ТЕРМАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• thermal energy
• thermal power

Примеры использования Термальной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вход PT100 для измерения термальной энергии.
PT100 inputs for heat quantity(energy) measurement.

Установки для сжигания отходов с или без рекуперации термальной энергии.
Plants for waste combustion with or without thermal energy recovery.

Входы PT100 для измерения тепла термальной энергии.
PT100 inputs for heat quantity(thermal energy) measurement.

Сохранение термальной энергии океана( считается одной из возможных новых проблем);
Ocean thermal energy conservation viewed as a possible emerging issue.

Вот уже на протяжении некоторого времени производство солнечно- термальной энергии сохраняется на уровне порядка 400 мегаватт МВт.
Solar thermal power generation has stagnated for some time at about 400 megawatts MW.

В этом университете также ведутся работы по исследованию имеющихся в Барбадосе возможностей в области сохранения термальной энергии океана.
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.

Филиппины являются крупнейшим в мире производителем термальной энергии и играют ведущую роль в создании экологически чистой промышленности.
It was the world's largest producer of thermal energy and was playing a leading role in the development of a green industry.

Этот тип апвеллинга вызывается устройствами, которые используют энергию волн или преобразование термальной энергии океана, чтобы перекачивать воду к поверхности.
Artificial upwelling is produced by devices that use ocean wave energy or ocean thermal energy conversion to pump water to the surface.

Потенциал данного нескончаемого источника энергии огромен, он го раздо больше, стабильнее и безопас нее, чем потенциал Солнца или гео термальной энергии.
The potential of this never-ending source of en ergy is enormous; it is much bigger and much more stable and safer than the potential of the Sun or geothermal energy.

Литва также имеет значительный потенциал термальной энергии вдоль балтийского побережья, пригодный для обеспечения теплом сотен тысяч домохозяйств по примеру Исландии.
Lithuania has a large amount of thermal energy along the Baltic Sea coast which could be used to heat hundreds of thousands of homes, as is done in Iceland.

Чешская Республика сообщила о том, что она оказывает финансовую поддержку экспериментальным проектам поставок альтернативных видов энергии, в особенности термальной энергии.
The Czech Republic reported that it offered financial support for pilot projects for the supply of alternative energy, especially thermal energy.

Две компании, специализирующиеся на энергии ветра, две- на солнечной фотоэлектрической энергии и одна- на солнечной термальной энергии, превратили Индию в экспортный центр.
Two companies specializing in wind energy, two in solar photovoltaic energy and one in solar thermal energy have made India an export hub.

Ежегодные заседания Комитета( 6); и заседания совещания экспертов по вопросам угля и термальной энергии( 4) и совещания экспертов в области объединения электросетей( 4);
Annual meetings of the Committee(6); and meetings of the meeting of experts in the field of coal and thermal power(4) and of the meeting of experts in the field of electricity interconnections(4);

К числу других технологий, открывающих интересные возможности перед малыми островными развивающимися государствами, относятся технологии использования энергии волн и приливов и технологии преобразования термальной энергии океана.
Wave and Tidal power, and Ocean Thermal Energy Conversion(OTEC) are some of the other technologies that offer interesting opportunities for SIDS.

Комитет отметил, что все разработанные на настоящий момент технологии в области получения солнечно- термальной энергии внедряются с большими трудностями, в частности изза проблем с финансированием проектов.
The Committee noted that all solar thermal power generation technologies developed so far faced big challenges particularly with regard to financing of projects.

Узнайте, как компания KOSPO использует технологии AVEVA для эффективного управления данными на этапах проектирования, эксплуатации и проведения ремонтных работ на одном из самых сложных заводов Кореи по производству термальной энергии.
Learn how KOSPO is using AVEVA's solutions to efficiently manage data for the construction, operation and maintenance of one of Korea's most advanced thermal power plants.

В десятом пятилетнем плане развития энергетики Китая( 2001 год) первоочередное внимание уделено гидроэнергетике, оптимизации использования термальной энергии, развитию сети электроснабжения и более активному использованию ядерной энергии..
China's tenth five-year Energy Development Plan(2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power..

Содействовать осуществлению экспериментальных планов и проектов в области электрической, механической и термальной энергии( газификаторы, биомасса, сушилки с использованием солнечной энергии, насосы с приводом от ветродвигателя и системы сгорания), отвечающих необходимым требованиям и удобных в эксплуатации;
Promote pilot plans and projects consisting of electrical, mechanical and thermal power(gasifiers, biomass, solar driers, wind pumps and combustion systems) that are appropriate and likely to be adequately maintained;

Научные исследования и конструкторские разработки в отношении нетрадиционных и возобновляемых источников энергии-- морские волны, приливы, течения, морские ветры, океанические градиенты термальной энергии и засоленности-- попрежнему находятся на этапах экспериментирования.
Research and development activities with respect to the non-conventional and renewable energy sources-- waves, tides, currents, offshore wind, ocean thermal gradients and salinity gradients-- are still at the experimental stages.

Разработка и широкое внедрение экологически более чистых энергетических технологий, включая экологически чистые технологии использования термальной энергии, будут способствовать снижению уровня загрязнения воздуха и выбросов парниковых газов и обеспечению устойчивого развития как в развитых, так и развивающихся странах.
The development and widespread adoption of cleaner energy technologies, including cleaner thermal power technologies, will help reduce air pollution and greenhouse gas emissions and advance sustainable development in both developed and developing countries.

