EXPORT DUTIES на Русском - Русский перевод

• экспортных пошлин
• вывозных пошлин
• экспортные пошлины
• вывозные пошлины
• экспортной пошлины
• экспортными пошлинами

Примеры использования Export duties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Import or export duties and taxes.
Ввозные или вывозные пошлины и сборы.

Export duties and restrictions: None.
Экспортные пошлины и ограничения: Отсутствуют.

Costs for transportation, brokerage or export duties.
Издержки по перевозке, фрахтовой комиссии или экспортным сборам.

Export duties remain largely at the same level.
Экспортные пошлины в основном остались на прежнем уровне.

Prices are shown net of VAT and export duties, where applicable.
Цены указаны без НДС и экспортных пошлин, где применимо.

Export duties are being increased every two months.
Экспортные пошлины уже сейчас увеличиваются каждые два месяца.

Revenue is shown net of discounts, value added tax and export duties.
Выручка отражается за вычетом скидок, НДС и экспортных пошлин.

The amount of import or export duties and taxes at risk;
Сумму ввозных или вывозных пошлин и сборов, в отношении которых существует риск неуплаты;

Tax receipts declined the most in corporate income taxes and export duties.
Поступления в большей степени уменьшились от КПН и экспортных пошлин.

Other expenses mainly represent export duties paid by the Group.
Другие расходы в основном представляют собой экспортные пошлины оплаченные Группой.

It could increase public revenues, through taxation and export duties.
Оно может увеличить государственные доходы благодаря налогообложению и экспортным пошлинам.

Exemption from export duties and insurance fees on manufactured goods;
Освобождение от экспортных пошлин и страховых сборов на произведенную продукцию;

Liberia has earned approximately $163,876 in 3 per cent export duties from these shipments.
США за эти партии алмазов в виде экспортных пошлин в размере 3 процентов.

Amount of import or export duties and taxes to be paid by the national guaranteeing association.
Суммы импортных или экспортных пошлин и налогов, которую должно оплатить национальное гарантийное объединение.

Now the official Minsk hysterically demands Russia to abolish export duties$ 3.5 billion.
Сейчас официальный Минск истерично выбивает из России отмену экспортных пошлин 3, 5 млрд.

Armenian Jewelers Not To Pay Export Duties for Purchase of Russian Rough Diamonds.
Армянские ювелиры при приобретении в России природных алмазов не будут платить экспортную пошлину.

At the end of 1950 the colonial government proposed to increase export duties on cocoa.
В конце 1950 года колониальное правительство предложило увеличить экспортные пошлины на какао.

Export barriers Absent or low Export duties, time for processing of customs documents 11.
Экспортные барьеры Отсутствуют или низкие Экспортные пошлины, время, затрачиваемое на оформление таможенных документов 11.

Local commercial operators are, however, required to pay substantial import and export duties.
При этом местным коммерческим операторам приходится платить значительные импортные и экспортные пошлины.

In Rwanda, where there are no export duties, cassiterite is processed or shipped directly abroad for processing.
В Руанде, где нет экспортных пошлин, касситерит перерабатывается или непосредственно отправляется за границу на переработку.

The natural reaction of the Government was to increase the import duties and to decrease(up to abolition for certain items) of the export duties.
Естественной реакци- ей Правительства было повышение импортных и снижение( вплоть до отмены по ряду пози- ций) экспортных пошлин.

Under the agreements, export duties can be set for a number of goods in cases that come under the provisions of Russian law.
Соглашениями предусматривается взимание вывозных пошлин на ряд товаров в случаях, предусмотренных российским законодательством.

The term“guarantee system” shall mean the whole range of measures(insurance, guarantee funds, etc.) guaranteeing payment of import or export duties and taxes;
Термин" гарантийная система" означает совокупность мер( страхование, гарантийные фонды и другие), гарантирующих обеспечение оплаты ввозных или вывозных пошлин и сборов;

Finally, Russia undertook to abolish oil export duties in the Customs Union and the Common Economic Area.
Наконец, Россия взяла на себя обязательства отменить экспортные пошлины на нефть в рамках Таможенного союза и Единого экономи1 ческого пространства.

The export duties on petroleum products are set at a lower level compared to the export duties on crude oil.
Ставки экспортных пошлин на нефтепродукты устанавливаются на более низком уровне по отношению к ставке экспортной пошлины на нефть.

Revenues are reported net of VAT, excise taxes and export duties and include the cost of transporting products to customers.
Данные по выручке приводятся без НДС, акцизных налогов и экспортных пошлин и включают стоимость транспортировки продукции потребителям.

These export duties are designed to reduce or prevent the exports of raw products which governments would like to be processed domestically.
Экспортные пошлины в этих странах должны содействовать уменьшению/ прекращению экспорта сырья, которое правительства хотели бы видеть перерабатываемым внутри страны.

Then, following the example of Venezuela, Bolivia and export duties in Russia, Astana again went on the offensive at cash assets of oil companies.
Затем по примеру Венесуэлы, Боливии и экспортной пошлины в России Астана вновь пошла в наступление на денежные активы нефтяников.

Export duties, the bulk of which also comes from hydrocarbons, generate 37.7% of budget revenue while a further 12.6% is collected on goods imported into the country.
Экспортные пошлины, основная масса которых приходится также на углеводороды, дают в бюджет 37, 7% средств, а еще 12, 6% собирается с ввозимых в страну импортных товаров.

Likewise, goods liable to substantial import or export duties and taxes may be routinely subjected to closer examination.
Аналогичным образом более тщательному досмотру, как правило, могут подвергаться товары, облагаемые значительными импортными или экспортными пошлинами и налогами.