Примеры использования The general sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Sponsor of the Forum is FABS Logistic.
Gift petunias donated by the general sponsor IE Kharchenko R.V.
The General Sponsor of the conference was Goznak Russia.
Компания, которую он возглавляет,стала генеральным спонсором конгресса.VTB is the general sponsor of the Russian gymnastics.
ВТБ является генеральным спонсором сборной России по спортивной гимнастике.In reality, bin Laden is"not the organizer but the general sponsor of terrorism.".
На самом же деле бен Ладен-" не организатор, а генеральный спонсор терроризма".This year the General sponsor of the event is«Gilan Holding».
Генеральным спонсором мероприятия в этом году выступает« Gilan Holding».As a result of the competition winners will be awarded prizes from the General Sponsor.
По итогам соревнования победителям будут вручены призы от генерального спонсора.The General Sponsor of the IV International Conference«Satellite TV.
Генеральный спонсор IV Международной Конференции« Спутниковое TV.For the third time Goznak became the General Sponsor of the Watermark Conference.
Генеральным спонсором Watermark Conference уже в третий раз стал ФГУП« Гознак».The general sponsor of the event: Electricity Supply NORD FEE Nord SA.
Генеральный спонсор мероприятия- AO« Furnizarea Energiei Electrice Nord» АО« FEE Nord».We thank our like-minded person and the general sponsor- the international taxi service"Maxim" for support.
Благодарим нашего единомышленника и генерального спонсора- международный сервис заказа такси« Максим»- за поддержку.The general sponsor of the festival is Russia-based businessman Grigor Ghukasyan.
Генеральный спонсор фестиваля- проживающий в России предприниматель Григор Гукасян.Организатор конкурса- Ассоциация уральских мебельщиков, генеральным спонсором конкурса выступила компания FELDER GROUP.Mobile operator is the General sponsor of‘Our Network/Bizim şəbəkə' programme broadcasted in apa. tv.
Мобильный оператор стал Генеральным спонсором транслируемой по apa. tv передачи« Наша сеть».This year, Rafayel Badalyan and Oksana Yanyshyn, representatives of Betconstruct, the general sponsor of the event, opened the conference.
Конференцию в этом году открыли представители генерального спонсора мероприятия- компании Betconstruct- Рафаел Бадалян и Оксана Янишин.Компания выступила также генеральным спонсором этого праздника, выделив городу 300 тыс.Apostolos Triantafyllou, Senior Vice-President of Sales for CE Europe& Eurasia,EUTELSAT- The General Sponsor of the Conference.
Апостолос Триантафиллу( Apostolos Triantafyllou), Старший вице-президент по продаже, ответственный за Центральную и Восточную Европу и Евразию,Компания EUTELSAT- Генеральный спонсор Конференции.The general sponsor of the First Kazakh world expedition on the research vessel“Chokan Valikhanov”.
Генеральный спонсор Первой казахстанской кругосветной экспедиции на исследовательском судне« Чокан Валиханов».Lilia received gifts from our partners:a tablet, from the general sponsor Casta Model Management and other memorable gifts.
Лилия получила подарки от наших партнеров,а именно: планшет, от генерального спонсора Casta Model Management и другие многочисленные подарки.The General sponsor of the conference- Goznak(Russia),the Hounarable sponsors- SICPA and KBA-GIORI.
Генеральный спонсор конференции- ФГУП« Гознак», почетные Национальный парк« Самарская Лука» благодарит ОАО« Тольяттиазот»- генерального спонсора марафона за поддержку экологических мероприятий.The general sponsor is the company"Synthesis",the title sponsor- First Capital Bakery(TM"King-bread").
Генеральным спонсором является компания« Синтез», титульным Apostolos Triantafyllou, Senior Vice-President Sales CEE, Caucasus and Central Asia,Eutelsat- The General Sponsor of the Conference.
Апостолос Триантафиллу( Apostolos Triantafyllou), Старший вице-президент по продажам, Центральная и Восточная Европа, Евразия, Кавказ и Центральная Азия,Компания EUTELSAT- Генеральный спонсор Конференции.Shakhmardin Yessenov Foundation is the general sponsor of the Kazakhstan Chess Federation, which implements this project.
Есенова является генеральным спонсором Казахстанской федерации шахмат, которая реализует данный проект.And also to the general sponsor Rosneft, and the following sponsors: Basalt Projects JSC, Giproiv JSC, Avangard JSC, Gamma Meccanica S.p.A.
А также благодарят генерального спонсора, компанию« Роснефть», и Orient Finance Bank, as the General sponsor of the event, presented gift certificates and souvenirs to the winners!
Банк Ориент Финанс, как генеральный спонсор мероприятия, вручил подарочные сертификаты и памятные сувениры победителям!Traditionally, the General sponsor of the Project this year was a company of the SMS Group GmbH, Official partner of the Forum- Primetals Technologies Austria.
Традиционно Генеральным спонсором Проекта в этом году выступила компания SMS Group GmbH, а Официальным партнером Форума- Primetals Technologies Austria.Within support to the children sports,NIS is the general sponsor of the initiative called Mini Basket- the basketball organization for the younge t categories, which is ongoing across our entire country.
В рамках поддержки детского спорта« НИС»является генеральным спонсором движения« Мини Баскет», баскетбольной организации самых младших категорий, которая актуальна во всей стране.SOCAR is the General Sponsor of the both events, which are also supported by the Ministry of the Industry and Energy of Azerbaijan.
Государственная Нефтяная компания Азербайджана является генеральным спонсором обоих мероприятий, поддержку которым также оказывает Министерство Промышленности и Энергетики Азербайджана.
