ТВОРЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• creative
• imaginative
• artistic
• creatives

Примеры использования Творческими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будем немного творческими.
Be a little creative.

Будьте творческими и весело проведите время.
Be creative and have fun.

Они находят их забавными и творческими.
They find them funny and creative.

Красивый обои с творческими значками;
Beautiful wallpaper with creative icons;

Но я думал, что они и должны быть творческими.
But I thought they were supposed to be creative.

Они могут быть творческими и также очень красивыми.
They can be creative and also very beautiful.

Хочешь, чтобы мы обменялись творческими подарками?
You want to exchange creative gifts?

Поэтому, давайте будем творческими, будучи тем, кто мы есть.
So let us be creative by being original.

Все в порядке, Джеймс. Я привыкла работать с творческими людьми.
I'm used to working with creative people.

Все ученики были творческими, целеустремленными и предприимчивыми.
All participants were creative, determined and daring.

Этот зал изобилует умелыми и творческими личностями.
This room is full of capable and creative individuals.

С творческими фотофильтрами и возможностями обработки снимка.
With creative photo filters and image processing capabilities.

Культмассовым сектором и творческими студентами КАСУ был подготовлен концерт.
Creative students of KAFU organized a concert.

Как только вы примите кого-то в свое сердце, вы становитесь творческими.
Just embrace somebody to your heart and you are creative.

Мы восхищаемся творческими людьми, которые есть в каждой профессии.
We admire creative persons from any field and occupation.

Эти темы должны быть более творческими, новаторскими и конкретными.
The subjects needed to be more creative, fresh and focused.

Инициативы в информационно- пропагандистской области были разнообразными и творческими.
Promotional initiatives were diverse and creative.

Случайные побочные квесты с более чем 250 оригинальными творческими заданиями!
Random Side Quests with over 250 original, imaginative quests!

В 1978 году Гербер покинул комикс, в связи с творческими разногласиями с издательством.
Ross left the company in 1973, reportedly due to artistic differences with Protas.

В свою очередь школьники отблагодарили гостей творческими номерами.
In turn, the schoolchildren thanked the guests with creative performances.

Иногда я делаю реквизит, иногда сотрудничаю с другими творческими людьми, иногда беру что-то напрокат.
Sometimes I do create props, sometime I collaborate with other creatives, sometimes I rent.

Кэмерон призвал своих коллег, лидеров стран Евросоюза, быть" гибкими и творческими.
He urged his fellow EU leaders to be"flexible and imaginative.

Предоставление населению возможности заниматься творческими видами деятельности;
To give people opportunities to engage in creative activities;

Академия сотрудничает с разными вузами и творческими организациями Германии, Китая, Голландии, Финляндии и др.
The Academy cooperates with art universities and associations from Germany, China, the Netherlands, Finland, etc.

Она является непревзойденным шедевром авторского дизайна с неожиданными творческими решениями.
It is originally designed with unexpected creative treatment.

Сотрудничество с другими творческими людьми отлично помогает фотографу в поисках себя и создании неповторимого авторского стиля.
Collaborating with other creatives is an excellent way to help you discover your voice and photography style.

Для этого мы организуем своего рода собрания, которые нам приятней называть творческими вечерами.
For that purpose, we organize the meetings which can be also treated as art evenings.

Это было сопряжено со смелыми и творческими усилиями с целью преодолеть затор за счет принятия сбалансированной и всеобъемлющей программы работы.
This was a courageous and imaginative effort to break the impasse on adoption of a balanced and comprehensive programme of work.

Могут создавать организации городов или штатов, чтобы осваивать общественные или частные участки земли новыми творческими путями.
City or state organizations can also be set up to develop public and private land in new, imaginative ways.

Они также должны быть творческими и смелыми, но не должны игнорировать паллиативы, которые смягчают потрясения первых этапов перестройки и открытости.
These must also be imaginative and audacious, without neglecting the palliatives that mitigate and cushion the rigours of the first phases of adjustment and opening up.