ТВОРЧЕСКИЕ КОЛЛЕКТИВЫ на Английском - Английский перевод

• creative teams
• creative groups
• creative collectives
• artistic groups
• art groups

Примеры использования Творческие коллективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Районы редко посещают творческие коллективы.
Arts groups rarely tour districts.

Творческие коллективы с такой душой и чувством дарили нам свои песни….
Creative teams with a soul and a sense gave us their songs….

Здесь же выступят творческие коллективы с песнями о родном городе.
It also will perform songs from the creative teams of his hometown.

Все наши творческие коллективы в той или иной степени в этом подходе задействованы.
All our creative groups are engaged in this approach.

Различные театры и творческие коллективы действуют на местном уровне.
Different theatres and artistic groups are present in the local level.

Творческие коллективы региона представили насыщенную концертную программу.
Creative teams of the region presented a rich concert program.

Выступить на концерте пригласили творческие коллективы города.
Many creative collectives of oyr town were invited to perform at the concert.

Были презентованы творческие коллективы и спортивные секции университета.
Creative teams and sports sections of the university were presented.

Творческие коллективы Счетного комитета подготовили праздничный концерт.
Creative teams of the Accounts committee prepared a celebratory concert.

Югоосетинские творческие коллективы исполнили народные осетинские песни и танцы.
South Ossetian art groups performed the Ossetian folk songs and dances.

С 14. 00 в фойе театра гостей будут встречать творческие коллективы Бишкека.
From 14.00 in the foyer of the theater guests will meet the creative teams of Bishkek.

Самостоятельные творческие коллективы работают в Архангельске, Новодвинске и Котласе.
Separate creative teams work in Arkhangelsk, Novodvinsk and Kotlas.

Творческие коллективы рома пользуются популярностью и успешно выступают по всей стране.
Roma artistic groups are popular and perform successfully throughout the country.

На котором выступят творческие коллективы Кировского и Московского районов.
The creative collectives of the Kirovsky and Moskovsky districts will perform at this concert.

Творческие коллективы художественных школ, школ искусств, училищ искусств, художественных студий;
Creative teams of art schools, schools of arts, colleges of arts, art studios;

В конкурсе могут принять участие не только отдельные авторы, но и творческие коллективы.
The competition is open to not only the individual authors, but also the creative teams.

Ростовские творческие коллективы города принимали участие в днях русской культуры в Анталии.
Rostov creative teams took part in the days of Russian culture in Antalya.

В Конкурсе могут принять участие все желающие, как физические лица, так и организации творческие коллективы.
The Contest is open to everyone: individuals and organizations creative groups.

Творческие коллективы региона выступили на территории EXPO и в столичных театрах.
The creative collectives of the region performed on the expo's territory and in the capital's theaters.

К празднованию национального дня будут привлечены творческие коллективы украинцев Казахстана.
The Ukrainian creative teams in Kazakhstan will be involved in celebration of the national day.

Позитивную атмосферу дополняли творческие коллективы и исполнители со своими национальным фольклором.
Positive atmosphere complement creative groups and performers with their national folklore.

Многие творческие коллективы являются лауреатами смотров и конкурсов песенного и танцевального мастерства.
Many creative teams are the prizewinners of talent shows and song and dance competitions.

Праздничную атмосферу на протяжении всего вечера будут создавать творческие коллективы университета.
The festive atmosphere throughout the evening will be creating creative teams of the University.

Отмечается, что творческие коллективы этнокультурных объединений области хорошо известны в регионе.
It is noted that the creative teams of ethnocultural associations are well known in the region.

Завершился вечер интересной концертной программой, где своим искусством порадовали солисты и творческие коллективы из Баку.
Event ended with interesting concert of singers and creative groups from Baku.

С концертной программой выступили лучшие творческие коллективы колледжа и приглашенный ансамбль танца« Гали Вали».
Then the best creative groups of the College and dancing group"Gali Vali" showed their performances.

Выставка- фестиваль" Пасхальная писанка 2015" объединяет народных мастеров, частных предпринимателей, творческие коллективы.
Exhibition and Festival"Pysanka Easter 2015" combines folk artists, entrepreneurs, creative teams.

В праздновании участвуют популярные юмористы, творческие коллективы, клоуны и просто веселые люди со всего мира.
The celebration involved popular humorists, creative teams, clowns and just fun people from all over the world.

В университете работают творческие коллективы и объединения самой разной направленности, которые всегда рады новым участникам.
The University has creative teams and various associations which are always glad to welcome new members.

Творческие коллективы собирали у себя деньги и со слезами на глазах передавали их деткам, желая при этом скорейшего выздоровления.
Creative teams collected money, and with tears in eyes gave them to the children, while wishing them speedy recovery.