ТЕОРЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• theorists
• theoreticians
• scholars
• theoretical

Примеры использования Теоретики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не теоретики.
We are… not theorists.

И теоретики непознаваемых истин.
And theoricians of unknowable truths.

Скептики и теоретики заговора.
It's skeptics and conspiracy theorists.

Не все теоретики считали рост численности населения негативным явлением.
Not all theorists saw population growth in a negative light.

Не хочу, чтобы теоретики знали, что знают инженеры.
I don't want theoreticians knowing what engineers know.

Многие теоретики считают, что в таких масштабах возникают новые добавочные меры.
Many theorists believe that on such a scale there are new additional measures.

И действительно, когда теоретики заметили это, они заявили.
And in fact, some of the theorists who noticed that said.

Многие теоретики упорно утверждают, что они явно отвергают такую очевидно плохую идею.
Many theorists would insist that they have explicitly rejected such an obviously bad idea.

К участию в дискуссиях приглашаются критики, эксперты, теоретики, преподаватели, фотографы.
To participate in discussions are invited critics, experts, theorists, teachers, photographers.

Некоторые теоретики проводят различия между репутационным и представительным политическим капиталом.
Some thinkers distinguish between reputational and representative political capital.

Не только художники и теоретики, но и кураторы приглашаются из самых разных стран.
Along with artists and theoreticians, curators from the most diverse countries have also been invited to participate.

Некоторые теоретики заговора говорят, что эти иллюминаты, которые держат бразды правления, являются людьми;
Some theorists say that these Illuminati who hold the reins of power are human beings;

Льюис также заявил:« Правда о« Сиднее» в том, что теоретики заговоров должны заползти обратно в трюмы».
Lewis also argued in"The truth about Sydney- conspiracy theorists should crawl back into the bilges.

Крейг утверждает, что теоретики коммуникации все участвуют в изучении практической коммуникации.
Craig argues that communication theorists are all engaging in the study of practical communication.

В работе семинара приняли участие представители частного и государственного сектора, практики и теоретики.
The seminar was attended by representatives of private and public sector, practitioners and theorists.

Отметим, что теоретики Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами известной этнической принадлежности.
We shall note, that theorists Charles Marx and Fredric Engel's were Germans of a known ethnic accessory.

А вовсе не тем, что он ищет там особую духовность, справедливость и мораль, как считают некоторые теоретики.
And does not the fact that he looks for a special spirituality, justice, and morality, as some theorists.

Некоторые теоретики предполагают, что многие люди, возможно, никогда не достигают такого уровня абстрактных моральных рассуждений.
Some theorists have speculated that many people may never reach this level of abstract moral reasoning.

Потому важно, чтобы программа колледжа регулярно обновлялась, а в преподавательском составе были практикующие специалисты, а не только теоретики.
Because it is important that programs are updated regularly, and teachers were practitioners and not just theorists.

Но древние теоретики астронавта спорят таинственная каменная статуя- доказательство инопланетянина вмешательство в отдаленное прошлое.
But ancient astronaut theorists contend the mysterious stone statues are proof of extraterrestrial intervention in the distant past.

Материалами доклада неожиданно заинтересовались не только авторы других эмпирических исследований учебников, но и социологи- теоретики.
The presentation unexpectedly attracted not only authors of other empirical textbooks research, but also theoretical sociologists.

На самом деле, теоретики понимают, что ненасильственная акция основывается на очень разнообразных предпосылках относительно природы власти.
In fact, many theorists have understood that nonviolent action is based on very different assumptions about the nature of power.

Новая глобальная экономика резко высветила проблемы развития, которые политики и теоретики пытались решить на протяжении десятилетий.
The new globalized economy has sharply focused development issues that policy makers and theoreticians have grappled with for decades.

Теоретики предлагали принципиальные схемы устройства рецепторов, которые должны были управляться внутриклеточными магнитами на кристаллах магнетита.
Theorists have proposed device concepts receptors, which were controlled by intracellular crystals of magnetite magnets.

В течение десятилетий, в период до и после Сан-Франциско, теоретики международных отношений рассматривали глобальную политику с точки зрения конфликта.
For decades before and after San Francisco, theoreticians of international relations saw global policy in terms of conflict.

В целом, теоретики реалисты рассматривают безопасность через призму четырех основных предположений, через которые они определяют международную систему.
In general, realist scholars view security through four main assumptions, through which they define the international system.

Интересно, что некоторые видные теоретики картографии[ 5] иногда позволяли себе рассматривать двухмерную картографию как частный случай трехмерной.
It is interesting to note that leading cartography theoreticians[5] sometimes allow themselves viewing of two-dimension cartography as a particular case of threedimension cartography.

Глобализация мировой экономики еще больше привлекла внимание к вопросам развития, которые на протяжении лет пытались решить те, кто определял стратегическое направление, и теоретики.
The globalization of the world economy has even more sharply focused development issues that policy makers and theoreticians have grappled with for years.

Кэмпбелл считал, что эти теоретики социального обмена упрощают поведение людей, сравнивая межличностное взаимодействие с поведением животных.
Campbell believed that these social exchange theorists oversimplified human behavior by likening interpersonal interaction to animal behavior.

Поскольку количественные методы хорошо зарекомендовали себя в других областях, многие теоретики и практики информатики пытались перенести данный подход и в разработку программного обеспечения.
Since quantitative measurements are essential in all sciences, there is a continuous effort by computer science practitioners and theoreticians to bring similar approaches to software development.