ТЕРМОЯДЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• thermonuclear
• fusion
• thermo-nuclear

Примеры использования Термоядерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень Термоядерной электростанции.
Fusion plant level.

Когда вы стали экспертом по термоядерной астрофизике?
When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?

Килотонн термоядерной взрывчатки.
Fifty-kiloton thermo-nuclear detonation.

Mark 15 была первой легкой американской термоядерной бомбой.
The Mark 15 was the first lightweight US thermonuclear bomb.

Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
Computer, is the diagnostic on the fusion power plant finished?

Сегодня мы крупнейшие производители термоядерной энергии в мире.
Right now, we are the largest producer of fusion energy in the world.

О небывалом потенциале термоядерной энергии твердят без малого сотню лет.
The potential of fusion power has been touted for almost a century.

Применение высокоинтенсивных ионных ускорителей для термоядерной энергетики;
Application of high intensity ion accelerators for fusion power;

Исследование материалов для ядерной, термоядерной и водородной энергетики.
Research of materials for nuclear, thermonuclear and hydrogen energy.

Более полувека человечество находилось под постоянной угрозой термоядерной войны.
For over half a century humanity has lived under constant fear of thermonuclear peril.

Развитие термоядерной энергетики будет существенным в перспективе до 2100 года.
The development of thermonuclear energy will be significant in the future up to the year 2100.

Мы проводим большую исследовательскую работу в области ускорителей и термоядерной технологии.
We have done a fair amount of research in accelerators and in fusion technology.

Якобы применяется или для детонации термоядерной бомбы, или в гаусс- пушках, или в мощных лазерах.
It is used allegedly for the detonation of a thermonuclear bomb, or the gauss guns, or the high-power lasers.

Развитие человечества- синоним мира, единственная альтернатива термоядерной войне.
Our common development is the new name of peace and the only alternative to thermonuclear war.

Можно согласиться с экспертами в том, что освоение термоядерной энергии и солнечного света откладывается( по техническим причинам) лет на 30- 35.
One may agree with experts that the development of thermonuclear and sun energy is delayed for 30-35 years for technical reasons.

Опасность глобальных изменений климата можно сравнить с угрозой термоядерной мировой войны.
The danger of climate change can be compared with the threat of global thermonuclear war.

Объекты с массой выше предельной для термоядерной реакции дейтерия-« коричневые карлики» независимо от того, как они сформировались и где расположены.
Substellar objects with true masses above the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium are"brown dwarfs", no matter how they formed or where they are located.

Позднее он понял, что этот же подход может быть использован для инициирования термоядерной реакции.
He then realized that this approach might be useful for starting a thermonuclear reaction.

В поздние годы жизни, Гиорсо продолжал исследования по поиску сверхтяжелых элементов, термоядерной энергии и нетрадиционным источникам электронных пучков.
In his later years, Ghiorso continued research toward finding superheavy elements, fusion energy, and innovative electron beam sources.

Сара Мазур начала работать в Ericsson в 1995 г. К тому времени она уже получила докторскую степень, занимаясь исследованиями в области физики термоядерной плазмы.
Mazur came to Ericsson in 1995, armed with a PhD in the field of fusion plasma physics.

Шаблон высвобождения электромагнитного логотипа представляет ядерный реактор с его термоядерной энергией и футуристическим видом.
The Electromagnetic logo reveal template features, theArc Reactor with it's thermonuclear energy and futuristic looks.

Больше того- эту загубную политику хотят теперь принимать в отношении Росси и Китая, подвергая человечество опасности мировой термоядерной войны.
Furthermore, this unilateral policy is now targeting Russia and China, exposing humanity to the risk of global thermonuclear war.

Помимо ядерных технологий, следует уделить внимание( ограниченным?) перспективам термоядерной технологии в следующем столетии.
Apart from fission technologies, attention should be given to the(limited?) prospects of fusion technology for the next century.

Ядра массами больше 56 не может быть сформирован путем( т. е. с помощью ядерного синтеза), но могут быть образованы путем захвата нейтронов термоядерной реакции.
Nuclei of masses greater than 56 cannot be formed by thermonuclear reactions(i.e. by nuclear fusion), but can be formed by neutron capture.

Как писал в 1961 году лорд Бертран Рассел," вероятность возникновения термоядерной войны, пожалуй, значительно превосходит вероятность того, что она не произойдет.
Lord Bertrand Russell wrote in 1961:"The probability of thermonuclear war occurring appears to be significantly larger than the probability of it not occurring.

Считалось, что в определенные моменты мир из-за него даже был близок к термоядерной конфронтации.
It was even thought at one point or another that the world had come close to the brink of thermonuclear confrontation.

Для исследования термоядерной энергии ИТЭР мы разработали элементы порошковой металлургии, выполненные по технологии горячего изостатического прессования( HIP) совместно с исследовательским центром VTT.
We developed powder metallurgic parts for the ITER fusion energy research using the HIP technique together with VTT Technical Research Centre of Finland.

Выделившаяся при взрыве энергия( около 5х10 23 Дж) в миллион раз превысит энергию взрыва самой мощной термоядерной 100 мегатонной бомбы Л. 30.
Released in the explosion energy(about 5x10 23 joules) of one million times the energy of the explosion of the most powerful thermonuclear 100 megaton bomb L.30.

После того, как СССР провел испытание своей атомной бомбы 29 августа 1949 года, Президент США Гарри Трумен 31 января 1950 объявил о запуске интенсивной программы по созданию термоядерной бомбы.
Following the Soviet Union's first test detonation of an atomic bomb on August 29, 1949, President Harry Truman announced a crash development program for a hydrogen bomb.

Осуществление проекта ИТЭР, в частности проведение экспериментов, разработка прототипа термоядерной энергетической установки и коммерческих энергоустановок, рассчитано как минимум на 50 лет или более длительный период.
The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.