Примеры использования Тебя выгнали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебя выгнали?
Итак, они тебя выгнали.
So they drove you out.Тебя выгнали?
You kicked out?Хочешь, чтобы тебя выгнали?
You want to get kicked out?Тебя выгнали?
Have you been sacked?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мы делаем так, чтоб тебя выгнали.
We're getting you kicked out.Тебя выгнали из дома?
Have you been kicked out?Или хочешь, чтобы тебя выгнали?
Or do you want to get the sack?Тебя выгнали из скаутов?
Друг… это значит, тебя выгнали.
Dude, it means they kicked you out.Тебя выгнали с его семинара?
You got kicked out of his seminar?Потому что тебя выгнали из лагеря.
Cause you got kicked out of camp.Что значит, они тебя выгнали?
What do Тебя выгнали из школы дрессировки.
You have been kicked out of obedience school.За то, что тебя выгнали из школы.
For the fact that they threw you out of the school.Что тебя выгнали за хулиганство.
That you were kicked out for disorderly conduct.Я добьюсь, чтобы тебя выгнали из деревни.
Лига Теней не согласилась, и тебя выгнали.
The Shadow League disagreed, so they kicked you out.Из-за этого парня тебя выгнали из университета.
That boy is the reason you got kicked out of school.Я думал, тебя выгнали с поля, после Картера.
I thought they would put you out to grass after Carter.Это когда ты стала странной, и тебя выгнали?
Is that when you became weird and got kicked out?Тебя выгнали из скаутов, когда тебе было 10 лет.
You were kicked out of the scouts when Дэнни, из-за Джеймса и Саймона тебя выгнали из школы.
Danny, James and Simon got you kicked out of school.Почему тебя выгнали, если ты ничего не натворил?
Why would you have been expelled if Меня отпустили на поруки, а тебя выгнали с работы.
Тебя выгнали с лекции за курение электронной сигареты, но на этот раз ты не одинок.
You have been kicked out a lecture for vaping but this time you're not alone.Он сейчас рядом с губернатором, а тебя выгнали из БОПО?
The guy there in the government and you expelled from BOPE?Я все еще хочу узнать, почему тебя выгнали из католической школы.
I still want to know why you got kicked out of catholic school.По твоей уверенности, умению находить в жизни радость ипо той безумной истории, когда тебя выгнали из группы En Vogue.
Your confidence, your joie de vivre,that crazy story about you getting kicked out of En Vogue.You were the one who plagiarized Bach and then got kicked out of Idyllwild.
