ТИТУЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• title
• cover
• titular
• front

Примеры использования Титульной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заметки карандашом на титульной странице.
Notes in pencil on the title page.

Страницы- количество страниц факса без учета титульной.
Pages the page count, excluding the cover page.

Посвящение черной ручкой на титульной странице.
Dedication in black pen on the title page.

О месте в титульной гонке:« Дайте мне подраться с Фрэнки Эдгаром.
About a place in title race:"Let's to me fight with Frankie Edgar.

Примечания в отношении использования титульной страницы.
Notes on using the cover page.

Ваше имя будет первым на титульной странице книги.
Your name can go first on the title page.

Примечание в подарок в синей ручкой на титульной странице.
Note gift to a blue pen to the title page.

ЕКМТ представила шесть вариантов титульной страницы третьего издания.
ECMT has presented six versions of the cover page of the 3rd edition.

Примечание владения черной ручкой на титульной странице.
Ownership note in black pen to the title page.

Информация об этом мероприятии была размещена на титульной странице вебсайта ГД по окружающей среде.
The event was announced on the front page of DG Environment web site.

Примечание держа перо на странице, следующей за титульной странице.
Ownership note in pen on the page next to the title page.

На титульной странице нужно написать:« Читательский дневник», имя и фамилию автора, класс.
On the title page to write:"Reader's diary", the name and surname of the author class.

Штамп с знаком синей ручкой на титульной странице.
Stamp with marks in blue pen on the title page.

Имя Андерсона не появилось на титульной странице, однако оно было указано в приложении.
Anderson's name does not appear on the title page, but his authorship is declared in an appendix.

Фолио 0v- 1r, с прекрасно иллюстрированной титульной страницей.
Folios 0v-1r, showing the beautifully illustrated title page.

Авторы должны указать на титульной странице количество присутствующих в статье рисунков и/ или таблиц.
Authors must list on the title page the number of figures and/or tables to be found in the paper.

Регистрационный номер Ника Сэврина на каждой титульной странице.
Nick Savrinn's bar number is on the front page of every one.

Пятно коричневого цвета и свободная связь между титульной странице и на следующей странице Презентации.
Stain, burnished and binding loose between the title page and the next page of the Presentation.

На вкладке" Сортировщик страниц" выберите эскиз титульной страницы.
In thePage Sorter tab, select the thumbnail for the title page.

Второе примечание на титульной странице, касающееся представления с опозданием доклада, принимать во внимание не следует.
The second footnote on the cover page regarding late submission should be disregarded.

В таких случаях султан писал свой хатт на титульной странице.
In such cases, the Sultan would write his hatt-ı hümayun on the cover page.

Совещание просило Управление по вопросам космического пространства разработать формат титульной страницы.
The Meeting requested the Office for Outer Space Affairs to develop a format for the cover page.

Тюрин А. М. Имеются ли генетические следы« титульной нации» Золотой Орды?
Whether Tyurin A.M. genetic traces of" the title nation» Golden Horde?

Концепция титульной страницы состоит в следующем: отчетный формат состоит из десяти отдельных форм A- J.
The concept for the cover page is as follows: the reporting format is comprised of 10 individual forms A to J.

Ќо недостаточно храбр дл€ указани€ фамили€"- пиноза" на титульной странице.
But still not brave enough to put Spinoza's full name on the title page.

На титульной странице документа CERD/ C/ CYP/ 17- 22 в качестве даты получения должно быть указано 29 ноября 2012 года.
On the cover page of document CERD/C/CYP/17-22, the date of receipt should read 29 November 2012.

Список членов редколлегии указывается на титульной странице Журнала.
List of editorial board members shall be given on the title page of the Journal.

Их вторая часть титульной песни для второй части« Fantasy Trilogy»- это сотрудничество с продюсерской командой Duble Sidekick.
Their two-part title song for"Fantasy Trilogy" part two is a collaboration with the producing team, Duble Sidekick.

Velvet Elvis» написан в стиле« The Police» и является одой для китчей типа титульной живописи.
Velvet Elvis" is written in the style of the Police, and is an ode to the kitschy type of titular painting.

Сравнительные данные по книгоизданию показывают, что и в Латвийской ССР в этой области соблюдался приоритет титульной нации.
The comparative analysis of book publishing demonstrates that the priority of the titular nation was observed in the Soviet Latvian Republic.