ТИТУЛЬНЫМ СПОНСОРОМ на Английском - Английский перевод

• title sponsor

Примеры использования Титульным спонсором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Титульным спонсором чемпионата стала компания« Ping An Insurance».
The league title sponsor was Ping An Insurance.

Банк является титульным спонсором Единой лиги ВТБ с 2008 года.
VTB has also been the title sponsor of the VTB United League since 2008.

Генеральным спонсором является компания« Синтез», титульным спонсором- Первый столичный хлебозавод( ТМ« Царь- хлеб»).
The general sponsor is the company"Synthesis", the title sponsor- First Capital Bakery(TM"King-bread").

В 2008 году Nationwide стала титульным спонсором Национальной серии NASCAR.
Nationwide became the title sponsor of the NASCAR Nationwide Series beginning in the 2008 season.

На 18 июля 2014 года было объявлено, что Hero MotoCorp подписала трехлетние соглашения, став титульным спонсором Индийской суперлиги.
On 23 July 2017 it was announced that Hero MotoCorp would extend their deal as the title sponsors of the Indian Super League for another three-years.

ПОДДЕРЖКА СПОРТА ОАК с 2010 года является титульным спонсором профессионального баскетбольного клуба ЦСКА.
Since 2010, the UAC has been the title sponsor of the CSKA basketball club.

Corona была также титульным спонсором чемпионата мира SBK Superbike с 1998 до 2007 года.
Corona was also the title sponsor of the SBK Superbike World Championship from 1998 until 2007.

Нидерландская пивоваренная компания« Amstel» выступает титульным спонсором гонки с момента ее создания в 1966 году, на что указывает название гонки.
Dutch beer brewer Amstel has served as the race's title sponsor since its creation in 1966.

Группа была титульным спонсором команды Формулы- 1« Рено» с сезона 2007 по сезон 2009.
ING was the title sponsor of the Renault Formula One team from the 2007 season to the 2009 season.

С 2012 года« Роснефть», наряду с« Газпромом», является титульным спонсором футбольного клуба« Томь»( Томск), выступающего в чемпионате РФПЛ.
Since 2012, Rosneft, along with Gazprom, is the title sponsor of the association football team FC Tom Tomsk based in Tomsk.

Scotiabank является титульным спонсором спортивного центра в Калгари Scotiabank Saddledome с 8 октября 2010 года.
Scotiabank has been the title sponsor of Calgary's Scotiabank Saddledome since October 8, 2010.

С 2008 года Scotiabank является официальным спонсором канадской команды по крикету и титульным спонсором T20 на чемпионате Канады.
Since 2008, Scotiabank has been the official team sponsor of Canadian Cricket Team and the title sponsor of National T20 Championship in Canada.

С 2007 по 2010 год, Scotiabank стала титульным спонсором Nova Scotia Nuit Blanche в Торонто.
From 2006 through 2015, Scotiabank was the title sponsor of the Nuit Blanche event in Toronto.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
The title sponsor is the Spanish mobile telephone company Telefónica, with the team riding under the name of the company's brand Movistar.

Компания также является титульным спонсором Gatornationals и спонсором Национальной ассоциации Hot Rod.
The company is also the title sponsor of the Gatornationals and a sponsor of the National Hot Rod Association.

Января 2011 года на презентации было объявлено, что команды будет называться Team Leopard- Trek, титульным спонсором стал поставщик велосипедов.
Trek, which signed on as a bike supplier in September, was revealed as a title sponsor at the team's presentation, officially making the team's name Leopard Trek.

Поэтому мы являемся титульным спонсором одной из лучших раллийных команд Украины-" Eurolamp World Rally Team.
That is why we are the title sponsor of one of the best rally teams in Ukraine-"Eurolamp World Rally Team.

Компания является одним из самых активных участников спортивного движения в Украине: титульным спонсором Кубка Украины по футболу и меценатом Детской спортивной школы 15.
The Company is one of the most active participants of sport movement in Ukraine: the title sponsor of the Ukrainian Football Cup and the sponsor of Children's Sport School 15.

В 2010 году bwin стала титульным спонсором гонок в Хересе и Эшториле, а также официальным партнером гран-при в Брно, Мизано и Муджелло.
In 2010, bwin is the title sponsor of the races in Jerez and Estoril and official partner of the GP in Brno, Misano, Mugello.

Долгое время предприятие являлось одним из основных спонсоров футбольного клуба« Балтика», а с 2007 по 2011 год было титульным спонсором волейбольного клуба« Динамо- Янтарь».
For a long time the Company has been sponsoring the Baltika football club, and from 2007 until 2011 it was the title sponsor of the Dynamo-Yantar volleyball club.

Рошан Телеком( Roshan Telecom) является титульным спонсором Афганской Премьер лиги, которая носит название Рошан Премьер лига Афганистана Roshan Afghan Premier League.
Roshan Telecom is the title sponsor of Afghan Premier League after which it is named as Roshan Afghan Premier League.

С 2008 по 2012 год титульным спонсором Индийской премьер-лиги была компания Delhi Land& Finance, крупнейший в Индии девелопер, который за пять сезонов выплатил лиге₹ 200 кроров.
From 2008 to 2012, the title sponsor was DLF, India's largest real estate developer, who had secured the rights with a bid of₹200 crore for five seasons.

Начиная с июля 2010 года bwin являлся титульным спонсором второй итальянской футбольной лиги- Серии В, которая до июня 2013 году называлась Серия bwin.
Since July 2010, bwin has been the title sponsor of Italy's second-tier football league, Serie B, which was known as Serie bwin until the end of June 2013.

Являясь официальным титульным спонсором команды, компания ИнстаФорекс стремится выйти на принципиально новый уровень сотрудничества, что, несомненно, повысит уровень доверия потенциальных клиентов.
Being an official titular sponsor of the team, InstaForex strives to reach a completely new level of cooperation that undoubtedly advances the loyalty of potential clients.

С 1991 года Rolex SA стала титульным спонсором гонки, сменив Sunbank( ныне SunTrust), который в свою очередь сменил Pepsi в 1984.
Since 1991, the Rolex Watch Company is the title sponsor of the race under a naming rights arrangement, replacing Sunbank(now SunTrust) which in turn replaced Pepsi in 1984.

С 2002, вестерн& Southern Financial Group был титульным спонсором турнира, пользу Детской больницы Цинциннати медицинский центр, Barrett онкологический центр и теннис для молодежи города.
Since 2002, Western& Southern Financial Group has been title sponsor of the tournament, benefiting Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Barrett Cancer Center and Tennis For City Youth.

Официальный хронометрист и титульный спонсор 2014- 2018.
Official Timekeeper and title sponsor 2014-2018.

Структура лиги и титульный спонсор Vanarama однако остаются прежними.
The structure of the league and the title sponsor Vanarama however remain the same.

Титульный спонсор розыгрыша- японская компания Toshiba.
The cup title sponsor was Japanese company Toshiba.

Титульный спонсор бразильской культуры- Прага- Чешская респ. ЧК.
Title sponsor of brazilian culture- prague- czech rep. tcheka.