ТЕРМОЯДЕРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• thermonuclear
• fusion

Примеры использования Термоядерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термоядерные двигатели.
Fusion engines.

Взгляни на термоядерные реагенты в ядре.
Take a look at the fusion reactants in the core.

Прямое преобразование энергии и термоядерные энергетические установки.
Direct Energy Conversion and Fusion Power Plants.

Качество воздуха и термоядерные реакции на солнце не имеют ничего общего с.
Air quality and the sun's thermonuclear core have nothing to do with.

Он объяснил источник солнечной энергии- термоядерные реакции с участием водорода.
He explained solar energy as due to the thermonuclear reactions of hydrogen.

Так, директор CERN по ускорителям и технологии Фредерик Бордри видит в этой роли крупные термоядерные блоки.
Thus, CERN Director for Accelerators and Technology Frederik Bordry sees in this role large thermonuclear units.

С тех пор были разработаны и созданы термоядерные бомбы, в 1000 раз более мощные, чем атомные бомбы.
Since then, thermonuclear bombs, which are a thousand times more destructive than fission bombs, have been designed and built.

В вырожденном ядре термоядерные реакции начинаются при гелиевой вспышке, но внешних признаков данного явления почти нет.
A degenerate core begins fusion explosively in an event known as the helium flash, but externally there is little immediate sign of it.

Велихов является одним из инициаторов создания проекта ИТЭР- термоядерного реактора, позволяющего продемонстрировать и исследовать термоядерные технологии для их дальнейшего использования в мирных и коммерческих целях.
ITER is a fusion reactor to demonstrate and explore the thermonuclear technology for peaceful and commercial purposes.

Поэтому большие ядерные и термоядерные реакторы- заведомо тупиковые направления, они не станут абсолютно безопасными.
This is why large scale nuclear and fusion reactors are knowingly dead-end directions since they will never become absolutely safe.

После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, убившие более 200 000 гражданских лиц, Соединенные Штаты разработали и создали термоядерные бомбы, в тысячу раз превосходящие по разрушительной мощи уран- плутониевые атомные бомбы.
Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, killing more than 200,000 civilians, the United States has designed and built thermonuclear bombs a thousand times more destructive than fission bombs.

Такие звезды становятся достаточно горячими, чтобы иметь возможность начать термоядерные реакции с участием трех альфа-частиц, до достижения вершины ветви красных гигантов и до превращения ядра в вырожденное.
These stars become hot enough to start triple-alpha fusion before they reach the tip of the red-giant branch and before the core becomes degenerate.

После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, в результате чего погибло более 200 000 мирных жителей, Соединенные Штаты разработали и создали термоядерные бомбы, в тысячу раз превосходящие по своей разрушительной мощи атомные бомбы.
Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, which killed more than 200,000 civilians, the United States has designed and built thermonuclear bombs a thousand times more destructive than fission bombs.

После распада Союза Советских Социалистических Республик на территории республики осталось значительное количество ядерных вооружений-- стратегические ракеты с разделяющимися боеголовками, которые на Западе получили мрачное прозвище<< Сатана>>, дальние бомбардировщики и соответствующие атомные и термоядерные заряды к ним.
After the collapse of the Union of Soviet Socialist Republics, a large number of nuclear weapons-- strategic missiles with multiple warheads, which in the West were given the sinister name"Satan", long-range bombers and their atomic and thermonuclear charges-- remained in the territory of the Republic.

С тех пор как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, разрушительная мощь которых в десятки тысяч раз превышала прежние взрывные устройства, Соединенные Штаты разработали и создали термоядерные бомбы, которые в тысячу раз более разрушительны, чем атомные бомбы.
Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945 which had a destructive power 10,000 times larger than previous explosive devices, the United States designed and built thermonuclear bombs, a thousand times more destructive than fission bombs.

Прежде всего, с учетом того, что взрывной удар по башням Всемирного торгового центра был эквивалентен менее чем 1 000 т ТНТ( без радиоактивных выпадений), это наверняка углубило нашу приверженность ядерному разоружению, напомнив нам о том, какой чудовищный ущерб причинили бы мегатонные термоядерные заряды- тысячи и тысячи тонн в ТНТ.
For a start, given that the explosive attack on the World Trade Towers was equivalent to less than 1,000 tonnes of TNT(with no radioactive fallout), it surely deepened our commitment to nuclear disarmament by reminding us what hideous damage thermonuclear megatons- thousands and thousands of TNT tonnes- would wreak.

После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, разрушительная мощь которых в 10 000 раз превышала разрушительную мощь ранее применявшихся взрывных устройств, Соединенные Штаты разработали и создали термоядерные бомбы, в тысячу раз превосходящие по своей разрушительной мощи атомные бомбы.
Since the first atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, which had a destructive power 10,000 times larger than previous explosive devices, the United States has designed and built thermonuclear bombs a thousand times more destructive than fission bombs.

Космическая станция« Глубокий космос 9» имеет более километра в диаметре, состоит из широкого внешнего стыковочного кольца; внутреннего кольца с естественной средой обитания, содержащего жилые квартиры; и центрального ядра, содержащего« Променад», термоядерные реакторы и операционный центр, известный как« Ops».
Deep Space Nine, over a kilometer in diameter, is composed of a broad outer docking ring; an inner habitat ring containing residential apartments; and a central core containing the promenade, the fusion reactors, and the operations center, known as"Ops.

После того как в августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, разрушительная мощь которых в десять тысяч раз превышала разрушительную мощь ранее использовавшихся взрывных устройств, Соединенные Штаты разработали и создали термоядерные бомбы, разрушительная мощь которых в тысячу раз превышает мощь ядерных плутониевых бомб.
Since the first atomic bombs, which had a destructive power 10,000 times greater than that of previous explosive devices, were dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945, the United States has designed and built thermonuclear bombs, a thousand times more destructive than fission bombs.

Термоядерный реактор использует энергию синтеза ядер изотопов водорода.
The thermonuclear reactor uses the energy of the hydrogen isotopes nuclear fusion.

Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через семь минут.
Main fusion reactors will overload in seven minutes.

Сейчас термоядерную установку готовят ко второму этапу физического пуска.
Now the thermonuclear plant is underway for a second stage of the physical launch.

Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через девяносто секунд.
Main fusion reactors will overload in 90 seconds.

В случае термоядерного взрыва, радиоактивные частицы.
In the event of a thermonuclear blast, radioactive particles.

Развитие термоядерной энергетики будет существенным в перспективе до 2100 года.
The development of thermonuclear energy will be significant in the future up to the year 2100.

О небывалом потенциале термоядерной энергии твердят без малого сотню лет.
The potential of fusion power has been touted for almost a century.

Сэр, мы засекли термоядерный взрыв примерно в 30 милях к северо-востоку от Централ Сити.
Sir, we have a thermonuclear detonation Approximately 30 miles northeast of central city.

Поврежден термоядерный реактор.
They have hit the fusion reactor.

Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их- гибридные корабли.
Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships-- you name it.

В патенте описан сам термоядерный реактор и его части.
The patent describes the fusion reactor itself and its constituent parts.