ТИХООКЕАНСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ на Английском - Английский перевод

• pacific coast

Примеры использования Тихоокеанского побережья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находится в 30 км от Тихоокеанского побережья.
It is located 15 km from the Pacific Ocean.

Это мигрирующие птицы, перелетающие на зиму до тихоокеанского побережья.
They are migratory, most moving to the Pacific coast in winter.

Мы бродили вдоль всего Тихоокеанского побережья, и везде, где есть горы.
Wandering up and down the whole Pacific Coast, wherever there was a mountain.

Протяженность территории вдоль Тихоокеанского побережья 4300 км.
The length of the territory along the Pacific coast consists 4,300 km.

Создан в 1979 году, располагается около Пуэрто Лопес, вдоль Тихоокеанского побережья.
Established in 1979, Machalilla National Park near Puerto Lopéz rests along the Pacific coast.

КЮХЛ охватывает большинство территории Канады- от Тихоокеанского побережья до Атлантического океана.
The CJHL spans the majority of Canada, from the Pacific Coast to the Atlantic Coast..

Остров Русский является частью города Владивостока, недалеко от тихоокеанского побережья Японии.
Russky Island is part of the city of Vladivostok, off the Pacific coast near Japan.

Афро- колумбийский подросток Томас вынужден бежать с тихоокеанского побережья страны из-за военного конфликта.
Tomas, an Afro-Colombian teenager, fled the country s Pacific coast pushed out by the war.

Все расчеты предсказывают, что… цели встретится Тихоокеанского побережья.
All our models have the targets converging on the Pacific Coast.

Эти птицы мигрируют в стаях от Флориды и Тихоокеанского побережья до южной Мексики и Центральной Америки.
These birds migrate in flocks to Florida and the Pacific coast of southern Mexico and Central America.

В 2013 году Мэтт играл за« Рино Эйсиз» в Лиге Тихоокеанского побережья.
In 2010, Corporán played for the class AAA Reno Aces of the Pacific Coast League.

Меню включает тихоокеанского побережья кухни, меланж современных рецептов с использованием морепродуктов и чистым, свежих ингредиентов.
The menu features Pacific coastal cuisine, a mélange of contemporary recipes using seafood and clean, fresh ingredients.

Вице-король послал также две экспедиции для исследования Тихоокеанского побережья Новой Испании.
He also sent two expeditions to explore the Pacific coast of Mexico.

После этого в течение шести лет работал в качестве чертежника в правительственной разведочной экспедиции на территории Тихоокеанского побережья США.
For nearly six year he worked as a draftsman for a United States government survey expedition mapping the Pacific coast.

Последние матчи в профессиональном бейсболе он сыграл весной 1957 года в Лиге Тихоокеанского побережья за« Лос-Анджелес Энджелс».
Ehmke began his professional baseball career in 1914 with the Los Angeles Angels in the Pacific Coast League.

Большинство посетителей Карибского бассейна или Тихоокеанского побережья уже планируют экскурсии, чтобы увидеть деревенскую местность и маленькие города.
Most visitors to the Caribbean or Pacific coastlines already plan excursions to see some of the countryside and towns.

В 1982 году Хершайзера перевели в клуб уровня ААА« Альбукерке Дьюкс» из лиги Тихоокеанского побережья.
Hershiser was promoted to the Triple-A Albuquerque Dukes of the Pacific Coast League in 1982.

В 1957 году две биржи провели слияние, образовав Фондовую биржу Тихоокеанского побережья, хотя торговые залы по-прежнему функционировали в двух городах.
In 1956 the two exchanges merged to create the Pacific Coast Stock Exchange, with trading floors maintained in both cities.

Никарагуа ПРООН Сохранение биоразнообразия сухого леса и прибрежного биоразнообразия Тихоокеанского побережья на юге Никарагуа.
Nicaragua UNDP Conservation of Dry Forest and Coastal Biodiversity of the Pacific Coast of Southern Nicaragua.

Его объявляли как« Чемпиона Тихоокеанского побережья в тяжелом весе по борьбе» и« Чемпиона Тихоокеанского побережья среди чернокожих по борьбе» в 1962 году.
He was billed as the Pacific Coast Heavyweight Wrestling Champion and the Pacific Coast Negro Heavyweight Wrestling Champion in 1962.

Колумбия располагает 1600 км побережья Карибского бассейна и 1300 км береговой линии Тихоокеанского побережья.
Colombia has 1600 km of the littoral of the Caribbean and 1,300 km of the shoreline of the Pacific coast.

На залив тихоокеанского побережья главного японского острова Хонсю мы смотрим из пригорода Сидзуока с одной из смотровых площадок на склоне горы Сатсуки.
We are looking at the bay of the main Japanese island of Honshu, on the Pacific coast, from one of the viewing platforms located on the slope of Satsuki Mountain, in the Shizuoka suburb.

Он рассказал о результатах уже более чем сорокалетнего исследования косаток в водах тихоокеанского побережья Канады.
He shared the results of more than forty years study of killer whales in the waters of the Pacific coast of Canada.

Избранный членом академии в 1867 году, он сконцентрировался на описании строения и условий обитания бабочек тихоокеанского побережья Северной Америки от Британской Колумбии до южной Калифорнии.
Elected a member of the academy in 1867, he concentrated on describing the structure and habits of moths and butterflies on the Pacific coast from British Columbia to Baja California.

Встреча с мэром Буэнавентуры г-ном Хосе Феликсом Окоро и г-ном Луисом Альфонсо Родригесом, советником Ассоциации муниципалитетов Тихоокеанского побережья.
Meeting with Mr. José Felix Ocoro, Mayor of Buenaventura, and Mr. Luis Alfonso Rodriguez, Adviser, Pacific Coast Municipalities Association.

Недавние раскопки свидетельствуют о том, что высокогорные районы были временны́м мостом между ранними предклассическими деревнями тихоокеанского побережья и более поздними городами Петенского бассейна.
Recent excavations suggest that the Highlands were a geographic and temporal bridge between Early Preclassic villages of the Pacific coast and later Petén lowlands cities.

AutoZone принадлежит права на название мемфисского бейсбольного стадиона, на котором проводит домашние матчи команда« Мемфис Редбердс» из лиги Тихоокеанского побережья.
AutoZone holds the naming rights to the downtown Memphis baseball stadium that is the home of the Memphis Redbirds of the Pacific Coast League.

Во время правления ацтекских царей Ашайякатля( Axayacatl) и Тисока( Tizoc) ацтеки начали прибирать к рукам торговые пути в области и части Тихоокеанского побережья.
Under Axayacatl and Tizoc, the Aztec began to take control of trade routes in the area and part of the Pacific Coast.

Территория: Одна из основных проблем, на решение которой направлен упомянутый закон, состоит в урегулировании земельных споров в районе тихоокеанского побережья Колумбии.
Territory: One of the most important problems which the above-mentioned Act seeks to solve is that of the disputes over land in the Pacific Coast region.

Великая Китайская стена- укрепленная охраняемая дорога для повозок, соединяющая древнюю цивилизацию пирамид с новой цивилизацией тихоокеанского побережья.
The Great Wall of China is the fortified guarded road for wagons, which connects the ancient civilization of the pyramids and the new civilization on the Pacific shore.