ДВОРЕЦ АРХИЕПИСКОПА на Английском - Английский перевод

• archbishop's palace

Примеры использования Дворец архиепископа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дворец архиепископа.
Archbishop's Palace.

Рядом с собором находится дворец Архиепископа эпохи Возрождения.
The Archbishop's Renaissance Palace is adjacent to the cathedral.

Дворец архиепископа Лимы является штаб-квартирой архиепархии.
The Archbishop's Palace of Lima is the headquarters of the archdiocese.

В 10 минутах ходьбы от отеля Best Western Plus Bakeriet находятся Нидаросский собор и Дворец архиепископа.
Nidaros Cathedral and the Archbishop's Palace are 10 minutes' walk from Best Western Plus Hotel Bakeriet.

Дворец архиепископа и его сады относятся к обьектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Especially the Archbishop's Palace and its gardens which is a UNESCO World Heritage Site.

Старый дворец( также известный как Дворец Архиепископа)― историческое здание, расположенное на территории Кентерберийского собора.
The Old Palace, also referred to as the Archbishop's Palace, is a historic building situated within the precincts of Canterbury Cathedral.

Дворец архиепископа на Пласа Майор- резиденция архиепископа Лимы и штаб-квартира архиепархии Лимы.
The Archbishop's Palace of Lima, the capital of Peru, is the residence of the Archbishop of Lima, and the administrative headquarters of the Roman Catholic Archdiocese of Lima.

В непосредственной близости расположены Дворец архиепископа( Erzbischöfliche Palais) 10 и Дом Вентцингера( Wentzingerhaus), в котором находится Музей истории города 11.
Other important buildings can also be found in the vicinity: the Archbishop's Palais 10 and Wentzinger House, home to the Municipal History Museum 11.

Живописный исторический центр города с мещанскими домами с аркадами, монументальный дворец архиепископа, прекрасные сады вокруг него, и архиепископские погреба с исключительным вином.
The picturesque historical city with town houses and arcades, the monumental archbishop's chateau, the wonderful gardens spreading out around this and the archbishop's cellars with their unique wine.

Старейшим светским зданием в Скандинавии является Дворец архиепископа, и в том же городе можно посетить музей оружия, норвежских королевских украшений и музей Сопротивления.
The oldest secular building in Scandinavia is the Archbishop's Palace, and in the same city you can visit the museum of weapons and the Norwegian royal jewelry and Resistance Museum.

Старый Дворец Архиепископа был построен в XVIII веке, представляет собой двухэтажное здание в самом сердце Никосии и является религиозным, национальным и политическим монументом, не утрачивая при этом тесной связи с современностью.
A religious, national and political monument, the Old Archbishop's Palace is an 18th century two-storey building in the heart of Nicosia that is closely associated with modern Cypriot history.

Рядом с ним расположен новый Дворец Архиепископа- двухэтажное каменное здание в неовизантийском стиле, где расположены органы управления архиепископства, а также резиденция предстоятеля местной церкви.
Next to it, is the new Archbishop's Palace, a two-storey stone building in Neo- Byzantine style housing the offices of the archdiocese and the residence of the archbishop.

Также оттуда виден средневековый собор Дворец архиепископа, когда-то служивший защитой от турецких набегов, центральная площадь Иосипа Елачича с кладбищем Мирогой, являющимся одним из самых красивых европейских кладбищ, а также живописный рынок Долач.
You are to see the medieval cathedral Archbishops Palace, once served as fortification against Turkish attacks, the central area of the cemetery Josip Jelačić Mirogoy, one of the most beautiful cemeteries in Europe, as well as the picturesque market Dolach.

Как лучше доехать к Дворец архиепископов из.
What is the best accessible to the Archbishops Palace from.

Камень в настоящее время является частью стены дворца архиепископа Куско.
The stone is currently part of a wall of the palace of the Archbishop of Cuzco.

