ТЕПЛЫЕ ОТТЕНКИ на Английском - Английский перевод

• warm shades
• warm tones
• warm colors

Примеры использования Теплые оттенки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осветляет волосы до 6 тонов, нейтрализуя теплые оттенки.
Lightens up to 6 levels, neutralising warm tones.

Теплые оттенки интерьера создают такое же теплое и спокойное настроение.
Warm shades of the interior create the same warm and calm mood.

Идеальные оттенки, коралловые, алые, теплые оттенки розового.
Ideal tones are either corral, scarlet or warm shades of pink.

Характерными цветами классической мебели являются однотонные темные и теплые оттенки.
Characteristic color classicfurniture are plain dark and warm shades.

Если в радужке глаз есть золотистые или карие вкрапления, то вам лучше выбирать теплые оттенки, такие как: пшеничный, коричневый и рыжий.
If the iris is Golden or brown blotches, you would better choose warm colors, such as: wheat, brown and red.

Приятные и теплые оттенки древесины, избранные материалы и цвета формируют 11 номеров( квартир), оформленных и украшенных с особой любовью.
The warm tones of wood as well as the selected materials and colours make up 11 flats, decorated with particular care.

В кадре все то, что Ники любит и в работе, и в жизни: мех, теплые оттенки, резной камин, старинные гравюры и безделушки.
In the forefront comes everything that Hicholas likes in every day life and in his job: furs, warm colors, carved fireplace, old engravings and different trinkets.

Мягкие, теплые оттенки серого в сочетании с натуральным деревом наполняют интереер уютом, сохраняя целостность помещения и ощущение пространства.
Soft and warm shades of grey in combination with wood make the interior cosy, keeping the integrity of the space and the feeling of comfort.

На самом деле зимой превосходно выглядят и теплые оттенки, и пастельные, и пушисто- белые( ну, куда же без них!),- не ограничивай себя в выборе.
Actually in the winter good looks and warm shades, and pastel, and fuzzy white(well, where do without them!),- don't limit yourself to choosing.

Отобранная для пакетов плитка характеризуется нейтральными тонами, но есть возможность выбрать более прохладные или теплые оттенки, а также матовые или глянцевые поверхности.
The tiles selected for the packages come in natural tones, but you can choose between cooler and warmer shades and matte and gloss finishes.

Теплые оттенки коричневого- от нежного экрю до насыщенной умбры- кочуют из комнаты в комнату, появляясь в деревянных панелях, мебели, плиточной отделке ванной комнаты и текстиле.
Warm tones of brown range between soft ecru and rich umber travel from room to room, appearing on the wooden panels, furniture, tile finishes in the bathroom and textiles.

Луиджи Буратти клуб Парикмахерские Borgomanero и Biella-. командой всемирно известных парикмахеров предлагает стильные решения стоимость, осуществляется через динамичные линии резки и теплые оттенки в моде.
Luigi Buratti Club Hairdressers Borgomanero and Biella- A team of internationally acclaimed hairstylists offering stylish solutions of value, made through dynamic cutting lines and warm shades in fashion.

Он избавился от недостатков рисунка и условностей ранних работ, но сохранил главные свои особенности: общий реализм живописи и прямоту психологических характеристик, довольно темный и насыщенный колорит, в котором преобладают теплые оттенки.
He got rid of the disadvantages of the figure and the conventions of the early work, but has kept its main characteristics: total realism painting and psychological characteristics of honesty, rather dark and full-bodied flavor, which is dominated by warm colors.

Материал ценится за счет теплого оттенка, напоминающего цвет.
This stone is valued for its warm shades reminis-.

Выполнены в приятных теплых оттенках.
Submitted in pleasant warm colors.

Мы выбрали для этой комнаты цветовую палитру, которая уравновешивает свежие тона с теплыми оттенками.
We gave this room a palette that balances fresh tones with warm shades.

Помада должна быть непременно теплых оттенков: коралловая, красная, с перламутровыми кристаллами.
Lipstick should be sure in warm colors: coral, red, pearl with crystals.

Природный натуральный аромат чая усилен теплым оттенком шоколада и замечательными клубничными нотами.
A natural tea aroma is intensified with a warm shade of chocolate and wonderful strawberry notes.

Красный- дает теплый оттенок, делает цвет ярче.
Red gives a warm tint, making the color brighter.

В качестве отделки пола- керамогранитная плитка и инженерная доска теплого оттенка.
As a floor finish- ceramic granite tile and engineered timber of warm shades.

Основная задача была в том, чтобы выбрать правильный цвет, игру холодных и теплых оттенков.
The main objective was to select the correct color and convey the play of cold and warm shades.

Интерьер номеров оформлен в классическом стиле с использованием теплых оттенков, элегантных предметов декора и высококачественного текстиля.
Interior room is decorated in a classic style with warm colors, elegant decor items and high quality textiles.

Благодаря светлым и теплым оттенкам эмоции человека успокаиваться, благодаря чему можно хорошо расслабиться и отдохнуть.
Thanks to the light and warm colors of the person's emotions, calm down, so you can relax and relax.

Снаружи виден неоклассический фасад XIX века, внутри вас ждет дружеская, задушевная обстановка, характеризующаяся теплыми оттенками интерьера, располагающими к хорошему самочувствию, как только вы войдете.
The exterior is an 18th-century Neoclassical facade, the interior an intimate and family atmosphere, characterized by warm tones in the furnishing, which invite you to relax as soon as you walk in.

Девушка Весна- блондинки с яркими глазами, голубыми, зелеными, карими, теплым оттенком кожи, хорошо загорают на солнце, также имеют особенность, их волосы очень красиво выгорают на солнце.
Spring-blonde girls with bright blue, green or brown eyes are going to have a warm tone on their skin, which tans very well on the sun.

Свои работы Пожалостин любил печатать на тонированной китайской бумаге теплого оттенка, что сообщало им особую жизненность и привлекательность.
Pozhalostin loved his work printed on colored Chinese paper warm shade that reported them great vitality and attractiveness.

Контраст между белоснежным текстилем, кожей и лакированными поверхностями теплых оттенков древесины создает уточненную обстановку во всех помещениях, включая ванные комнаты.
The contrast between the pure white of fabrics, leather and lacquered surfaces and the warm hues of woods, create a sophisticated ambience in all the rooms, bathrooms included.

Интерьер выдержан в теплых оттенках земли, с растительными мотивами и элементами из природного камня.
In the interior decor of the studio dominate warm colours of the earth with plant motives and natural stones.

Если вы выбрали платье теплого оттенка, то украшения лучше выбирать с металлом золотистых оттенков, в белом варианте- отдайте предпочтение серебристым металлам.
If you chose a dress in a soft hue, the jewelry is better to choose a metal with Golden hues, white- prefer silver metals.

Нашему фото как раз это и нужно- теплый оттенок, чтобы смягчить цвет стен.
This photograph needs exactly that- a warmer hue to bring out the color of the walls.