"Территориально" Перевод на Английский

S Синонимы

Результатов: 183, Время: 0.3608

geographically territorially territorial

Примеры Территориально в предложении

так и при объединении данных( репликации) на сети территориально распределенных узлов, каждый из которых может быть многопользовательской локальной сетью.
common data server, and data merging( replication) in geographically distributed web sites, where each site can act
Основная идея проекта- создание территориально распределенной пиринговой сети обмена трафиком между оперторами и контент- генераторами.
The main idea of the project- creation of a territorially distributed peer-to-peer network for traffic exchange between operators( ISPs) and content generators.
История показывает непостоянность бытия, границ и форм государств, создаваемых как на территориально - этнической основе, так и в силу экономических, политических, военных и иных подобных причин.
History has shown that the life, borders and forms of states are changeable as created not only on the territorial and ethnic, but also economic, political, military and other suchlike grounds.
Для переработки огромных потоков данных созданы территориально - распределенные сети приемных центров.
Geographically distributed networks of receiving stations have been established to process enormous data flows.
Хорватия является в глобальном масштабе территориально малые государства.
Croatia is in global scale territorially small State.
Сельская молодежь как территориально - демографическая группа населения:
The Rural Youth as Territorial Demographic Group:
Территориально радиошколе находится во Львове, но своей деятельностью охватывает Украину, Польшу и другие страны ЕС.
Geographically RadioShkola are in Lviv, but its activity covers Ukraine, Poland and other EU countries.
отношений, с одной стороны, и деятельности институциональных единиц, территориально локализованных в муниципальных образованиях региона, с другой стороны.
and activity of the institutional units which are territorially localized in municipalities of the region, on the other hand is proved.
реализован в 2016- 2017 годах, были исследованы 60 территориально - административных единиц Молдовы( 40 городов и 20 самых
2016-2017, and foreign partners of the Institute, 60 territorial administrative units of Moldova( 40 cities and 20
Территориально проект охватывает европейскую часть России, Урал и Сибирь.
Geographically , the project covers the European part of Russia, Ural and Siberia.
Территориально , это самый большой сектор в зоопарке.
Territorially , this is the largest sector in the Zoo.
Формирование инвестиционных стратегий территориально - локализованных экономических систем мезоуровня
Formation of investment strategy territorial the localized economic systems of mesolevel
Эти предприятия и учреждения разделены территориально по зонам баланса материалов: RKQ0 – 11 предприятий; RKQ1 –
These enterprises and institutions are divided geographically by material balance areas: RKQ0 11 enterprises; RKQ1 23;
Цикл внедрения технологии неоднократно опробован как на шахтах этого объединения, так и на предприятиях, значительно удаленных территориально ( Забайкалье, Кузбасс, Хабаровский край).
The technology's introduction cycle is repeatedly tested both at the this enterprises's mines, considerably removed territorially ( Transbaikalia, Kuznetsk Basin, the Khabarovsk Territory).
Таким образом, территориально ориентированный подход играет важную роль в укреплении экономических, социальных и политических связей между
Thus, a territorial focus in rural development planning will be critical to strengthening the economic, social
Многие наши клиенты территориально находятся в Киеве и других регионах.
Many of our customers are geographically located in Kiev and other regions.
Предлагалось концептуализировать национальные государства не столько как территориально ограниченные независимые политические образования, но скорее как символически и социально связанные политические сообщества.
It was proposed to conceptualize national governments not so much as territorially limiting independent political formations, but more like symbolically and socially tied political communities.
Представлены результаты концептуального анализа сельской молодежи как территориально - демографической группы в контексте стратификационного подхода к исследованию социальной структуры общества.
The article presents results of the conceptual analysis of rural youth as territorial demographic group in the context of stratification approach to the study of social structure.
Территориально город Атырау расположен в Западном Казахстане и является областным центром Атырауской области.
Geographically , the city of Atyrau, located in western Kazakhstan and is the regional center of Atyrau...
географически разнесенная конструкция, включающая в себя не только возможность установки различных компонентов территориально в разных частях Киева, но и в ЕС;
Geographically distributed system, which includes not only the possibility of installing various components territorially in different parts of Ukraine, but also in the EU.
Кроме того, также единогласно был избран состав Совета Территориально организации, Бюро ТО и Ревизионной комиссии.
In addition, the composition of the Council of the Territorial Organization, the Bureau of TO and the Audit Commission have also been unanimously elected.
ОАО" Третья генерирующая компания оптового рынка электроэнергии" имеет территориально - распределенную структуру — Исполнительный аппарат в Москве и 6 филиалов на территории РФ.
The Third Generating Company of Power Market OJSC has the geographically distributed structure including the Executive administration in Moscow and 6 branches on the territory of the RF.
Хотя территориально он считается частью Верхнего Ист- Сайда, Йорквиль отличается от районов к западу от Третьей
Though territorially it is considered part of the Upper East Side, Yorkville differs from neighborhoods west
В территориально - административных пределах Уральской, Тургайской, Акмолинской и Семипалатинской областей раскрываются основания диагностики МВД, в которых
The territorial - administrative borders of the Ural, Turgay, Akmola and Semipalatinsk regions reveal the bases of
Наш опыт обслуживания сетей от нескольких рабочих мест, расположенных в одном здании, до нескольких сотен рабочих станций, территориально распределенных по региону.
Experience our service networks from a few jobs that are located in the same building, to a few hundred workstations that are geographically distributed across the region.
Математические модели и методы структурно- топологического синтеза территориально распределенных объектов.
Mathematical models and methods for structural-topological synthesis of territorially distributed objects.
Раскрыты основные факторы, обусловившие резкую неравномерность территориально - го распределения устойчивого стока и источников централизованного водоснабжения.
The main factors which have determined the sharp unevenness of the territorial distribution of the sustainable streamflow and the sources of the centralized water supply.
Литва, в сравнении с другими странами Балтии, самое южное, территориально крупное и густонаселенное государство.
Lithuania is, in comparison with other Baltic States, the southernmost, geographically large and populous state.
большое количество территориально - распределенных магазинов разных форматов и площади, с локальным товарным ассортиментом, ценообразованием и с различными планограммами;
large number of territorially distributed outlets of different formats and square, with local range of goods, pricing and different planograms;
) сикхские территориальные общности формируются на основе системы манджа и становятся не только религиозными, но и территориально - фискальными единицами
At the second stage, the middle of the 16th century 1699, Sikh territorial communities are formed based on Manji system which became not only religious, but also territorial and fi scal units.

Результатов: 183, Время: 0.3608

СИНОНИМЫ

S Синонимы "территориально"


территории
географически
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше