ТВОИХ ПОХОРОНАХ на Английском - Английский перевод

• your funeral

Примеры использования Твоих похоронах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был на твоих похоронах.
I was at your funeral.

Она была в нем на твоих похоронах.
She wore it to your funeral.

Я был на твоих похоронах.
I went to your funeral.

Как расстроен я был на твоих похоронах.
How upset I was at your funeral.

Я была на твоих похоронах.
I went to your funeral.

Все должно быть красивым на твоих похоронах.
Gotta be pretty for your funeral.

Она была на твоих похоронах.
She was at your funeral.

И на твоих похоронах я в полголоса пропою.
And at your funeral, I will sing in a low voice.

Я не плакал на твоих похоронах.
I didn't cry at your funeral.

Я был на твоих похоронах, братан.
I was at your funeral, man.

Я скажу речь на твоих похоронах.
I will speak at your funeral.

Тогда, тебе могут повторить их на твоих похоронах.
Then, they can recite them at your funeral.

Я еще поржу на твоих похоронах.
I will be laughing at your funeral.

Если ты не ускоришься, то скоро я спою на твоих похоронах.
I will be singing at your funeral next week.

Я не имел в виду на твоих похоронах.
I didn't mean that, at your funeral.

И нет, мы не будем играть на твоих похоронах, потому что их не будет.
And we're not playing at your funeral, as it's canceled.

Повторю эти слова на твоих похоронах.
I will repeat those words at your funeral.

Так что я подумал, поскольку я не буду на твоих похоронах поскольку я этого не заслуживаю.
So I thought since I won't be at your funeral, since I don't deserve to be.

Ты же это понимаешь, правда, что если тебя подстрелят, на твоих похоронах плакать буду только я.
You do realise, don't you, if you would got shot, the only person crying at your funeral is me.

Я уверен, что со мной произойдет тоже самое на твоих похоронах, в присутствии моей третьей супруги.
I'm sure I will have the same reaction on your casket in front of my third wife.

Ты понимаешь, что я была на твоих похоронах, верно?
You realize I was at your funeral, right?

Нет, нет, нет, пап, я вернулся только ради твоих похорон.
No, no, no, Dad, I came back for your funeral.

Так что насчет твоих похорон?
What about your funeral?

Нет, Джерри, приберегу черное для твоих похорон.
No, Jerry, I'm saving it for your funeral.

Я надеялся избежать этого до твоих похорон.
I was hoping to avoid that until your funeral.

Твои похороны.
Your funeral.

Но твои похороны удались.
Your funeral was lovely.

Твои похороны в среду.
Your funeral is on Wednesday.

Твои похороны удались.
Your funeral was absolutely beautiful.

Твои похороны были идеальными.
Your funeral was perfect.