ТИТУЛЯРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• titular

Примеры использования Титулярный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Титулярный советник Фандорин.
Titular Counselor Fandorin.

А- а, господин титулярный советник!
Oh, Mr. Titular Counselor!

Титулярный епископ Целерины с 8 апреля 2006 года.
He has been Bishop of Ferns since 23 April 2006.

Филипп де Куртене, титулярный император Латинской Империи.
Beatrice Philip, the titular Latin Emperor II.

Титулярный архиепископ Ратиарии с 3 мая 2016.
He was appointed Titular Archbishop of Ratiaria on 3 May 2016.

Чертил классный топограф титулярный советник Калинин?
The titular counselor drafted a cool topographer Kalinin?

Титулярный архиепископ Торчелло с 25 января 2010.
He has been Archbishop of Cagliari since 25 February 2012.

Великий пенитенциарий- титулярный архиепископ, а обычно кардинал.
The Major Penitentiary is a Titular Archbishop and is normally a Cardinal.

Титулярный архиепископ Монтеверде с 27 января 2012.
He was Appointed Titular Archbishop of Monteverde on 27 Jan 2012.

Микеланджело Конти, титулярный архиепископ Тарсо, апостольский нунций в Португалии Папская область.
Michelangelo Conti, titular archbishop of Tarso, nuncio in Portugal- cardinal-priest of SS.

Титулярный органист большого органа кафедрального собора в Труа.
Titular organist of the great organ of the Cathedral of Troyes.

С 21 сентября 1965 года- коадъютор Патриарха Иерусалима и титулярный епископ Каны.
On September 21, 1965, Beltritti was appointed Coadjutor Patriarch of Jerusalem and Titular Bishop of Cana by Pope Paul VI.

Титулярный советник Иван Никанрович Рябов заимел себе двойника.
The titular counselor Ivan Nikandrovich Ryabov got himself a double.

Января 1964 года- настоящее время: Его Величество Сеид Джамшид бин Абдулла аль Саид, GCMG, Титулярный султан Занзибара.
January 1964- present: His Majesty Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said, GCMG, Titular Sultan of Zanzibar.

Титулярный органист большого органа в Соборе Парижской Богоматери.
Titular Organist of the Grand Organ of the Cathedral Notre-Dame in Paris.

С 14 июня 1974 года- титулярный архиепископ Челене и апостольский нунций в Никарагуа и Гондурасе.
On June 14, 1974, he was appointed titular archbishop of Celene and Apostolic Nuncio to Honduras and Nicaragua by Pope Paul VI.

Титулярный архиепископ Петры Палестинской с 11 января 1929.
Pope Plus appointed him titular archbishop of Petra di Palestina on 11 January 1929.

Филипп II Тарентский( 1329- 25 ноября 1374)- князь Тарентский и Ахейский, титулярный император Константинополя как Филипп III.
Philip II(1329-1374), Prince of Taranto and Achaea, titular Emperor of Constantinople as Philip III.

Титулярный великий герцог Тосканский с 8 ноября 1948 по 21 января 1984 года.
Gottfried was the titular Grand Duke of Tuscany from 8 November 1948 to 21 January 1984.

Филипп I Тарентский( 1278- 1331)- титулярный император Константинополя, деспот Эпира, князь Албании, князь Ахейи и Таранто.
Philip I(1278- 1331) Prince of Achaea and Taranto, Despot of Romania, Lord of Durazzo, titular Emperor of Constantinople.

Титулярный епископ Новапьетры и вспомогательный епископ Бразилии с 18 июня 1986 по 28 января 2004.
He was appointed Titular Bishop of Nova Petra and auxiliary bishop of Brasília on 18 June 1986.

И когда жалкий человек поднимает голову и задается взрывоопасным вопросом:" Отчего я титулярный советник?…", ответом общества оказывается диагноз" шизофрения?
And when the pitiable man raises his head and asks himself the explosive question:"How come I'm a titular councillor…?

Первый титулярный архиепископ Карфагенский, Агостино Казароли, был назначен 4 июля 1967 года.
The first archbishop of the titular see, Agostino Casaroli, was appointed on 4 July 1967.

Профессор Сергей Олегович Бачурин: Председатель Московского химического общества, титулярный член Отделения« Химия и здоровье человека» Международного союза химиков IUPAC.
Prof. Sergey Olegovich Bachurin: Titular Member of the Division of"Chemistry and Human Health" of the IUPAC and the Vice-Chairman of the Russian Society for Medicinal Chemistry.

Титулярный епископ Чиззи и апостольский викарий Хаэна или Сан- Франсиско- Хавьера с 8 июня 1978 по 23 августа 1985.
Pope Paul VI appointed him titular bishop of Cissi and apostolic vicar of Jaén, Peru on 8 June 1978.

Хуан Парадель Солé- титулярный органист хора Сикстинской папской музыкальной капеллы, в этом качестве регулярно играет на богослужениях под предстоятельством Папы в базилике св.
Juan Paradell Solé is the titular Organist of the"Sistine" Musical Pontifical Chapel Choir and as such performs regularly at the Liturgical Celebrations conducted by Pope at Saint Peter's Basilica in the Vatican.

Титулярный епископ Орето и вспомогательный епископ Токио с 5 февраля 1970 по 30 октября 1979.
He was appointed titular bishop of Oreto and auxiliary bishop of Tokyo on 5 February 1970, and was consecrated on 29 April 1970.

Поэтому даже титулярный епископ Константинопольский в соответствии с канонами должен иметь то же первенство чести, даже если он будет вынужден куда-то переселиться.
Therefore, even the titular bishop of Constantinople, according to the canons should have the same primacy of dignity, even if he will have to move.

Титулярный епископ Аччии и секретарь- адъюнкт Папского Совета по содействию Христианскому единству с 18 ноября 1996 по 12 ноября 1998.
On 16 November 1996, he was appointed Titular Bishop of Accia and was named the secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, where he served until 12 November 1998.

Его спонсор- титулярный является КГХМ Са меди Польша. Часть молодежи, послевоенный жителей Любин было организовано главным образом в Организации молодежной ассоциации работников университета( OMTUR).
His sponsor is the titular is the KGHM Copper Poland SA. Part of the young, the post-war population Lubin was organised mainly in the Organization of the Youth Association of the University Workers(OMTUR).