LEVIES на Русском - Русский перевод

• сборов
• налогам
• пошлин
• облагает
• взимает
• поборы
• обложения
• сборы
• налоги
• сборам
• налогов
• пошлины
• налог
• сбор

Примеры использования Levies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel levies 4.
Топливные сборы 4.

Amount of any increase in fuel levies.
Показатель повышения сборов за топливо.

Belarus levies no taxes on CO2.
Налогов на CO2 на территории Беларуси не взимается.

Variable levies.
Переменные пошлины.

Taxes and levies are divided into national and local.
Налоги и сборы разделяют на общегосударственные и местные.

Set fees and levies.
Прочих сборов и штрафов.

Waiving customs levies on retroviral drugs;
Отмене таможенных пошлин на ретровирусные препараты;

Increased accrued debt on taxes and levies; and.
Рост текущей задолженности по налогам и сборам;

No levies and rates or taxes payable for the first 2 years.
Нет сборов и курсов или налоги, подлежащие уплате в течение первых 2 лет.

Thirty eight per cent of transport costs due to unofficial levies.
Затрат на перевозку приходится на неофициальные сборы.

Levies on international transactions among Annex I Parties;
Сборы с международных сделок между Сторонами, включенными в приложение I;

Total amount of revenues generated from parking levies.
Общая сумма поступлений от налогов на парковку автотранспортных средств.

Levies on international transactions[among Annex I Parties];
Сборы за международные сделки[ между Сторонами, включенными в приложение I];

These include the tax on advertising and the levies on flour and on cement.
Это включает налог на рекламу и сборы по муке и цементу.

He decided to increase levies on the kingdom, and called for the black knight.
Решил он увеличить поборы по королевству, а для того призвал черного рыцаря.

The warriors consisted of professional warbands and levies of free men.
Воины составляли профессиональные дружины и ополчения свободных людей.

Austria levies no withholding tax on dividends paid to the foreign parent.
Австрия не взимает налог на дивиденды, выплачиваемые иностранной материнской компании.

The Jews living in the ghetto had to pay levies to the German authorities.
Евреи проживавшие в гетто должны были платить поборы немецким властям.

The Tax Code regulates the general rules applicable to these taxes and levies.
Налоговый кодекс регулирует общие правила применения указанных налогов и сборов.

Levies on emissions from international aviation{and maritime transport.
Сборов в отношении выбросов в результате международных авиационных перевозок{ и морских перевозок.

Decline in revenue: Loss of revenue Maritime Agencies: Levies on port revenues.
Уменьшение поступлений: упущенная выгода морские агентства: отчисления от портовых доходов.

Rates do not include levies, resort fees, gratuities or surcharges, unless otherwise noted.
Стоимость не включает пошлины, курортные сборы, чаевые и надбавки, если не указано иное.

The bulk of the Bretons were probably quite an ineffective force, just local levies.
Большая часть бретонцев, вероятно, представляла собой малоэффективное местное ополчение.

Levies on CO2 emissions[from Annex-I Parties[in a position to do so]];
Сборы за выбросы СО2[ Сторонами, включенными в приложение I[ которые способны оплатить такие сборы]];.

It was also announced that there would be further levies on another $300 billion worth of imports.
Было также объявлено, что будет далее поборы на другой$ 300 миллиарда стоимость импорта.

Thus, those levies should be viewed as a global public goods fee.
Таким образом, эти сборы следует рассматривать в качестве глобального сбора на товары общественного значения.

A fund for conservation additional to ODA, international levies and/or market-linked mechanisms;
Фонда сохранения, дополняющего ОПР, международные налоги и/ или связанные с рынком механизмы;

The Government levies no taxes on corporate or personal income, capital gains or inheritance.
Правительство не взимает налога на доход юридических и физических лиц, прирост капитала и наследство.

Global-level innovative instruments: global taxes, levies, tax exemptions, tax incentives;
Новые инструменты на глобальном уровне: глобальные налоги, пошлины, налоговые льготы, налоговые стимулы;

The Government levies no taxes on corporate or personal income, capital gains or inheritance.
Правительство не облагает налогами доходы корпораций или личные доходы, прибыли на капитал и наследство.