ОФИЦИАЛЬНЫМ СПОНСОРОМ на Английском - Английский перевод

• official sponsor

Примеры использования Официальным спонсором на Русском языке и их переводы на Английский язык

ХМ становится официальным спонсором футбольного клуба" Аль- Наср.
XM Becomes Official Sponsor of Al-Nassr FC Football Club.

Adidas, в свою очередь, становился ее официальным спонсором и поставщиком. Сегодня.
Adidas, in turn, became its official sponsor and supplier.

Официальным спонсором Года языка и литературы является компания BP.
The official sponsor of the Year of Language and Literature is the company BP.

Кроме этого, являющийся официальным спонсором Belarus Poker Tour.
In addition, it is also the official sponsor of Russian Poker Tour.

Atos был официальным спонсором Игр Юго-Восточной Азии 2015 года в Сингапуре.
Atos was the official sponsor of 2015 Southeast Asian Games in Singapore.

С июля 2017 года Cygames является официальным спонсором футбольного клуба« Ювентус».
Since July 2017, Cygames is an official sponsor of Juventus Football Club.

Производитель компьютерных кресел DXRacer станет официальным спонсором WeGame 4.
The manufacturer of computer chairs DXRacer will become the official sponsor of WeGame 4.0.

Atos был назначен официальным спонсором Игр Содружества 2014 года в Глазго.
Atos was named as an official supporter of the 2014 Commonwealth Games in Glasgow.

ЗАО" Азербайджанские авиалинии" является официальным спонсором первых Европейских игр.
Azerbaijan Airlines CJSC is the official sponsor of the Baku 2015 European Games.

Также мы являемся официальным спонсором Криптоконференции C3 и очень рады приветствовать Вас у нашего стенда.
We are also an official sponsor of the C3 Crypto-Conference and very glad to welcome you at our stand.

В Великобритании, Picanto является официальным спонсором ITV игры знакомства шоу Take Me Out.
In the UK, the Picanto is the official sponsor of the ITV dating game show Take Me Out.

Так, на протяжении более чем 10 лет ООО« Газпром экспорт» является официальным спонсором хоккейного« клуба СКА».
Thus, for more than 10 years Gazprom Export has been an official sponsor of the SKA Hockey Club.

Мобильный оператор Nar Mobile объявлен официальным спонсором фан-клуба Eurovision Azerbaijan.
Nar Mobile communication operator was announced the official partner of Eurovision Azerbaijan Fan Club.

Декабря 2017 года официальным спонсором Игр стал оператор электронных интерактивных игр« Спорт- пари».
On 15 December 2017, the official sponsor of the games became the operator of electronic interactive games«Sport Pari».

Наша страсть- это волейбол, поэтому мы являемся официальным спонсором волейбольного клуба Aluron Virtu Warta Zawiercie.
That is why, we are an official sponsor of Aluron Virtu Warta Zawiercie Volleyball Club.

PokerStars является официальным спонсором 2013 BPA и Кельвин Эйр является официальным медиа- партнером.
PokerStars is the official sponsor of the 2013 BPA's and Calvin Ayre is an official media partner.

Группа компаний РобоФорекс является официальным спонсором футбольной команды полиции города Лимассол A. E. A. K.
RoboForex group is the official sponsor of the Limassol Police Department football team A.E.A.K.

При проведении переговоров компании« Примавет- София» было предложено стать официальным спонсором Конгресса.
During the negotiations, the company“Primavet-Sofia” has got an offer to become the official sponsor of the Congress.

ЗАО Švyturys- Utenos alus также был официальным спонсором Чемпионата Европы по баскетболу в 2011 году.
Švyturys-Utenos Alus was the official sponsor of EuroBasket 2011, the European Basketball Championship hosted by Lithuania.

Официальным спонсором проведения финального матча- розыгрыша кубка Украины по футболу сезона 2007/ 2008 выступила компания ТММ.
TMM Company became the official sponsor of the Final match of Ukrainian Football Cup of 2007/2008 season.

Также компания является официальным спонсором Федерации профессионального бокса Магаданской области с момента ее образования.
The company is an official sponsor of the Magadan Professional Boxing Federation since its creation.

Официальным спонсором киберсоревнований WEGAME VaultCup выступил американский бренд HyperX, а организацией состязаний занималась компания VAULT.
The official sponsor of WEGAME VaultCup eSports competitions was American HyperX brand, and VAULT was the organizer of these contests.

С 2013 года Аэрофлот является официальным спонсором и перевозчиком одного из самых популярных в мире футбольных клубов« Манчестер Юнайтед».
Since 2013, Aeroflot has been an official sponsor and carrier of Manchester United, one of the most popular football clubs in the world.

Сентября 2013 года компания объявила, что больше не будет спонсором серии, но останется официальным спонсором NASCAR.
On September 18, 2013, the company announced it will no longer sponsor the series after 2014, but will remain an official sponsor of NASCAR.

Через свой филиал« Fluidra Engineering Services» группа« Fluidra» в прошлом месяце стала официальным спонсором фонда имени Мис ван дер Роэ.
Through its subsidiary Fluidra Engineering Services, the Fluidra group became an official sponsor of the Mies van der Rohe Foundation last month.

Девелоперская компания UDP стала официальным спонсором третьего Одесского международного кинофестиваля, который состоится 13- 21 июля 2012 года.
UDP development company has become the official sponsor of the third Odessa International Film Festival, which will take place on 13-21 July 2012.

Делегация Словакии сообщила, что ежегодные международные учебные курсы( официальным спонсором которых является Схема ОЭСР) будут организованы в Моймировце 21- 25 сентября 2003 года.
The delegation of Slovakia reported that the annual Slovak international training course(officially sponsored by the OECD Scheme) would be held in Mojmirovce from 21 to 25 September 2003.

Mumm являлся официальным спонсором гонок Формулы- 1 с 2000 по 2016 год и предоставлял специальные бутылки шампанского для празднования призеров гонки на подиуме.
Mumm was the official sponsor of F1 racing from 2000 until 2015 and provided the champagne bottles for the podium celebrations after each race.

Несмотря на то, что утром в Ушачах столбик термометра замер на отметке- 35 градусов, аномальные морозы не помешали проведению первого этапа Кубка по ралли- спринту, где компания Fenox Automotive Components выступала официальным спонсором.
Though the temperature was anomalously low- 35 degrees below zero, it didn't militate against the first rally-sprint Cup where FENOX Automotive Components took the official sponsorship.

C 2009 г. компания« ДАЙМЭКС» является официальным спонсором международного музыкального конкурса« ЮФО на CD», проводимого при государственной поддержке.
Since 2009 y.«DIMEX» company has been acting as an official nsponsor of the international music competition«Southern Federal nDistrict on CD», held under the auspices of the state.n.