ЯВЛЯЕТСЯ СПОНСОРОМ на Английском - Английский перевод

• is a sponsor
• has sponsored

Примеры использования Является спонсором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто является спонсором?
Who is the sponsor,?

Министерство иностранных дел и по делам Содружества также является спонсором нескольких стипендий Чевенинга.
The Foreign and Commonwealth Office also sponsors some Chevening Scholarships.

Бангладеш является спонсором этого проекта резолюции.
Bangladesh is a sponsor of this draft resolution.

Однако это никоим образом не означает, что компания King Servers является спонсором вашего сайта.
However this by no means mean that the King Servers Company is a sponsor of your website.

Blancpain является спонсором экспедиции Лорана Баллесты.
Blancpain sponsors Laurent Ballesta's expedition.

Уже пятый год подряд hublot является спонсором и официальным хронометристом bol d' or mirabaud.
For the fifth year running, hublot is a sponsor and official timekeeper of the bol d'or mirabaud.

ЮНРИСД является спонсором широкомасштабной международной сети связи по вопросам местных движений и земельной реформы.
UNRISD sponsors a large international network on grass-roots movements and land reform.

Eesti Gaas уже 10 лет является спонсором Федерации по Биатлону.
Eesti Gaas has been sponsoring the Biathlon Federation for 10 years.

Он является спонсором целого ряда концессий по добыче алмазов, в том числе в Смит Кемпе и Кейп Маунте.
He is a sponsor of a number of diamond mining concessions including at Smith Camp and at Cape Mount.

Кроме того, компания является спонсором ряда региональных российских команд по различным видам спорта.
In addition, the company sponsors a number of regional Russian teams in various sports.

Ассоциация содействия Организации Объединенных Наций Соединенных Штатов Америки является спонсором кампании" Возьмите под опеку минное поле.
The United Nations Association of the United States of America is sponsoring the Adopt-A-Minefield Campaign.

KTF также является спонсором профессиональной StarCraft команды.
KTF sponsors a professional StarCraft team.

Комитет по образованию Фонда Урантия является спонсором семинара на тему прощения, который состоится осенью 2014 года.
The Education Committee of Urantia Foundation is sponsoring a workshop on forgiveness that will take place in the fall of 2014.

Банк ВТБ является спонсором Федерации спортивной гимнастики России.
VTB Bank is the sponsor of the Federation of Artistic Gymnastics in Russia.

Юридическая Фирма« Лавринович и Партнеры» является спонсором форума« Транспортная инфраструктура Украины» Института Адама Смита.
Lavrynovych& Partners is a sponsor of the Ukrainian Transport Infrastructure Forum, organized by Adam Smith Conferences.

Организация является спонсором и/ или организатором следующих параллельных мероприятий.
The organization has sponsored and/or organized the following side events.

Моя страна также придает особое значение гражданскому аспекту деятельности по поддержанию мира и является спонсором исключительно успешной программы по подготовке участников гражданских миссий по поддержанию мира и миростроительству.
My country also attaches particular importance to civilian peace-keeping and sponsors a very successful training programme on civilian peace-keeping and peace-building.

Бренд также является спонсором бойцов смешанных единоборств, таких как Рич Франклин.
Several fighters have been sponsored by this sub brand, including Rich Franklin.

Катар является спонсором проекта резолюции в отношении семьи на нынешней сессии, которая способствует развитию потенциала и достижению консенсуса вместо политических разногласий.
Qatar was a sponsor of a draft resolution on the family at the current session, which sought to promote capacity development and to seek consensus rather than political divisions.

Ролик показывает, что компания Bakcell является спонсором национальной сборной по футболу, согласно пятилетнему контракту, заключенному с AFFA.
The commercial ad shows that company Bakcell is sponsor of national football team, according to five-years contract, prisoner with AFFA.

Бербатов является спонсором детских благотворительных учреждений в Болгарии, оказывая финансовую поддержку пяти детским домам.
Berbatov is a sponsor of children's charities in his native Bulgaria, supporting five care homes.

В Никарагуа система Организации Объединенных Наций является спонсором программы восстановления населенных пунктов, которая будет осуществляться ПРООН, ЮНИСЕФ, МПП, Международной организацией по миграции( МОМ) и ЮНФПА.
In Nicaragua, the United Nations system is sponsoring a programme for rehabilitation of human settlements that will be implemented by UNDP, UNICEF, WFP, the International Organization for Migration(IOM) and UNFPA.

Пакистан является спонсором данного проекта резолюции и искренне надеется на то, что все государства- члены поддержат его принятие без голосования.
Pakistan is a sponsor of this draft resolution and earnestly hopes that all Member States will support its adoption without a vote.

Кроме того, группа компаний<< Сиснерос>> является спонсором некоммерческого образовательного канала, передачи которого смотрят каждый день учащиеся в 37 000 школ Латинской Америки.
In addition, the Cisneros Group sponsors a non-commercial education channel that reaches 37,000 Latin American schools every day.

Некурите» является спонсором гонок яхт с 2013 года после налаживания партнерства с шведом финского происхождения Лудде Ингваллом, который в 1998 году основал команду, состоящую из некурящих спортсменов.
Nicorette has been sponsoring yacht racing since 1993 when it partnered with Ludde Ingvall, a Finnish-born Swede who started a non-smoking team in 1991.

На протяжении нескольких лет ЛУКОЙЛ является спонсором международного военно- музыкального фестиваля« Спасская башня», в рамках которого реализуется проект« Спасская башня детям».
For several years LUKOIL has sponsored the International Military Music Festival"Spasskaya Tower" as part of which the project entitled"Spasskaya Tower for Kids" is being implemented.

Его компания является спонсором двухдневной конференции акушеров и гинекологов, с оплатой всех расходов, на каком-то гольф курорте за пределами Ноксвилля.
His company is sponsoring a two-day, all-expenses-paid, ob/gyn conference at some golfing resort outside of Knoxville.

С 2011« Некурите» является спонсором команды« Hendrick Motorsports» и автомобиля Джеффа Гордона.
Since 2006 Nicorette is sponsoring Hendrick Motorsports with Jeff Gordon's car.

Например, она является спонсором Глобальной системы наблюдения земной поверхности, Глобальной системы наблюдения океанов и Глобальной системы наблюдения климата, а также партнером в Комплексной стратегии глобального наблюдения.
For example, it is a sponsor of the Global Terrestrial Observing System, the Global Oceans Observing System and the Global Climate Observing System and a partner in the Integrated Global Observing Strategy.

Вот уже более 50 лет Израиль является спонсором глазных клиник в тех странах, где материально-техническая база здравоохранения является недостаточной.
For more than 50 years, Israel has sponsored eye clinics in countries where health facilities are inadequate.