Примеры использования Температуры плавления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снижение температуры плавления.
Пирометр для контроля и измерения температуры плавления.
Pyrometers for melting temperature measurement and supervision.Определение температуры плавления с функцией One Click.
Комплектуется лупой для проверки температуры плавления и 100 слайдами.
Complete with magnifying lens to check the melting point, and 100 slides.Определение температуры плавления еще никогда не было настолько легким!
Melting point determination has never been so easy!Точность определения температуры плавления, 1 K для индия.
По желанию запись параметров процесса мощности генератора и температуры плавления.
Optional process data acquisition of generator power and melting temperature.Из-за низкой температуры плавления алюминия, тонкая алюминиевая посуда не должна использоваться.
Because of its low melting point, thin aluminium should not be used.Для сварки металлов между собой их необходимо прежде всего разогреть до температуры плавления.
For metal welding them together must first be heated to evapurs melting.WMONiFe используется в качестве основы из-за его высокой температуры плавления и низкого коэффициента теплового расширения.
WMoNiFe is used as a base due to its high melting point and low coefficient of thermal expansion.Часто ДМСО- d6 смешивают с CDCl3 илиCD2Cl2 для снижения вязкости и температуры плавления.
Определена зависимость температуры плавления наночастиц CuAu размером до 3 нм от концентрации атомов Au.
The melting point dependence of the CuAu nanoparticles with the size up to 3 nm from the Au atom concentration was determined.Это позволяет широкий спектр обработки с точки зрения материалов и температуры плавления.
This enables a wide processing window in terms of materials and melt temperature.Все необходимое для простого автоматического определения температуры плавления в закрытом и открытом капилляре.
Everything needed for the simple and automatic determination of melting point and slip D- алло- изолейцин и L- изолейцин имеют разное удельное оптическое вращение и разные температуры плавления.
D-allo-isoleucine and L-isoleucine have different values of specific optical rotation and different melting points.Определена зависимость температуры плавления наночастиц Pd- Pt размером до 5 нм от концентрации атомов Pt.
Dependence of melting point Высокая энергия металлической связи также объясняет прочность металлов и их высокие температуры плавления и парообразования.
С ним было довольно трудно работать, из-за высокой температуры плавления, но Болтон выбрал этот полиамид как один из коммерчески интересных материалов.
It was difficult to work with because of its high melting point, but Bolton chose this polyamide as the one to develop commercially.Во время изменения фазы PCM обладает способностью поглощать большое количество энергии из-за высокой температуры плавления.
During a phase change, a PCM has the capacity to absorb large amounts Вольфрам сплав является идеальным материалом, чтобы сделать вертолет из-за высокой температуры плавления и превосходной износостойкость.
Tungsten alloy is the perfect material to make helicopter because of the high melting point and superior wearing resistance.При их использовании вследствие высокой температуры плавления 150‒ 180 C клея также следует быть внимательным и осторожным, чтобы не допустить возгораний.
The high melting temperature of 150… 180 C of the adhesive, however, requires your attention during application to avoid skin burns.Сверхпластичность обычно наступает при температурах, превышающих половину температуры плавления по абсолютной шкале.
The mechanism usually becomes dominant at Ограничение температуры плавления полистирола до 240° C для предотвращения образования стиролмономеров и обеспечения хороших потребительских свойств.
Limiting the melt temperature of polystyrene to 240°C in order to preclude formation of styrene monomers and ensure good functional properties.Ссылка на страницу с формой для проведения расчетов температуры плавления, Ас3 и Ас1, эквивалентов C, Mn, N.
Here is the link to the page containing the application for calculation of melting temperature, AC3 and AC1, equivalents Таким образом, можно, например получать сварные конструкции из листовых заготовок, изготовленных из меди и нержавеющей стали, которые,как известно, имеют разные температуры плавления.
Thus, for example, it is possible to weld together copper and stainless steel sheet components,which are characterized by very different melting points.В отличие от стали алюминиевые сплавы ввиду их низкой температуры плавления создают опасность повреждения цистерны под воздействием термической нагрузки, возникающей при любом пожаре.
Because of their low melting point, aluminium alloys, unlike steel, imply the danger of damage to the tank due to thermal stress through any type of fire.Нитрид кремния трудно получить в качестве единого материала из-за того чтоон не может быть нагрет более 1850° C- это значительно ниже температуры плавления кремний и азот диссоциируют.
Silicon nitride is difficult to produce as a bulk material-itcannot be heated over 1850 °C, which is well below its melting point, due to dissociation to silicon and nitrogen.Предназначена для термической обработки и определения температуры плавления металлов, сплавов и других работ при температуре до 1200 С в стационарных лабораториях.
The furnace is intended for heat treatment and melting-point determination of metals and alloys, and other works at temperatures up to 1200 С in stationary laboratories.Выявлено, что низкотемпературное шлакование связано с пластическим состоянием основной угольной массы ипроисходит при температурах ниже температуры плавления золы.
Is detected, that low Это связано с аномальным поведением температуры плавления льда I, которая уменьшается с давлением, достигая температуры в 251 K при 2070 барах 207 МПа.
This is connected with the anomalous behavior of ice I phase's melting temperature, which decreases with pressure, achieving 
