КОЛЛЕКТИВЫ на Английском - Английский перевод

• groups
• teams
• collectives
• bands
• communities
• ensembles
• staff
• troupes
• collectivities
• collective
• community

Примеры использования Коллективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создавались новые коллективы.
New teams were being created.

К слову, коллективы тоже очень изменились.
Moreover, the teams have changed a lot too.

Районы редко посещают творческие коллективы.
Arts groups rarely tour districts.

Многие научные коллективы работали на оборонку.
Many scientific collectives worked on military.

Коллективы хакеров скрываются по всему миру.
Hacker collectives hide themselves all around the world.

Хоры и танцевальные коллективы русских Латвии L.
Choirs and Dance Ensembles of Latvian Russians N.

Приглашаются: змеенавты, джаз- исполнители и коллективы.
Invited: zmeenavty, jazz artists and ensembles.

Детские коллективы и жертвователи сменяли друг друга.
Children's groups and donators succeeded each other.

Также были восстановлены сельские музыкальные коллективы.
Farmers' musical bands have also been revived.

Страницы в категории« Музыкальные коллективы Люксембурга».
Pages in category"Luxembourgian musical groups.

В республике успешно действуют туркменские музыкальные коллективы.
Uzbekistan has a number of popular Turkmen musical ensembles.

Лидеры бизнеса сплачивают коллективы и вселяют веру в успех.
Business leaders built teams and instilled confidence.

Народный обычай; восстановление фольклорные коллективы, ансамбли.
Folklore customs; replica folklore groups, ensembles.

Творческие коллективы с такой душой и чувством дарили нам свои песни….
Creative teams with a soul and a sense gave us their songs….

Beatles, Led Zeppelin, Yes, Genesis и другие известные коллективы.
Beatles, Led Zeppelin, Yes, Genesis and other famous bands.

Были и молодые коллективы, но это не означает, что они слабее.
There were also young bands, but it doesn't mean that they are weaker.

Это международные, динамичные коллективы, объединенные общими задачами.
They house vibrant international teams united by common tasks.

Все коллективы- участники арт- пленэра награждаются памятными кубками.
All collectives- participants of the plein air are awarded by memorable cups.

Позже к проекту присоединились коллективы из других городов и стран.
Later, groups from other cities and countries joined the project.

В нем были задействованы ведущие хоровые и симфонические коллективы Казахстана.
Leading choral and symphonic bands of Kazakhstan were involved in it.

А также современные фольклорные коллективы с собственными тематичними номерами.
And also modern folk groups with their own thematic numbers.

Мы рассматриваем коллективы, состоящие из одного автомата и нескольких камней.
We considered collectives consisting of an automaton and some pebbles, i.e.

Еженедельно здесь проходят концерты, где выступают начинающие и малоизвестные коллективы.
Weekly concerts are held here, where young and little-known bands perform.

Самостоятельные творческие коллективы работают в Архангельске, Новодвинске и Котласе.
Separate creative teams work in Arkhangelsk, Novodvinsk and Kotlas.

Коллективы двух комбинатов объединились, и вокруг нас сплотились жители Мариуполя.
Collectives of two enterprises and citizens of Mariupol have unified their efforts.

Некоторые трудовые коллективы регулярно пользуются двухдневными программами отдыха во Львове.
Some labor teams regularly order two-day rest programs in Lviv.

Коллективы, включая мужчин, должны также обеспечивать защиту женщин и девочек.
Communities, including men, must be similarly engaged in the protection of women and girls.

В церемонии открытия участвовали ведущие творческие и хореографические коллективы Сыктывкара.
The opening ceremony was attended by leading creative and dance groups Syktyvkar.

Творческие коллективы художественных школ, школ искусств, училищ искусств, художественных студий;
Creative teams of art schools, schools of arts, colleges of arts, art studios;

Ряд учеников возглавляет научные коллективы в странах СНГ и Республике Казахстан.
A number of students head scientific teams in the CIS countries and the Republic of Kazakhstan.