ТЕЛАМ на Английском - Английский перевод

• bodies
• body

Примеры использования Телам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратно к телам.
Back to the bodies.

Нашим телам свойственно исцеляться.
Our bodies are meant to heal.

Вернись к телам.
Go back to the bodies.

Телам имели многочисленные следы пыток.
The body bore marks of torture.

Я отведу вас к телам.
I will take you to the bodies.

Судя по телам и по крысам, это чума.
State of the bodies, the rats… Bubonic plague.

Когда привел нас к этим телам.
Leading us to these bodies.

Когда к рождениям новым и телам уходит душа.
When the soul passes to new births and bodies.

Он приведет вас к их телам.
He will lead you to their bodies.

Мы не можем позволить телам портиться из-за жары.
Can't let the bodies deteriorate from the heat.

А ты тем временем делаешь апгрейд телам.
Meanwhile, you upgrade the bodies.

И телам, что к ним присобачены, тоже крышка!
And the bodies that are attached to them are dead too!

Обычно, они приводят к мертвым телам.
Your feelings usually lead to dead bodies.

Люди бежали по телам, спасаясь от стрельбы.
People were running over these bodies to escape the shooting.

Шарп улыбнулся ему и направился к мертвым телам.
Sharpe smiled and walked away among the bodies.

У тебя есть что-то по телам, которые нашли Морган и Ходжес?
You have something on the bodies Morgan and Hodges found?

В конечном счете Вы возвратитесь назад к вашим первоначальным телам.
You will revert back to your original bodies.

Эти машины подобны нашим телам, которые несут в себе наши души.
Those cars are like our bodies which carry our souls.

Некоторые духи по природе не привязаны к физическим телам.
Some spirits have never been connected to physical bodies.

Это потому, что вы слишком неформально относитесь к телам своих учениц?
Is that because you get too familiar with the student body?

Энергетическая составляющая дает питание всем нашим телам.
The energy component allows all your bodies to be nourished.

Предоставьте телам румынских сестер и их матери гнить.
Leave the bodies of the Romanian sisters and their mother to rot.

Ты получил результаты анализов по тем телам, что откопали?
Did you get the blood report back on the bodies from the dig?

Итак, шериф дал мне еще пару имен, несколько предварительных данных по телам.
All right, the sheriff gave me a few more names, some preliminary I.D.s on the bodies.

Бен и Рик были у них дольше, чем все остальные, может их телам требуется больше времени.
Ben and Rick were taken months before the others. Might just take their body longer to shake off the effects.

Душа проходит через смерть и рождается заново в высшем мире, недоступном физическим телам.
The soul passes through death and is born again in the upper world, inaccessible physical bodies.

Обеспечь охрану телам и возвращайся в ФБР, и мы хорошенько обмозгуем ситуацию с Винчестерами.
Just secure the bodies and get back to the FBI, and we will give this Winchester situation a good think.

Ускорение, притяжение или сила- это три различных закона, которые применяются к телам, которые будут основой Phun.
Acceleration, gravity or power are three different laws applied to bodies which will be the basis of Phun.

Вы не позволяете разным телам находиться в вашей постели- не позволяйте и всякого рода мыслям находиться в вашей голове.
You don't let any kind of body into your bed, so don't let any kind of thought into your head.

Он приказал своим всадникам построить из камней и крови эту дорогу для паломников в Монте Санто, которая откроет ворота рая телам и душам невинных.
He had his cavalry built of stone and blood. This pilgrimage to Monte Santo… will open the gates of Heaven… to the bodies and souls of the innocent.