ПОШЛИН на Английском - Английский перевод

• duties
• fees
• taxes
• tariffs
• charges
• levies
• duty
• fee
• tax
• tariff

Примеры использования Пошлин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычай, пошлин и НДС.
Custom, Duties and VAT.

Освобождение от таможенных пошлин.
Exemption from Customs duties.

Отмене таможенных пошлин на ретровирусные препараты;
Waiving customs levies on retroviral drugs;

Освобождение от налогов и пошлин.
Exemption from taxes and duties.

Сбор налогов, пошлин и страховых взносов;
Collection of taxes, fees and insurance contributions;

На территории нет никаких таможенных пошлин.
There are no customs tariffs in the Territory.

Расчетные счета государственных пошлин в Государственной казне.
Public Treasury accounts for state fees.

Пересмотренная шкала пошлин РСТ по состоянию на 1 июля 2008 г.
Revised PCT Fee Schedule as of July 1, 2008.

Освобождение от налогов, таможенных пошлин и импортных.
Exemption from taxes, customs duties and import or.

Пересмотрены ставки пошлин на некоторые лесоматериалы.
Duty rates are revised on certain timber materials.

Отсутствие налогов или таможенных пошлин на импорт и экспорт.
No taxes or customs duty for import and export.

Результаты моделирования изменений в размерах таможенных пошлин.
Results of simulations of changes in customs duty size.

Освобождение от ввозных пошлин, налогов и ограничений.
Exemption from import duties, taxes and restrictions.

Техник отдела контроля и учета пошлин ФГБУ ФИПС.
The department- techniques of control and accounting duties FGBU FIPS.

Уклонение от уплаты налогов, пошлин и других обязательных платежей.
Evasion of tax, duty and other mandatory payments.

Доходы от пошлин в Мадридской системе возросли на 1, 2% по сравнению с 2011.
Revenue from Madrid system fees increased by.

Освобождение от уплаты таможенных пошлин на товары и услуги.
Exemption from customs duty on goods and services.

Освобождена ли медико-санитарная гуманитарная помощь от импортных пошлин?
Are medical relief items exempt from import tax?

Недостающие поступления от сбора пошлин и налогов на импорт.
Shortfall in collection of duties and taxes on petroleum imports.

Семья Левия уже давно занималась коммерцией и сбором пошлин;
The Levi family had long been engaged in business and tax gathering;

Освобождение от таможенных пошлин, импортных или экспортных ограничений;
Exemption from customs duties, import or export restrictions;

Селение процветало, привлекая торговцев, избегающих городских пошлин.
The village flourished, attracting traders who avoided city taxes.

Таможенные тарифы и пошлины* Средняя ставка пошлин на импорт, 2009.
Trade-weighted tariff rate* Average import tariff, 2010.

Реквизиты кредитной карты не следует указывать в листе расчета пошлин.
Credit card details should not be included on the fee calculation sheet.

Размеры пошлин, предусмотренные настоящим Положением, установлены в долларах США.
The size of fees provided by this Provision is established in USD.

В Азербайджане ввозимое авиационное топливо освобождается от таможенных пошлин.
Azerbaijan extends exemption of jet fuel import from customs duties.

Освобождение от налогов, таможенных пошлин и импортных или экспортных ограничений.
Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions.

Декрет№ 4589 от 27 декабря 2006 года, устанавливающий размеры таможенных пошлин.
Decree No. 4589 of 27 December 2006, which promulgates the Customs Tariff.

Отмены пошлин списываются в отеле или Аутентичные Luxury Travel ограничено.
The cancellation fees are debited by the hotel or by Authentic Luxury Travel limited.

Освобождения от таможенных пошлин импорта компьютеров и информационных технологий;
Cancelling customs taxes on the import of computers and informational technologies;