ТВОЕ ОТНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your attitude
• your relationship

Примеры использования Твое отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое отношение.
Your attitude.

Ты и твое отношение.
You and your attitude is.

Мне нравится твое отношение.
I like your attitude.

А твое отношение.
Your attitude.

Нет, милый, твое отношение.
No, honey, your attitude.

Или твое отношение к этому.
Or your relationship to it.

Мы обсуждаем твое отношение.
We're discussing your attitude.

Твое отношение никуда не годится.
Your attitude stinks.

Не понимаю твое отношение.
I don't understand your attitude.

Я нахожу твое отношение несколько.
I find your attitude somewha.

А мне не нравится твое отношение.
I don't like your attitude.

Какое твое отношение к измене?
What is your attitude towards cheating?

Меня не волнует твое отношение.
I don't care for your attitude.

Каково твое отношение к Слову Божьему?
What is your attitude towards God's Word?

Я знал, что это изменит твое отношение.
I thought that would change your attitude.

Каково твое отношение к Священному Писанию?
What is your attitude towards the Scriptures?

Меня немного удивляет твое отношение, Пэйси.
I'm surprised by your attitude, Pacey.

Какого цвета ангары в Херфорде?- Мне не нравиться твое отношение.
I don't like your attitude.

Твое отношение к делу только накаляет обстановку.
Your attitude makes for a stressful environment.

Может Фалкруму не понравилось твое отношение.
Maybe fulcrum didn't like your attitude.

Какое твое отношение к современной музыке вообще?
What is your attitude to modern music in general?

Но твое эго пересилило, и вот твое отношение.
But your ego excelled and then your attitude.

А каково твое отношение к народу Израильскому?
But what is your attitude towards the people of Israel?

Ты не издаешь публикации, не преподаешь твое отношение ужасно.
You don't publish, you don't teach, your attitude is terrible.

Каково твое отношение сердца, когда ты болеешь?
What is the attitude of your heart when you are sick?

Давай просто надеяться, ради блага каждого, что Дэнни разделяет твое отношение.
Let's just hope for everyone's sake that Danny shares your attitude.

То есть твое отношение к психотерапии точно не изменилось.
So your attitude about therapy clearly hasn't changed.

Мы собираемся вести переговоры о фальшивом перемирии, и я не хочу, чтобы твое отношение все испортило.
We're going to negotiate a fake truce, and I don't want your attitude screwing it up.

Учитывая твое отношение к Дарлингам, это вполне уместный вопрос.
Based on your feelings for the Darlings, it's a fair question.

Когда ты начинаешь есть для кого-то, чтобы он мог расти и быть здоровым твое отношение к еде меняется.
When you start eating for somebody else, so that they can grow and be healthy, your relationship to food changes.