Возобновляемая энергия: солнечная энергия, энергия ветра, устойчивая энергия биомассы, геотермальное тепло и энергия, маломасштабная гидроэнергетика, волновая и приливная энергия, внешнее тепло, преобразование термальной энергии океана, деятельность по внедрению анаэробного дыхания и извлечение энергии из биогаза, включая газ со свалок;
Renewable energy: solar energy, wind energy, sustainable biomass, geothermal heat and power, small-scale hydropower, wave and tidal power, ambient heat, ocean thermal energy conversion, activities to promote anaerobic respiration, and energy recovery from biogas, including landfill gas;

Создание субрегиональной сети обеспечения уменьшения выбросов, связанных с производством и использованием энергии, посредством расширения сайта, доступ к которому обеспечивается через Интернет/ Интранет и который посвящен проблемам загрязнения воздуха, энергоэффективности и экологически чистых технологий сжигания угля, условиям и источникам финансирования инвестиционных проектов в секторе производства тепловой и термальной энергии.
Development of a subregional network for energy-related emission reductions through an enhanced Internet/Intranet facility on air pollution problems, energy efficiency and clean coal technologies and modalities and sources of finance for investment projects in the heat and thermal power generation sector.

Возобновляемые источники энергии: солнечная энергия, энергия ветра, устойчивая биомасса, геотермальные тепло и энергия, мелкие гидроэлектростанции, энергия волн и приливов, тепло окружающего воздуха, преобразование термальной энергии океанов, деятельность по поощрению анаэробной респирации и рекуперация энергии биогазов, в том числе" мусорных" газов;
Renewable energy: solar energy, wind energy, sustainable biomass, geothermal heat and power, small-scale hydropower, wave and tidal power, ambient heat, ocean thermal energy conversion, activities to promote anaerobic respiration, and energy recovery from biogas, including landfill gas;

В 1995 году одна британская компания установила волновый генератор, который предположительно будет производить электроэнергию в объеме, достаточном для 2000 домов, между тем как Национальное управление океанов и атмосферы Соединенных Штатов в этом году после 15 лет функционирования прекратило осуществление программы выдачи лицензий на преобразование термальной энергии океана, поскольку ни одной заявки подано не было237.
While a British company in 1995 installed a wave-powered generator anticipated to produce enough electricity to supply 2,000 homes, the United States National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) this year abandoned the 15-year-old ocean thermal energy conversion(OTEC) licensing programme because no applications had been received.237.

Возобновляемые источники энергии: солнечная энергия, энергия ветра, источники энергии на основе устойчивой биомассы, геотермального тепла и энергии, мелкие гидроэлектростанции, энергия волн и приливов, тепло окружающего воздуха, преобразование термальной энергии океанов, деятельность по поощрению анаэробной респирации и рекуперация энергии биогазов, в том числе газов со свалок;
Renewable energy: solar energy, wind energy, energy sources from sustainable biomass, geothermal heat and power, small-scale hydropower, wave and tidal power, ambient heat, ocean thermal energy conversion, activities to promote anaerobic respiration, and energy recovery from biogas, including landfill gas;

Содействуя освоению новых и возобновляемых источников энергии, распространению технологии и ее применению, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) оказывает техническую помощь и поддержку по вопросам укрепления потенциала для расширения продуктивного использования небольших источников гидроэлектроэнергии, устойчивого использования энергии биомассы, энергии солнечных фотоэлементов и термальной энергии, а также энергии ветра, в частности в интересах сельских районов развивающихся стран.
In promoting new and renewable energy development, technology dissemination and application, the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) provides technical assistance and capacity-building support to expand the productive use of small hydropower, sustainable biomass energy, solar photovoltaic power and thermal energy, and wind energy, in particular for the benefit of rural areas in developing countries.

Расширение программ технического сотрудничества при международной поддержке для активизации распространения технологий, основанных на использовании возобновляемых ресурсов энергии, например солнечной фотоэлектрической и термальной энергии, энергии ветра, гидроэнергии, осваиваемой малыми электростанциями, геотермальной энергии, гидроэнергии, осваиваемой макрогенераторами, и биогаза, в том числе по линии сотрудничества Юг- Юг;
Increasing technology cooperation programmes, with international support, to accelerate the diffusion of renewable energy technologies, such as in the areas of solar photovoltaic and thermal energy, wind power, small-scale hydropower, geothermal energy, mini-hydropower and biogas, including through South-South cooperation;

Другие выступления касались осуществления европейских директив в области энергоэффективности, европейского проекта по реализации" белых сертификатов", конкретных примеров инвестиций в повышение энергоэффективности таких применяемых в Соединенном Королевстве технологий, как газификация древесного топлива, использование солнечной и термальной энергии, жилища" нулевой энергии", система производства водорода с использованием ветровых двигателей и другие.
Other presentations were related to the implementation of European directives on energy efficiency, the Euro White-Cert project and to specific examples of energy efficiency investments using existing technologies in the United Kingdom on wood gasification, solar thermal, zero energy house, wind turbine hydrogen production system and others.

Вся это термальная энергия под нам… выстрелит вся сразу.
All that thermal energy directly beneath us will be released all at once.

AMS- I. C. Термальная энергия для пользователя.
AMS-I.C. Thermal energy for the user.