ТЕЛЕПАТА на Испанском - Испанский перевод

• telépata
• telepático

Примеры использования Телепата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телепата или убийцы.
Un vidente… o un asesino.

Я встретила еще одного телепата.
Conocí a otro telépata.

Это была попытка сделать телепата более сильным.
Su meta era hacer telépatas más fuertes.

На показаниях лихорадочного телепата?
¿En una lectura de un telepata febril?

Если у вас нет под рукой телепата с уровнем П- 12.
A menos que tenga a bordo un telépata de nivel P-12.

Потому что я никогда не встречала другого телепата. А ты?
Porque nunca he conocido otro telépata,¿y tú?

Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование.
Y el enemigo desea un telépata que pueda bloquear los escaneos.

В доме самого могущественного телепата в мире.
En la casa del telépata más poderoso del mundo.

Мы были созданы телепатами, чтобы служить их делу спасать их миры.
Nos hicieron telépatas para servir a su causa… salvar a sus mundos.

Думаю, ты играл в игру" Найди телепата".
Creo que has estado jugando a rastrear a la telépata.

Похоже, что единственный способ победить телепата это эффект неожиданности.
Parece que la única forma de vencer a un telépata es con el elemento sorpresa.

Мы не должны делать свою работу, мы должны полагаться только на телепата?
Deberíamos hacer nuestro trabajo,¿Sólo debemos confiar en un telépata?

Но Пси- Корпус позволяет иметь только одного телепата на борту корабля.
Pero el Cuerpo Psíquico sólo permite un telépata por nave.

Не знаю, как вы, но я не хочу больше видеть супер умную гориллу- телепата.
No sé ustedes, pero yo no quiero volver a ver a un gorila telepático superinteligente nunca más.

Если он не может вспомнить подробности, мы можем попросить телепата просканировать память.
Si no recuerda detalles, enviaré a un telépata que busque en sus recuerdos.

Труба не оснащена для того, чтобы удерживать сверх- умную гориллу- телепата.
La Tubería no está exactamente equipada para contener a un súper inteligente telepático gorila.

В следующий раз ты хочешь завербовать милого, молодого телепата, не загоняй ее в угол в пустом вагоне метро.
La próxima vez que quieras reclutar una dulce, joven telépata, no la acorralas en un vagón de metro vacío.

У тебя есть мощный ум, который мог бы привести в замешательство даже самого одаренного телепата.
Tienes una mente poderosa, una que puede confundir incluso al telépata más poderoso.

Поскольку Ксавьер в настоящем в коматозе, а Джин Грей отсутствует, Эмма Фрост выступает в качестве телепата- резидента команды, и она главным образом использует Церебро.
Como Xavier está en coma en el presente y Jean Grey ausente, Emma Frost sirve como la telépata residente del equipo y utiliza principalmente a Cerebro.

Ген, управляющий телепатией, никогда не был так же силен в выживших поколениях, чтобы создать нового телепата.
El gen que controla la telepatía nunca ha sido lo suficientemente fuerte… en ninguno de los supervivientes para engendrar otro telépata.

Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения.
Hemos desperdiciado cinco años desarrollando esta cosa, vinculándolo a genes latentes… y no ha producido ni un sólo telépata de fuerza aceptable… entre la población normal.

Что касается остального существуют только показания Гарибальди против моих слов если конечно вы не позовете телепата чтобы просканировать его и доказать, что сказанное им- правда.
En cuanto al resto… es la palabra del Sr. Garibaldi contra la mía… a menos que quiera traer a un telépata… para escanearlo y probar que lo que dice es verdad.

Телепаты, которых мы доставили с Вавилон 5.
Los telépatas que trajimos de Babylon 5.

Один из наших телепатов обнаружил чужое присутствие здесь меньше минуты назад.
Uno de nuestros telépatas detectó una firma aquí hace un minuto.

Он телепат, но все же не настолько крут.
Es telepático, pero nadie es tan telepático.

Горилла- телепат?
¿El gorila telepático?

Ты же понимаешь что я телепат?
Entienden que soy telepático…¿Cierto?

Прошу разрешить использовать телепатов в системе тайной разведки.
Quiero permiso para usar telépatas para hacer un grupo de inteligencia a nuestro servicio.

Я не могу позволить телепату сканировать себя.
No me harán un escáner telepático.

Минбари телепаты могут делать все, что они хотят.
Los telépatas Minbari pueden hacer lo que quieran.