ТИТУЛЯРНЫМ АРХИЕПИСКОПОМ на Английском - Английский перевод

• titular archbishop
• titular bishop

Примеры использования Титулярным архиепископом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июня 1711 года избран титулярным архиепископом Кесарии.
On June 17, 1771, he was elected titular archbishop of Teodosia.

В то же самое время он был также назначен титулярным архиепископом Каносы.
At the same time, he was also appointed Titular Archbishop of Canosa.

Сентября 1960 года он был назначен титулярным архиепископом Самосаты и вскоре был посвящен в епископы.
In 1960 he was appointed the titular archbishop of Samosata and ordained as a bishop on 28 October.

Ноября 1954 года Моццони был назначен нунцием в Боливии и титулярным архиепископом Сиде.
On November 13, 1954, Mozzoni was appointed Nuncio to Bolivia and Titular Archbishop of Side.

Июля 1997 года Сандри был назначен титулярным архиепископом Читтановы и апостольским нунцием в Венесуэлу.
On October 21, 1989 Tonucci was appointed Titular Archbishop of Torcello and Apostolic Nuncio to Bolivia.

В Риме был принят папой Львом XIII и назначен титулярным архиепископом Пелусия.
He arrived in Italy, having an audience with Pope Leo XIII and was appointed titular archbishop of Pelusium.

Октября 1970 года назначен титулярным архиепископом Аманции и назначен апостольским про- нунцием в Китайской Республике.
On 27 October 1970 he was appointed titular bishop of Amantia and Apostolic Pro-Nuncio to the Republic of China.

Декабря 1982 года, он был назначен апостольским про- нунцием в Корее и титулярным архиепископом Альбы Маритимы.
On 24 December 1982, he was appointed Pro-Nuncio to Korea and Titular Archbishop of Alba Maritima.

Февраля 1971 года, папа римский Павел VI назначил его титулярным архиепископом Босеты и вспомогательным епископом Боготы.
In early 1971, Pope Paul VI appointed him titular archbishop of Boseta and Auxiliary of Bogotá.

Мая 1969 года монсеньор Лаги был назначен апостольским делегатом Иерусалима и Палестины и титулярным архиепископом Маурианы.
On 24 May 1969, he was appointed Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine, and Titular Archbishop of Mauriana.

Монсеньор Ауса был назначен титулярным архиепископом Суачи 8 мая 2008 года, в тот же день он был назначен апостольским нунцием на Гаити.
Auza was appointed Titular Archbishop of Suacia on May 8, 2008, the same day he was appointed the Apostolic Nuncio to Haiti.

Ноября 1975 года был назначен архиепископом- коадъютором при военном викарии и титулярным архиепископом Габии.
On November 4, 1975, Ryan was named coadjutor archbishop for the Military Vicariate and Titular Archbishop of Gabii.

Сентября 1983 года он был избран титулярным архиепископом Бользены и про- библиотекарем Святой Римской Церкви.
On 8 September 1983, he was appointed Titular Archbishop of Volsinium, Pro-Librarian of the Holy Roman Church, and Pro-Archivist of the Holy Roman Church.

Октября 1985 года Римский папа Иоанн Павел II назначил Пьетро Самби апостольским про- нунцием в Бурунди и титулярным архиепископом Белькастро.
On 10 October 1985, Pope John Paul II named him pro-nuncio to Burundi and titular archbishop of Bellicastrum.

Февраля 1983 года, папа римский Иоанн Павел II назначил его титулярным архиепископом Беваньи( Мевании), и послал апостольским делегатом в Анголу.
On 12 February 1983, Pope John Paul II appointed him Titular Archbishop of Mevania, and sent as apostolic delegate in Angola.

Мая 1988 года, он был назначен Секретарем Конгрегации католического образования и титулярным архиепископом Тубурники.
On 26 May 1988, Saraiva Martins was appointed Secretary of the Congregation for Catholic Education and titular archbishop of Thuburnica.

