ТЕБЕ УМЕРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• you die

Примеры использования Тебе умереть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не дам тебе умереть.
I wouldn't let you die.

И я могу позволить тебе умереть.
And I could let you die.

И помогу тебе умереть.
And I will help you die.

Моя любовь не дала бы тебе умереть.
My love would not let you die.

Я не дам тебе умереть.
I'm not gonna let you die.

Чтобы я помогла тебе умереть.
So that I could help you pass over.

Я не дам тебе умереть за меня.
I won't let you die for me.

Я не позволю тебе умереть.
I will not let you die.

Я не позволю тебе умереть, ты слышишь меня?
I'm not gonna let you die, you hear me?

Мы не позволим тебе умереть.
We won't let you die.

Я не позволю тебе умереть из-за них.
I won't let you die for them.

Но я не мог дать тебе умереть.
But I couldn't let you die.

Я не позволю тебе умереть из-за меня.
I won't let you die because of me.

Если я прикажу тебе умереть.
I would be ordering you to die.

Я не позволю тебе умереть за меня.
I will not have you dying on my behalf.

Я должен был позволить тебе умереть, Чарли.
I was suppos to let you die, charlie.

Я не позволю тебе умереть, Лиланд.
I'm not gonna let you die, Leland.

Ричард никогда не простит мне, если я позволю тебе умереть.
Richard would never forgive me if I let you die.

Я не позволю тебе умереть.
I'm not letting you die.

Я- твой отец, и ты будешь делать то, что я скажу. Потому что моя обязанность- не дать тебе умереть, поняла?
I'm your daddy and you're gonna do what I tell you to do… because it's my job to keep you from dying, okay?

Я не позволю тебе умереть.
I'm not gonna let you die.

Ты знаешь, дорогая, досадно было бы тебе умереть так и не сообщив славному доктору Баширу о свих чувствах.
You know, my dear, it would be such a shame for you to die without the good Dr Bashir knowing how you felt about him.

Я не позволю тебе умереть.
I will not allow you to die here.

Я не позволю тебе умереть, спасая меня.
I'm not gonna let you die to save me.

Но мы же не можем позволить тебе умереть от жажды, да?
We would hate you to die of thirst, now, wouldn't we?

И я не позволю тебе умереть в одиночестве.
And I'm not letting you die alone.

А я не могу опозорить себя, позволив тебе умереть вместо Курзона.
I cannot dishonour myself by allowing you to die in Curzon's place.

Это не давало тебе умереть, не так ли?
That's what's keeping you alive, isn't it?

Неужели ты решил, что я позволю тебе умереть здесь, Кларк?
Did you really think I was gonna let you diealone down here, clark?

Мы не позволим тебе умереть, дракон.
Not gonna let you die, dragon.