ТЕЛЕПАТА на Английском - Английский перевод

• telepath
• psychic

Примеры использования Телепата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телепата или убийцы.
A psychic. Or an assassin.

Я встретила еще одного телепата.
I met another telepath.

Мы наймем странного телепата с наличием опыта.
We will hire the weirdo psychic with experience.

Моя очередь кто ты еще, кроме телепата?
My turn. What are you besides a telepath?

Это была попытка сделать телепата более сильным.
It was an attempt to make telepaths even stronger.

Если вы можете предложить другого телепата.
If you could get another telepath in here.

Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование.
The enemy wants a telepath who can block a scan.

Я думаю, ты играешь в Вычисли Телепата.
I think you have been playing Track the Telepath.

Похоже, что единственный способ победить телепата это эффект неожиданности.
Looks like the only way to beat a telepath is with the element of surprise.

У Альянса найдется масса применений для телепата.
The Alliance could have any number of uses for a psychic.

Было логично, что недуги разума телепата проявились.
It only made sense that ailments of a telepath's mind would manifest as.

Мы не должны делать свою работу, мы должны полагаться только на телепата?
We shouldn't do our job, we should just rely on a telepath?

Смерть телепата усложнит задачу. Но их все еще можно… использовать.
The death of the telepath will make it more difficult, but they can still… be used.

Потому что я никогда не встречала другого телепата. А ты?
Because I have never met another telepath, have you?

Он исполнил роль телепата Харримана Грея в Глазах( 1994)- 16ой серии первого сезона сериала Вавилон 5.
He starred as the telepath Harriman Gray in first-season episode"Eyes"(1994) of Babylon 5.

Труба не оснащена для того, чтобы удерживать сверх- умную гориллу- телепата.
The pipeline isn't exactly equipped to hold a super-intelligent, telepathic gorilla.

В следующий раз ты хочешь завербовать милого, молодого телепата, не загоняй ее в угол в пустом вагоне метро.
Next time you want to recruit a sweet, young telepath, don't corner her in an empty subway car.

У тебя есть мощный ум, который мог бы привести в замешательство даже самого одаренного телепата.
You have a powerful mind, one that could confuse even the most gifted telepath.

Кайл не стал бы рисковать своим делом, используя какого-то недоделанного телепата. Значит, вы работаете на Клэр.
Kyle wouldn't risk his lawsuit on some half-baked mindreader, so you must be working for Claire.

Используя нанятого ими центаврианского телепата и систему Интеркома( внутренней связи станции), они стерли блоки в памяти, и один из родственников жертв убивает вспомнившего все Эдварда.
Using a Centauri telepath and the intercom system, they manage to break down the memory blocks, and one of the family members mortally wounds Edward.

Аткинс также играл периодически появляющегося героя Гэри Наварро, телепата, в известном телесериале« 4400».
Atkins also portrayed the recurring character Gary Navarro in the acclaimed series The 4400, Navarro is a telepath.

Джерри Сигел и Джо Шустер изначально создали лысого злодея- телепата, стремящегося к господству над миром, описанного в короткой истории« The Reign of the Superman», опубликованной в Science Fiction 3, фэнзине Сигела, выпущенного в 1933 году.
Siegel and Shuster created a bald telepathic villain, bent on dominating the world, as the title character in the short story"The Reign of the Superman", published in Siegel's 1933 fanzine Science Fiction 3.

Другие популярные работы того периода: романы« Прожить заново», в котором личность умерших можно было переносить;« Вертикальный мир»- взгляд на перенаселенный мир будущего; а также« Умирая в себе», история телепата, чей дар неотвратимо слабеет.
Other acclaimed works of that time include To Live Again, in which the memories and personalities of the deceased can be transferred to other people; The World Inside, a look at an overpopulated future; and Dying Inside, a tale of a telepath losing his powers.

Этот телепат очень силен.
That telepath is powerful.

Вы телепат, босс?
You psychic, boss?

Когда ты- телепат, вокруг слишком шумно, а мыслей Билла она не слышала.
Being a telepath gets real noisy, and she can't hear Bill.

Мне не надо быть телепатом, чтобы увидеть, что что-то тебя беспокоит.
I don't have to be psychic to see that something's bothering you.

Не надо быть телепатом, чтобы предсказать это.
I don't need to be a telepath to figure that one out.

Моя мать была телепат, как и вы.
My mother was like you, a telepath.

Не надо быть телепатом, чтобы понять куда все идет.
You don't need to be psychic to see we're being played.