Библиотечный фонд Макария является частью Культурного центра Фонда Архиепископа Макария III и расположен на территории собора Святого Иоанна рядом с Дворцом архиепископа Кипра.
Makarios III Library is part of the Cultural Center of the Foundation Archbishop Makarios III and is housed in the grounds of Agios Ioannis(St John's) Cathedral, which is near Archbishop's Palace.

Собор Святого Иоанна Богослова, расположенный рядом с дворцом архиепископа и напротив Панкипрской гимназии, имеет очень богатое собрание фресок 18- го и 19- го столетий.
The Cathedral of Agios Ioannis tou Theologou, located next to the Archbishop Palace and opposite the Pancyprian Gymnasium, has a very rich collection of frescoes of the 18th and 19th centuries.

В 1990 Марио получил земли и погреб Дворца Архиепископа в собственность и принялся за создание нового современного погреба по собственному проекту.
In 1990, after finally coming into possession of the terrain and cellars of the Archbishop's palace, Mario began work on his new cellar which he personally designed.

Великолепно вытесанный камень является частью стены, известной как Хатун Румиок, которая в данное время составляет наружную стену дворца архиепископа.
The perfectly cut stone is part of a wall known as the Hatun Rumiyoc, which makes up the outside of the Archbishop's palace.

Все началось в Каприве, на виноградниках вокруг Дворца архиепископа, которые Курия передала Марио по арендному контракту в 1970 году. Он вдохнул новую жизнь в эти виноградники, и только после многих лет ожидания и надежд в 1989 они стали его собственностью.
Everything started in 1970 in the vineyards around the Archbishop's Palace at Capriva, ceded in rent to Mario by the church; vineyards which Mario completely renovated and which finally became his property in 1989 after many postponements.

Мне стало ясно что то, что я слышал во дворце архиепископа не было случайностью.
It was clear to me. thatsoundIhadheard inthe archbishop 's palace. hadbeenno accident.

В Кромержижских садах, которые вместе с местным дворцом архиепископа внесены в список ЮНЕСКО, будет проходить программа« Сад всеми смыслами».
Together with the Archbishop's Chateau, on the UNESCO list, the gardens in Kroměříž will stage the Garden through All the Senses programme.

Просто невозможно не заметить древнюю Крепость, которая возвышается над городом, или прекрасные сады вокруг Замка Хельбрунн, который когда-то являлся дворцом архиепископа Зальцбурга.
One cannot help but notice the Festung, the ancient fortress which towers over the city, or the ornate gardens around Schloss Hellbrunn, once the palace of the Archbishop of Salzburg.

Стенные росписи дворца архиепископа Андрии Змаевича, сделанные в 1670 г. не дожили до наших дней, но известно, что они включали в себя пейзажи.
A set of wall paintings in Archbishop Zmajevic's palace, done in 1670, is ruined, but is known to have included landscapes.

Построенный на территории собора в 11- м веке, вероятно во времена архиепископа Ланфранка, Старый дворец служил резиденцией архиепископа, когда он посещал Кентербери.
Built within the grounds of the Cathedral, probably by Lanfranc in the 11th century, the Old Palace was the residence of the Archbishop when he visited Canterbury.

Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому.
This palace belongs to the Archdiocese of York.

В настоящее время регалии находятся во Дворце старого архиепископа в Тронхейме.
The regalia is currently located in the old Archbishop's Palace in Trondheim.

Одно из таких мест- Дворец латинских архиепископов, который находится в историческом центре Львова.
One of such places- Latin Archbishops Palace, which is located in the historic center of the city.

Хильда: Хильда фон Марберг, дочь графа, выросшая во дворце своего дяди архиепископа Кельна.
Hilda Hilda von Marburg, daughter of a count, grew up in the palace of her uncle(the archbishop of Cologne).

Дворец То( фр. Palais du Tau)- дворец во французском городе Реймс, историческая резиденция архиепископов Реймсских.
The Palace of Tau(French: Palais du Tau) in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.