Tariff regulation of mining and metal product transportation by rail.

Риск принятия регулятором неблагоприятных тарифно- балансовых решений в сфере теплоснабжения.
The risk of unfavorable tariff balance resolutions in the field of heat supply made by the regulator.

Тарифная зона, в которой действует абонемент;
The tariff zone in which the subscription is valid;

Тарифное регулирование как инструмент повышения энергоэффективности;
Tariff regulation as a tool to improve energy efficiency;