ТИП АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• type of analysis

Примеры использования Тип анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой тип анализа лучший?
Which analysis type is the best?

Тип анализа, охваченного оценками.
Type of analysis covered by the assessments.

Географический охват и тип анализа.
Geographical coverage and type of analysis.

Доступны два набора отчетов в зависимости от того, какой требуется тип анализа.
Two sets of reports are available depending upon the type of analysis required.

Другой тип анализа последовательности цитохрома b дал тот же результат, что и морфологические исследования.
Another type of analysis on the cytochrome b sequence data produced the same result as morphology.

Научный комитет счел неуместным для себя проводить такой тип анализа.
The Scientific Committee felt that it was inappropriate 150 for it to carry out this type of analysis.

Тип анализа совмещенный с предметами первой необходимости дарвиновского постепеновского естественного отбора.
Type of analysis combined with the essentials of Darwinian evolutionary natural selection.

В этом окне вам необходимо выбрать необходимый тип анализа(« Нормальное сканирование» или« Глубокий анализ»).
In this window you should choose the type of analysis you want(“Normal scan” or“Content-aware analysis”).

Этот тип анализа позволит вам сделать прогноз рынка на основе изучения исторических цен на торговые инструменты.
This type of the analysis will allow you to make market forecast based on studying historical prices of the trading instruments.

В этом окне вам предлагается выбрать необходимый тип анализа(« Нормальное сканирование»,« Глубокий анализ» или« Оба типа анализа»).
In this window you should choose the type of analysis you want(“Normal scan”,“Content-aware analysis” or“Both types of analyses”).

В страновом отчете о достигнутом прогрессе очень важно указать, используется ли такой тип анализа, что позволит правильно выполнить глобальный анализ..
In the Country Progress Report, it is imperative to indicate whether this type of analysis is used to allow for meaningful global analysis..

Этот тип анализа особенно подходит для исследования условий культурного развития и лучшего понимания процессов смыслопорождения в повседневных действиях.
This type of analysis is especially appropriate to explore the conditions for cultural formation and to understand what constitutes the meaningfulness of daily activities.

WG- EMM рассмотрела указанные выше вопросы, касающиеся конкретных областей работы, таких как УОС, и указала, что данный тип анализа по всем основным темам WG- EMM будет полезен.
The Working Group considered the above questions in relation to specific areas of work such as FBM and noted that this type of analysis on all WG-EMM main topics would be useful.

Данный тип анализа применяется для проектов, направленных на решение проблем неравенства или провоцирующих значительное перераспределение доходов в экономике или отдельном ее секторе.
This type of analysis is utilized when projects address inequality issues or have significant redistribution effect at the level of economy or a sector.

Полезное, но нереальное, пример в котором индивидуалы действуют без любого провидения показывают тип анализа имеющийся к економисту и также способность системы к« направляет» ресурсы несмотря на индивидуальное незнание.
A useful, but unreal, example in which individuals act without any foresight indicates the type of analysis available to the economist and also the ability of the system to"direct" resources despite individual ignorance.

Данный тип анализа содействовал уточнению исходных предположений, которые были определены нашим старшим экспертом по одежде и приводятся в виде ранговых величин в первой колонке таблицы Добавления C.
This type of analysis helped to sharpen the a priori expectations that had been specified by our senior commodity officer responsible for clothing, which are shown as rankings in the first column of the table in Appendix C.

Большинство участников WG- SAM согласилось с целесообразностью применявшегося авторами метода перекрестной проверки, а некоторые участники отметили, что такой тип метода перекрестной проверки должен использоваться по мере возможности тогда, когда проводится данный тип анализа, вне зависимости от того, используются ли только BRT или нет.
Most Working Group participants agreed that the cross-validation approach used by the authors was appropriate, and some noted that this type of cross-validation approach should be used whenever possible when this type of analysis is attempted, whether or not BRTs alone are used.

Этот тип анализа становится все более распространенным, и применяется различными государственными органами( например, FSA в Великобритании) и межправительственными организациями( такими как EBA и Международный валютный фонд) в качестве нормативного требования на определенные финансовые институты для обеспечения адекватного уровня распределения капитала на покрытие потенциальных убытков, понесенных во время экстремальных, но правдоподобных событий.
This type of analysis has become increasingly widespread, and has been taken up by various governmental bodies(such as the PRA in the UK or inter-governmental bodies such as the European Banking Authority(EBA) and the International Monetary Fund) as a regulatory requirement on certain financial institutions to ensure adequate capital allocation levels to cover potential losses incurred during extreme, but plausible, events.

В ЭССХ используются оба типа анализа.
The EAA uses both type of analysis.

Отчеты были разработаны на основе необходимого типа анализа.
The reports have been developed based on the type of analysis required.

Детальное рассмотрение типов анализа вопросов экзамена.
Detailed exam question types analysis.

Выбрав« Оба типа анализа», вы сможете совместить эти две опции.
You can combine the two options by selecting“Both types of analyses”.

Есть несколько основных типов анализа финансовых рынках.
There are few main types of analysis of the financial markets.

Для оценки последствий горизонтальных и вертикальных ограничений для конкуренции необходимы разные типы анализа.
The competition implications of horizontal and vertical restraints require different kinds of analysis.

Типы анализов значительно варьируются; Рис. 1. 3. 5 показывает распределение оценок по типу..
The types of analysis vary significantly; Figure 1.3.5 shows the distribution of assessments by type..

Проведение SWOT анализ- это точка, в которой результаты, полученные в ходе полевых исследований связаны с этим типом анализа, поэтому предназначены, сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз.
Conducting SWOT analysis is the point at which the results obtained during the field research are associated with this type of analysis, so are designed, the strengths, weaknesses, opportunities and threats.

Тем не менее, необходимо постоянно использовать все возможные типы анализа в целях сокращения риска и получения бесценного трейдерского опыта.
However it is important to always utilise all types of analysis possible, therefore reducing your risk and educating yourself as a trader as much as you can.

Первое, что нужно учесть при разработке вида электронной таблицы, это учесть все возможные результаты вычисления( типы анализа), которые могут потребоваться.
The first consideration in designing the spreadsheet is to consider all of the possible outputs(types of analysis) that are needed.

IBM SPSS Statistics Base GradPack предлагает начинающим наиболее часть используемые процедуры статистического анализа и содержит продукт IBM SPSS Statistics Base, который обеспечивает фундамент для многих типов анализа.
IBM SPSS Statistics Base GradPack offers beginners the most frequently used procedures for statistical analysis, and includes IBM SPSS Statistics Base, which provides the foundation for many types of analyses.

В настоящее время форекс- аналитика представляет собой сложную систему методов и подходов, включающую технические и фундаментальные типы анализа.
Nowadays, forex analytics is a complex system of the methods and approaches includes technical and fundamental types of analysis.