Марта 2001 года Уэлле был избран титулярным архиепископом Агрополи и назначен секретарем Папского Совета по содействию Христианскому Единству.
On 19 December 2002 he was appointed Titular Bishop of Abitinae and named Secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

Ноября 2012 года монсеньор Гвидо Поццо был назначен раздатчиком милостыни Его Святейшества и в то же время титулярным архиепископом Баньореджо.
On 3 November 2012, Pozzo was appointed Almoner of His Holiness and at the same time Titular Archbishop of Bagnoregio.

Октября 1987 года Папа римский Иоанн Павел II назначил его титулярным архиепископом Urbs Salvia и назначил его апостольским нунцием в Гане, Того и Бенине.
On 17 October 1987, Pope John Paul II named him Titular Archbishop of Urbs Salvia and appointed him Apostolic Nuncio to Ghana, Togo and Benin.

Декабря 1983 года был назначен титулярным архиепископом Вультурии папой римским Иоанном Павлом II и в тот же самый день получил назначение апостольским нунцием на Гаити.
On 17 December 1983 he was appointed Titular Archbishop of Vulturia by Pope John Paul II and that same day was appointed Apostolic Nuncio to Haiti.

Апреля 1917 года Папа Римский Бенедикт XV назначил Пачелли нунцием в Баварии, освятив его титулярным архиепископом Сарди в Сикстинской капелле 13 мая 1917 года.
Pope Benedict XV appointed Pacelli as nuncio to Bavaria on 23 April 1917, consecrating him as titular Archbishop of Sardis in the Sistine Chapel on 13 May 1917.

Апреля 1977 года избран титулярным архиепископом Англоны и назван апостольским про- нунцием в Папуа- Новой Гвинее и апостольским делегатом на Западных и Южных Соломоновых Островах.
On 5 April 1977 he was appointed Titular Archbishop of Pandosia and Apostolic Pro-Nuncio to Papua New Guinea and Apostolic Delegate to the Solomon Islands.

Февраля 2013 года, в последнюю неделю понтификата Папы Бенедикта XVI монсеньор Балестреро был назначен апостольским нунцием в Колумбии и в то же время титулярным архиепископом Витторианы.
On 22 February 2013, in the last week of the papacy of Pope Benedict XVI Msgr Balestrero was appointed apostolic nuncio to Colombia and at the same time Titular Archbishop of Vittoriana.

Мая 2009 года папа римский Бенедикт XVI назначил его титулярным архиепископом Птолемаиды Ливийской и секретарем Конгрегации по делам восточных церквей, дикастерию Римской Курии, тогда возглавляемою кардиналом Леонардо Сандри.
On 7 May 2009, Pope Benedict XVI appointed him titular Archbishop of Ptolemais in Libya and Secretary of the Congregation for the Oriental Churches, a department of the Roman Curia headed by Cardinal Leonardo Sandri.

Он был назначен на должность заместителя секретаря Конгрегации по Канонизации Святых 14 июля 2007 года выступающая до 29 декабря 2010 года, когда папа римский Бенедикт XVI назначил его титулярным архиепископом Мевании и Секретарем данной дикастерии.
He was appointed Under-Secretary of Congregation on 14 July 2007 and served in that capacity until 29 December 2010 when Pope Benedict appointed him Titular Archbishop of Mevania and secretary of the dicastery.

Микеланджело Конти, титулярный архиепископ Тарсо, апостольский нунций в Португалии Папская область.
Michelangelo Conti, titular archbishop of Tarso, nuncio in Portugal- cardinal-priest of SS.

Титулярный архиепископ Петры Палестинской с 11 января 1929.
Pope Plus appointed him titular archbishop of Petra di Palestina on 11 January 1929.

Великий пенитенциарий- титулярный архиепископ, а обычно кардинал.
The Major Penitentiary is a Titular Archbishop and is normally a Cardinal.

Титулярный архиепископ Торчелло с 25 января 2010.
He has been Archbishop of Cagliari since 25 February 2012.

Октября 1985 года хиротонисан в титулярного архиепископа Экланумского и назначен апостольский про- нунцием в Папуа- Новой Гвинее и на Соломоновых Островах.
He was appointed Titular Archbishop of Eclano in 1985 on was appointed Apostolic Pro-Nuncio to Papua New Guinea and Solomon Islands.