ТВОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your release
• your freedom
• your deliverance

Примеры использования Твое освобождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое освобождение!
Your deliverance!

Это- твое освобождение.
This is your liberation.

Я рассмотрю твое освобождение.
I will contemplate your release.

А твое освобождение?
And your deliverance?

Кто заплатит за твое освобождение?
Who will pay for your release?

Твое освобождение- самый быстрый способ.
Releasing you will be the quickest way.

А потом сможем обсудить твое освобождение.
Then we can discuss your freedom.

Твое освобождение из тюрьмы было моей идеей.
Your release from prison was not my idea.

В их искуплении- твое освобождение.
For in their redemption lies your recovery.

Петицию на твое освобождение подписали 1500 человек.
The petition for your release holds 1,500 names.

Я не могу дать разрешение на твое освобождение.
I can't authorize your release.

Я выступлю за твое освобождение по амнистии.
I will argue for your release on humanitarian grounds.

Я думал, они тут, отмечают твое освобождение.
Thought they might be up here Celebrating your release.

Мы видели твое освобождение из тюрьмы Рикерс вчера в новостях.
We saw your release from Rikers on the news yesterday.

Вот кое что, чтобы отпраздновать твое освобождение.
Here's a little something to celebrate your release.

Твое освобождение, наша ночь вместе… это был его подарок.
Your freedom, our night together-- that was a gift from him.

Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение.
Molly Woods has turned herself in in exchange for your release.

Твое освобождение от меня и мое- от тебя… Разницы нет.
Freeing yourself from me and… me freeing myself from you, they are the same.

Он встречается с директором ФБР, чтобы запустить твое освобождение.
He's meeting with the FBI director to put your release in motion.

Твой брат устроил твое освобождение от службы больше месяца назад.
Your brother fixed your release from the army weeks ago.

Мне надо знать, где ты находишься, чтобы ты не сделала чего-то, что поставит под вопрос твое освобождение. Как, например, общение с Кларком Кентом.
I have to know where you are, so that you don't do anything to jeopardize your release… like associating with Clark Kent.

Для твоего освобождения.
For your release.

Я добилась твоего освобождения.
I have obtained your release.

Согласно условиям твоего освобождения, ты не имеешь права покидать Флориду.
Conditions of your release prohibit you from leaving the state of Florida.

Согласно условиям твоего освобождения ты должна найти работу за 30 дней.
Terms of your probation require that you gain employment within 30 days.

Это общественные работы, условие твоего освобождения.
It's community service, a condition of your release.

Насколько я помню, его возврат- условие твоего освобождения.
I seem to remember that returning that was a condition of your release.

Я не буду способствовать твоему освобождению.
I'm not helping you get released.

Патер без устали работает над твоим освобождением.
The Father's working tirelessly for your release.

Итак, условия твоего освобождения.
Here are the conditions for your release.