Примеры использования Генерального спонсора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Статус Генерального спонсора предоставляется только одной компании.
Всех гостей мероприятия ждут 17 800 подарочных петуний от генерального спонсора ИП Харченко Р. В.
Gift petunias donated by the general sponsor IE Kharchenko R.V.Генерального спонсора и спонсора лент- Betconstruct.
General sponsor and lanyard По итогам соревнования победителям будут вручены призы от генерального спонсора.
В качестве Генерального Спонсора данного мероприятия выступает АО« Halyk Finance».
JSC Halyk Finance acts as a General Sponsor of this event.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генеральным спонсоромофициальным спонсоромтитульным спонсоромтехническим спонсоромнаших спонсоровглавных спонсоровчастных спонсоровзолотым спонсоромвизовый спонсоркорпоративными спонсорами
Больше
Использование с глаголами
Авиакомпания" Сомон Эйр" закрепила свой статус генерального спонсора Федерации футбола Таджикистана.
Somon Air consolidates its status as general sponsor of the Football Federation of Tajikistan.Впрочем, статус генерального спонсора у страховой компании не является таким уж безусловным.
However, the status of general sponsor for the insurance company is not quite absolute.На днях вездеход оклеят логотипами генерального спонсора, технического партнера и АТЭ.
On a recent day we will cover Упоминание Генерального спонсора во всех материалах на протяжении всей PR- кампании конференции.
Reference to General sponsor in every material during all the PR-campaign of the conference.Благодарим нашего единомышленника и генерального спонсора- международный сервис заказа такси« Максим»- за поддержку.
We thank our like-minded person and the general sponsor- the international taxi service"Maxim" for support.По просьбе Генерального спонсора может быть организована презентаций, конференций и других мероприятий.
Upon request by the General sponsor is able to be organized presentations, conferences and events.На соревновательных куртках спортсменов на правом рукаве( плечо) размещается нашивки с логотипом Генерального Спонсора ФИАС 9х9см.
Competition jackets of the athletes shall contain a patch with the FIAS General Sponsor logo 9x9cm.Регина получила отличный подарок, фитнес- браслет от генерального спонсора Casta Model Management!
And the 1-st runner up of"Miss Bikini"- Regina Karimova received an excellent gift from general sponsor Casta Model Management- a very useful fitness bracelet!НИС также продолжил многолетнее успешное сотрудничество с Теннисным союзом Сербии в качестве его генерального спонсора.
As a general sponsor, NIS also continued its longterm successful cooperation with the Tennis Association of Serbia.Лилия получила подарки от наших партнеров,а именно: планшет, от генерального спонсора Casta Model Management и другие многочисленные подарки.
Lilia received gifts from our partners:a tablet, from the general sponsor Casta Model Management and other memorable gifts.Логотип Генерального Спонсора ФИАС выделяется своим размером и стоит в начале перечня спонсоров соревнования мероприятия.
The FIAS General Sponsor logo shall stand out by its size and be at the beginning of the list of the competition(event) Конференцию в этом году открыли представители генерального спонсора мероприятия- компании Betconstruct- Рафаел Бадалян и Оксана Янишин.
This year, Rafayel Badalyan and Oksana Yanyshyn, representatives of Betconstruct, the general sponsor of the event, opened the conference.Статус генерального спонсора дает возможность не только рекламировать компанию, но и лично участвовать в экспедиции.
Мобильный оператор Nar Mobile выступает в качестве генерального спонсора передачи« Наша сеть», транслируемой по недавно открытому АРА интернет- телевидению.
Nar Mobile acts as a General sponsor of‘Our Network' programme broadcasted by the newly created APA internet television.Национальный парк« Самарская Лука» благодарит ОАО« Тольяттиазот»- генерального спонсора марафона за поддержку экологических мероприятий.
The National Park"Samarskaya Luka" thanks JSC"Togliattiazote", the general sponsor of the Marathon, for supporting environmental activities.Победители определялись в семи основных номинациях,также был вручен приз зрительских симпатий и спецприз от генерального спонсора Сбербанка России.
The winners were chosen in 7 nominations,also the nominees received the People's Choice Award and the special prize of the General Sponsor Sberbank of Russia.А также благодарят генерального спонсора, компанию« Роснефть», и спонсоров: АО« Базальтовые проекты», АО« Гипроив», АО« Авангард», компанию Gamma Meccanica S. p.
And also to the general sponsor Rosneft, and the following Библиотекари всех районов, в которых молодежь приняла участие в очном туре Кубка,были награждены памятными призами и дипломами от генерального спонсора Кубка- компании Билайн.
All regional libraries whose readers and users had taken part in the second round of the Cupreceived small gifts and award certificates from BeeLine, the general sponsor of the Cup.Хайко Блессин, представитель генерального спонсора JBL GmbH& CO. KG, объявил о вручении системы СО2 для аквариумов от 300 до 1000л ProFlora m1003 Йео Саек Ви из Малайзии.
Heiko Blessin, a representative of the general sponsor JBL GmbH& CO. KG, gave CO2-system for aquariums from 300 to 1000 l ProFlora m1003 to Yeo Siak Wee from Malaysia.В ходе проведения XII Международной агропромышленной выставки« Агрофорум- 2015»,AgriLab примет участие в качестве генерального спонсора международной научно- практической конференции« Инженерия систем природопользования».
Durig the XIIInternational Agricultural Exhibition"Agroforum 2015», AgriLab will participate as a general sponsor of the international scientific conference"Engineering of Natural Resources.Кирилл Маркевич, глава генерального спонсора конкурса группы компаний« Унитекс», передал для Диего Маринелли коллекционные альбомы с красивыми видами Санкт-Петербурга.
Kirill Markevich, head of the General sponsor Библиотекари всех районов, в которых молодежь приняла участие в очном туре Кубка,были награждены памятными призами и дипломами от генерального спонсора Кубка- компании Билайн.
Dobrolubov library in Archangelsk. All regional libraries whose readers and users had taken part in Компания AgriLab выступила в качестве генерального спонсора международной научно- практической конференции« Инженерия систем природопользования», которая состоялась 11 ноября в рамках XII Международной агропромышленной выставки« Агрофорум- 2015».
AgriLab Company became the general sponsor of the international scientific conference"Engineering of Natural Resources", held in November 11 at the XII International Agricultural Exhibition"Agroforum 2015″.Праздничная программа продолжилась конкурсами от партнеров забега, а кульминацией праздника стала лотерея от партнера мероприятия магазина экстремального снаряжения Limon. md,а также генерального спонсора карнавального забега сети магазинов Zolusca.
Мероприятие прошло при поддержке генерального спонсора конкурса Почетного президента строительной компании« Лико- Холдинг» Игоря Лысова и официального партнера Группы компаний Sport Life.
