ГЕНЕРАЛЬНЫМ СПОНСОРОМ на Английском - Английский перевод

• general sponsor

Примеры использования Генеральным спонсором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральным спонсором конференции стало АО« Гознак» Россия.
The General Sponsor of the conference was Goznak Russia.

ВТБ является генеральным спонсором сборной России по спортивной гимнастике.
VTB is the general sponsor of the Russian gymnastics.

Генеральным спонсором мероприятия в этом году выступает« Gilan Holding».
This year the General sponsor of the event is«Gilan Holding».

Компания, которую он возглавляет, стала генеральным спонсором конгресса.
The company, which he heads, was the general sponsor of the congress.

Мечел» долгое время являлся генеральным спонсором сборной России по биатлону.
Mechel was general sponsor of the Russian biathlon team for many years.

Генеральным спонсором Watermark Conference уже в третий раз стал ФГУП« Гознак».
For the third time Goznak became the General Sponsor of the Watermark Conference.

Группа ERIELL становится генеральным спонсором московского хоккейного клуба« Спартак».
ERIELL Group becomes general sponsor of Spartak Ice Hockey Club Moscow.

Необходимо отметить, что КМГ является генеральным спонсором данного проекта с 2002 года;
It is important to note than KMG has been General Sponsor of the project since 2002.

В 2007 г.« Ингосстрах» был генеральным спонсором скачек на Большой Краснодарский приз Дерби.
In 2007 Ingosstrakh was a general sponsor of races for the Grand Krasnodar Prize Derby.

Генеральным спонсором конференции« Полимерные трубы и фитинги 2018» выступит Группа ПОЛИПЛАСТИК.
POLYPLASTIC Group is the general sponsor of Plastics Pipes and Fittings 2018 Conference.

С июля 2007 года« Мечел» стал генеральным спонсором национальной мужской сборной России по баскетболу.
Mechel became a general sponsor of the Russian men's basketball team in July 2007.

Генеральным спонсором конкурса выступил Банк« Бай- Тушум», установив общий призовой фонд конкурса в 1 миллион сом!
Bai-Tushum Bank acted as the General Sponsor for the contest and provided KGS 1 million as a prize fund!

Организатором и генеральным спонсором фестиваля является ассоциация предпринимателей Jurmalove.
The organiser and general sponsor of the festival is the association of entrepreneurs Jurmalove.

Помимо этого, национальный авиаперевозчик в этом году стал генеральным спонсором паралимпийской сборной Азербайджана.
Aside from that Azerbaijan Airlines has become the general sponsor of Azerbaijan's Paralympic team in 2016.

Мобильный оператор стал Генеральным спонсором транслируемой по apa. tv передачи« Наша сеть».
Mobile operator is the General sponsor of‘Our Network/Bizim şəbəkə' programme broadcasted in apa. tv.

Организатор конкурса- Ассоциация уральских мебельщиков, генеральным спонсором конкурса выступила компания FELDER GROUP.
The competition organizer is the Ural Furniture Producers' Association, and the general sponsor- FELDER GROUP.

Компания выступила также генеральным спонсором этого праздника, выделив городу 300 тыс.
The Company also acted as the general sponsor of this holiday, having granted UAH 300 thousand to the city.

Генеральным спонсором является компания« Синтез», титульным спонсором- Первый столичный хлебозавод( ТМ« Царь- хлеб»).
The general sponsor is the company"Synthesis", the title sponsor- First Capital Bakery(TM"King-bread").

Официальным парт- нером и генеральным спонсором проекта является Инженерно- технологический центр« СКАНЭКС».
ScanEx R&D Center enjoyed the status of an official partner and general sponsor of the project.

Генеральным спонсором стала компания DENNERLE GmbH( Германия), производитель оборудования и средств для ухода за растительными аквариумами.
The general sponsor was DENNERLE GmbH(Germany), the manufacturer of the equipment and products for care of planted aquariums.

Есенова является генеральным спонсором Казахстанской федерации шахмат, которая реализует данный проект.
Shakhmardin Yessenov Foundation is the general sponsor of the Kazakhstan Chess Federation, which implements this project.

Это заряд бодрости, потому что очень приятно быть генеральным спонсором с точки зрения чая, но также иметь и свой кофейный уголок.
It is a charge of cheerfulness, because it is very nice to be a general sponsor in terms of tea, but also to have your own coffee corner.

Банк выступил Генеральным спонсором конкурса и определил общий призовой фонд конкурса в 1 миллион сом!
The Bank acted as a General Sponsor of the contest and provided the total prize pool of one million Kyrgyz Soms!

Компания HashCoins- разработчик криптооборудования и создатель сервисов на блокчейне- стала генеральным спонсором Blockchain& Bitcoin Conference Tallinn.
HashCoins- company that develops cryptographic hardware and creates blockchain-based services- has become a general sponsor of Blockchain& Bitcoin Conference Tallinn.

Уже третий год подряд НИС выступает генеральным спонсором международного культурного и музыкального фестиваля« Балкан Трафик» в Брюсселе.
For the third time in a row, NIS supports the international cultural and musical festival in Brussels- Balkan Trafik-- as a general sponsor.

Традиционно Генеральным спонсором Проекта в этом году выступила компания SMS Group GmbH, а Официальным партнером Форума- Primetals Technologies Austria.
Traditionally, the General sponsor of the Project this year was a company of the SMS Group GmbH, Official partner of the Forum- Primetals Technologies Austria.

Государственная Нефтяная компания Азербайджана является генеральным спонсором обоих мероприятий, поддержку которым также оказывает Министерство Промышленности и Энергетики Азербайджана.
SOCAR is the General Sponsor of the both events, which are also supported by the Ministry of the Industry and Energy of Azerbaijan.

Генеральным спонсором Третьей Международной конференции и выставки Коинс- 2012 выступил ФГУП« Гознак», золотым спонсором- НОМОС- БАНК.
The General Sponsor of the Third International Coin Conference and Exhibition COINS- 2012 is the federal state unitary enterprise"Goznak"; the Gold Sponsor is NOMOS-BANK.

Направленные на улучшение в этой сфере.« Эксон Нефтегаз Лимитед» не первый год является генеральным спонсором таких крупных проектов, как« Учитель года» и муниципальный этап Всероссийской олимпиады школьников.
Exxon Neftegas Limited has been a general sponsor of such major projects as the Teacher of the Year and the municipal stage of the National Olympiad of high school students.

Мы приняли решение стать генеральным спонсором Tea Masters Cup Russia, так как видим отличные перспективы для развития рынка высококачественного чая в России.
We made a decision to become the general sponsor of the Tea Masters Cup Russia, as we see excellent prospects for the development of high-quality tea in Russia.