ТАТАРСТАНА на Английском - Английский перевод

• tatarstan
• of the RT

Примеры использования Татарстана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две новые установки гидроочистки для Татарстана.
Two new HDS plants for Tatarstan.

Верховный суд Татарстана оставил это решение без изменения.
The Supreme Court of Tatarstan upheld this decision.

В последние годы столица Татарстана сильно преображается.
In recent years, the capital of Tatarstan is changing.

Неожиданно встретили делегацию туристов из Татарстана.
Unexpectedly, we met a delegation from Tatarstan tourists.

Он также поблагодарил Президента Татарстана Рустама Минниханова.
He also thanked Rustam Minnikhanov, the President of the RT.

Нефтеносные территории занимают 25% площади Татарстана.
Some 25% of the republic's territory are oil-bearing areas.

Фонд государственных инициатив Татарстана, Российская Федерация.
Public Innovation Foundation of Tatarstan, Russian Federation.

Активное участие в этой работе принимают и предприятия Татарстана.
Tatarstan enterprises take an active part in this work.

Об этом сегодня сообщил ТАСС министр экономики Татарстана Артем Здунов.
So Minister of Economy of Tatarstan Artyom Zdunov said today.

В стилизованном виде это существо изображено на гербе Татарстана.
Stylised, this creature is represented on Tatarstan's coat of arms.

Протяженность железных дорог на территории Татарстана составляет более 900 км.
Trackage of the republic territory is more than 900 km.

Столица Татарстана вошла в топ- 3 самых безопасных городов России.
The capital of Tatarstan has entered the top 3 safest cities in Russia.

Александр Федорович Казанкин родился 15 апреля 1900 года в Буинске ныне Татарстана.
Kazankin was born on 15 April 1900 in Buinsk, Tatarstan.

Имеет Правительственные награды Татарстана, Башкирии и Чувашии.
Vladimir has numerous Government awards of Tatarstan, Bashkiria and Chuvashia.

У вас потенциал значительно больше,- уверен Президент Татарстана.
You have much more potential", believes the President of the RT.

Мусульмане Татарстана, и я лично выступили с резким осуждением их публикации.
Muslims of Tatarstan, and I personally condemned their publication.

Пятеро создателей« Уфы Губернской» и трое вымогателей из Татарстана.
Five creators of Ufa Gubernskaia and three extortionists from Tatarstan.

На заседании также присутствовал президент Татарстана Рустам Минниханов.
Rustam Minnikhanov, the President of Tatarstan, also attended the meeting.

Наджип Наккаш- своеобразный национальный художник в мире современного искусства Татарстана.
Najip Nakkash is a unique figure in modern Tatar art.

В столице Татарстана именем Тарпищева названа академия тенниса.
The Tennis Academy in the capital of Tatarstan has the name of Tarpischev.

Соревнования корэш проходят практически в каждом районе Татарстана.
Kurash competitions are held practically in any region of the Republic of Tatarstan.

Музей расскажет о вкладе Татарстана в победу над фашистской Германией.
The museum will tell us about Tatarstan's contribution to the victory over Nazi Germany.

Переход казахского языка на латиницу поддерживает казахская диаспора Татарстана.
Kazakh diaspora in Tatarstan supports the transition of the Kazakh language to the Latin alphabet.

В частности, в столице Татарстана сыграют команды Ирана и Испании.
In particular, the teams of Iran and Spain will play in the capital of Tatarstan.

Сегодня его выбрали уже более 137 000 жителей Татарстана.
Today more than 137,000 residents of the Republic of Tatarstan already made their choice in favour of MegaFon.

Универсиада стартовала в столице Татарстана 6 июля и завершится 17 июля.
The Universiade started in the capital of Tatarstan on July 6 and will end on July 17.

По подозрению в халатности под стражу взята сотрудница Росгосстройнадзора Татарстана Галия Исаева.
On suspicion of negligence taken into custody an employee Rosgosstroynadzora Tatarstan Galia Isayev.

В 2016 году KASTAMONU с продукцией завода из Татарстана вышла на украинский рынок.
In 2016, KASTAMONU entered the Ukrainian market with the products of the Tatarstan-based plant.

Казахстанский показ представил зрителям киноленты Турции, Туркменистана, Башкортостана, Татарстана.
The Kazakh show presented the audience the films from Turkey, Turkmenistan, Bashkortostan and Tatarstan.

Лидер производства тротуарной плитки Татарстана об опыте мощения на конференции 12 марта.
Leader in paving slabs production in Tatarstan to speak about paving experience at conference 12 Mar.