ТЕПЕРЬ ВИЖУ на Английском - Английский перевод

• now i see
• now i know

Примеры использования Теперь вижу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но теперь вижу.
I see it now.

Теперь вижу истину.
Now see truth.

Ƒа, теперь вижу.
Aye, I see it.

Теперь вижу, зачем.
And now I see why.

Ага, теперь вижу.
Okay, I see it now.

Ага точно. Теперь вижу.
Oh yes. I see it now.

О, теперь вижу.
Oh, I see it now.

Да, да, я теперь вижу.
Yes, yes, I see it now.

А теперь вижу, не мешают носы.
And now I see they don't.

О, да, теперь вижу.
Oh, yes, now I see.

Да, конечно, теперь вижу.
Yes, sure, now I see.

Ну да, теперь вижу.
Oh, yeah. I could see that.

Теперь вижу, что вы не из них.
But now I see that it is not so.

Я была слепа, но теперь вижу.
I was blind, but now I see.

А, теперь вижу только жестокость.
And now all I see is brutality.

Я был слепым, а теперь вижу".
I was blind, and now I see.

А теперь вижу это выражение на лице.
And now I see this look on your face.

Я думал, тебе не хватит смелости, но теперь вижу- хватит.
I thought you didn't have the bottle, but now I know you have.

А теперь вижу, есть она, есть она любовь эта.
But I see now it does exist.

Я пыталась отрицать это, но теперь вижу, что была неправа.
I tried to deny it, but I can see now I was wrong.

Я теперь вижу, я все вижу!.
I see now, I see everything!

И вожделение сказало:" Я не увидела тебя нисходящей, но теперь вижу тебя восходящей.
And desire said:"I did not see you descending, but now I see you ascending.

Но теперь вижу, как любовь туманит.
But now I see how love completely occupies.

Когда я перечитываю Достоевского, я теперь вижу тот город Федора Михайловича, который мне показал Эдик».
When I re-read Dostoevsky I can see now that city showed to mу by Edik.

Я теперь вижу, куда ведет стезя порока.
I see now where the path of vice leads.

Это значит, что я восприняла Вас как лоха, но теперь вижу, что Вы довольно умный.
It means my perception of you is that you were kind of a goof, but now I see you're rather clever.

Вижу, теперь вижу,- прошептал Гимли.
I see, I see now!' hissed Gimli.'Look.

Паркер, я думала, что вам до нас просто нет дела, но теперь вижу, что вы специально зажимаете меня.
Parker, you know, I used to think it was benign neglect, but now I see that you're intentionally screwing me.

Теперь вижу будничные заботы, трудности других.
Now I see the worries and hardships of the people around me.

Я принял тебя за добрую честную селянку, но теперь вижу, что ты тогда решила не смущать простого солдата.
I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.