ТИПИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are typical
• common
• is typical
• were typical

Примеры использования Типичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие жилища типичны для районов бедствия.
Dwellings typical of distressed areas.

К несчастью, поэтому же их дела типичны.
Unfortunately, it's also what makes them typical.

Такие симптомы типичны для холериков и сангвиников.
These symptoms are typical choleric and sanguine.

Недоработки и ошибки в обыденной практике типичны.
Faults and mistakes in everyday life are typical.

Про явления интоксикации типичны для стимуляторов.
Intoxication manifestations are typical for stimulants.

Взаимодействия с другими лекарствами типичны НСАИДс.
Interactions with other drugs are typical of NSAIDs.

Статуи в нишах типичны для готической архитектуры.
Statues in niches is typical for French Gothic cathedrals.

Все монстры, описанные здесь типичны для их типа.
All of the monsters described here are typical for their type.

Такие медоты, товарищи, типичны для полицейского государства.
It is a typical technique of the police country.

Судороги типичны как до развития комы, так и на ее фоне.
Convulsions are common before and after the onset of coma.

Все значения спецификации типичны если не указано иное.
All specification values are typical unless otherwise stated.

Причины крушения кибуцных ценностей достаточно типичны.
The reasons for the collapse of the kibbutz values are typical.

Захоронения, размеченные камнями, типичны для Унштрутской группы.
Stone-pacing graves are typical of the Unstrut group.

Постоянные жители Адьяра в 1880- 90 годы были весьма типичны.
The permanent residents at Adyar during the 1880s and'90s were typical.

Их тактика и стиль войны были типичны для легкой конницы.
Their tactics and style of war were typical of light cavalry.

Можно видеть те же графические рисунки, которые типичны для OLOW.
You can see the same patterns and graphics that are typical of OLOW.

Привычки Фила в плане еды очень типичны для среднестатистического американца.
Phil's eating habits were typical of the average American diet.

Споры и разногласия внутри коллектива и с боссом абсолютно типичны.
Arguments and disagreements inside the team and with the Boss are common.

Свойства подсолнечного масла типичны для растительного триглицеридного масла.
Sunflower oil's properties are typical of vegetable triglyceride oil.

Трудности роста, с которыми сталкивается Фонд, типичны для любого нового фонда.
The teething problems faced by the Fund are not unusual for a new fund.

Было бы типичны мечтатели полагают, что Звездные войны не нуждается в представлении.
It would be typical of dreamers believe that Star Wars games needs no introduction.

Последние два примера типичны для рядовых американцев, с которыми я много общался.
The last two examples are typical for ordinary Americans with whom I communicated a lot.

Тем не менее, есть две конкретные функции программы, которые типичны для шпионских программ.
However, there are two specific program functions that are typical to spy programs.

Для узоров византийских тканей типичны круги с орлами, колесницами, библейскими сценами.
For Byzantine fabrics were typical the rounds with eagles, chariots and Bible scenes inside them.

Гидрологические характеристики ручья Безымянного типичны для ручьев северного Сахалина.
The hydrological characteristics of this unnamed creek are typical for creeks in north Sakhalin.

Такие понятия, по мнению экспертов, типичны для религиозного фундаментализма и экстремизма.
Such notions are, in the view of the experts, typical of religious fundamentalism and extremism.

Гидрологические характеристики ручья Безымянного типичны для ручьев северного Сахалина.
The hydrological characteristics of the Unnamed Creek are typical of creeks of northern Sakhalin.

Да, его рефлексы типичны для психопатов на собеседованиях, но также могут и говорить о неприязни.
Yes, his responses are typical of psychopaths during interviews, but could also be resentment.

Г-н Маймескул( Украина) говорит, что подобные явления отнюдь не типичны для украинского общества.
Mr. Maimeskul(Ukraine) said that such phenomena were in no way typical of Ukrainian society.

Такие изменения тиреоидного статуса типичны для ранних стадий эндемического зоба, обусловленного йододефицитом.
Such changes of thyroid status are typical for early stages of endemic goiter, caused by iodine deficiency.