ИМПОРТНЫХ ПОШЛИН на Английском - Английский перевод

• import duties
• import charges
• import tariffs
• import duty

Примеры использования Импортных пошлин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ведет к сокращению таможенных и импортных пошлин.
This reduces custom and import duties.

Освобождение от импортных пошлин на горное оборудование.
Exemption from import duties on mining equipment;

Освобождение либо снижение импортных пошлин на оборудование.
Exemption/reduction of import duties on machinery.

Снижение импортных пошлин на сырье и основные материалы.
Reduction of import duties for raw or essential materials.

Освобождена ли медико-санитарная гуманитарная помощь от импортных пошлин?
Are medical relief items exempt from import tax?

Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры.
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies.

Нет налога на валовые ставки, с продаж, НДС, импортных пошлин.
There is no tax on gross rates, from sales, VAT, import duties.

Оптимизацию, включая снижение, импортных пошлин для компаний диаспоры;
Optimization, including reduction of import duties for the diaspora companies.

То есть, нет смысла инициировать повышение импортных пошлин на обувь?
That is, it makes no sense to initiate a rise in import duties on shoes?

Партии авиационного груза, имеющие низкую стоимость, должны быть освобождены от уплаты импортных пошлин.
Airfreight consignments of low value to be exempted from import duties.

Неединообразие и сдерживающие уровни импортных пошлин и других сборов;
Non-uniform and discouraging levels of import duties and other levies;

Поэтому право на снижение импортных пошлин или освобождение от них являлось большой льготой.
Therefore, the right to a reduction or exemption of import duties was a rich reward.

У многих уже прошла эйфория после снижения импортных пошлин и удешевления импорта.
Euphoria after reduction of import duty and reduction of import prices is over.

Освобождение от налогов или импортных пошлин оборудования и инвестиций, связанных с охраной окружающей среды;
Relief from taxes or import duties for environmental equipment or investment;

В большинстве случаев они предоставляются в форме снижения импортных пошлин или других налоговых льгот.
These generally take the form of import duty concessions or other tax allowances.

Освобождение от импортных пошлин на сырье и основные материалы для использования в производстве на экспорт.
Exemption of import duty on raw or essential materials for use in production for export.

Их рост может произойти в ответ на увеличение американских импортных пошлин на сталь и алюминий.
Their growth may occur in response to an increase in US import duties on steel and aluminum.

Индия: увеличение импортных пошлин на ряд чугунных и стальных изделий до 5 процентов от нулевого уровня.
India: increase in import duties on a range of iron and steel products from 0 to 5 per cent.

Это произошло на фоне повышения американских импортных пошлин на сталь- важную часть турецкого экспорта.
This happened amid an increase in US import duties on steel- an important part of Turkish exports.

Вы может быть предметом импортных пошлин и налогов, которые взимаются после отгрузки достигает вашу страну.
You may be subject to import duties and taxes, which are levied once a shipment reaches your country.

Оффшорная компания освобождена от уплаты импортных пошлин на автомобили, оборудование, сырье и полуфабрикаты.
An offshore company is exempt from import duties on cars, equipment, raw materials and intermediates.

Для большинства развивающихся стран стоимость международных перевозок намного выше средних импортных пошлин.
For most developing countries, the cost of international transport was much higher than average import duties.

В Австралии он продавался до изменения импортных пошлин в 1968 году, который сделали бы автомобиль слишком дорогим.
In Australia it was marketed until import tariffs were changed in 1968, which would have made the car prohibitively expensive.

Сертификат Eur- 1 дает импортеру в стране назначения право на получение скидки или даже освобождение от импортных пошлин.
The Eur-1 certificate gives the importer in the destination country the right to get discount or even exemption from import duties.

Заказ может быть объектом обложения НДС, импортных пошлин и/ или налоги, которые должны устанавливагься по прибытии груза в вашей стране.
Your order may be subject to VAT, import duties and/or taxes, which are levied once your package reaches your country.

Некоторые наиболее успешные внутренние финансовые механизмы включают программы субсидирования и освобождения от уплаты импортных пошлин.
Some of the most successful domestic financial mechanisms include subsidy programmes and the waiving of import duty.

Кроме того, как правило, предоставлялось освобождение от уплаты импортных пошлин и налога на добавленную стоимость или возмещались уплаченные суммы таких пошлин и налогов.
In addition, import duties and value-added taxes were usually waived or refunded.

Оборудование и материалы, используемые в целях борьбы с загрязнением окружающей среды, освобождены от импортных пошлин, налога с оборота и акцизных сборов.
Equipment and materials used for pollution control are exempt from import duty, sales tax and excise duty..

Эти меры касаются пересмотра импортных пошлин и налога на продажи, причитающихся от Басмы за импорт нефтепродуктов в течение прошлого года.
Adjustments are made to the import duty/sales tax payable by Basma on the import of petroleum products during the past year.

Если товары приобретены будет поставляться за рубеж могут быть предметом импортных пошлин и налогов, выплачиваемых после отгрузки достигает своего назначения.
If products purchased will be shipped abroad may be subject to import duties and taxes, payable once the shipment reaches its destination.