ТКАНИ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ на Английском - Английский перевод

• breast tissue
• mammary tissue

Примеры использования Ткани молочной железы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие ткани молочной железы.
Development of breast tissue.

Это может быть мастэктомии, когда ткани молочной железы удаляются.
It can be mastectomy when the breast gland tissue is removed.

Если уровень тестостерона падает, эстроген может вызвать ткани молочной железы расти.
If the level of testosterone drops, estrogen can cause breast tissue to grow.

Инъекции гормонов в ткани молочной железы может привести к различные побочные эффекты.
Injections of hormones into the breast tissue can lead to various side effects.

Таблетки обычно полны эстроген завода, который сказал, чтобы повысить ткани молочной железы.
The pills are commonly full of plant estrogen which is said to enhance breast tissue.

Инъекции гормонов в ткани молочной железы может привести к различным побочным эффектам.
Injections of hormones into the breast tissue can lead to various side effects.

Эксперты говорят, что грудное вскармливание не вызывает на самом деле ткани молочной железы для спада.
Experts say that breastfeeding doesn't actually cause breast tissue to droop.

Однако, кроме того, ткани молочной железы увеличиваются при подлинной гинекомастии.
However, in addition, the mammary gland tissue is enlarged at the real gynecomastia.

Эти устройства, которые вызовут напряжение на ткани молочной железы, вызывая рост груди.
These are devices that will cause tension on the breast tissue, causing breast growth.

Отруб грудино- реберный не должен содержать разросшейся, мягкой, пористой, темной или рыхлой ткани молочной железы.
The belly shall be free of enlarged, soft, porous, dark, or seedy mammary tissue.

Затем форму ткани молочной железы изменяют, при этом сосок перемещается выше на стенке грудной клетки.
The breast tissue is then reshaped with the nipple being repositioned higher on the chest wall.

Здравоохранения обзор: мужской расширенной груди является чрезмерного ткани молочной железы у мужчин.
Healthcare Review: Male enlarged breast is over-development of the breast tissue in males.

Инъекции производятся в ткани молочной железы, и хотя вы достичь требуемого результата, риск слишком велик.
The injections are made to the breast tissue and though you attain the required result, the risk is too big.

Прогестерон/ Прогестин является естественным гормоном, который также может увеличить ткани молочной железы.
Progesterone/Progestin is a naturally occurring hormone that can also increase your breast tissue.

Существует также озабоченность тем, что это может вызвать деформации в ткани молочной железы, создавая непривлекательный вид.
There is also the concern that this can cause deformations in the breast tissue, creating an unappealing look.

На начальной стадии заживления может быть отек и неприятные ощущения в местах разрезов, а также во всей ткани молочной железы.
Initial healing may include swelling and discomfort at the incision sites and in breast tissue overall.

Карциномы могут остаться незамеченными в плотной ткани молочной железы, а гормональные изменения могут вести к лишним подозрениям.
Carcinomas can be overlooked in dense breast tissue and hormonal changes can result in unnecessary follow-ups.

Основной симптом увеличенные груди у мужчин является чрезмерное развитие ткани молочной железы у мужчин.
The main symptom of male enlarged breast is over-development of breast tissue in men.

Узловые формы фиброаденоматоза, которые называют мастопатиями,- это реакция ткани молочной железы на различные гормональные нарушения в организме.
Nodular of fibroadenomatosis, called mastopathy, is the reaction of the breast tissue of the various hormonal imbalances in the body.

Ткани молочной железы происходит дальше страдать от снижения веса, потеряв много его обычно упругой и полный Конституции и становится своего рода дефлированный и потерять.
Breast tissue comes next to suffer from weight reduction, losing a lot of its normally supple and full constitution and becoming sort of deflated and loose.

Эстроген является общим для лечения для женщин, которые хотят развивать или увеличить их ткани молочной железы, хотя эффект, как правило, временные.
Estrogen is a common treatment for women who want to develop or enlarge their breast tissue, though the effect is usually temporary.

МСОТ может обеспечить меньшее число незамеченных злокачественных новообразований в плотной ткани молочной железы, нежели общепринятые методики, поскольку оптоакустический контраст не зависит от плотности молочной железы..
MSOT may miss fewer malignancies in dense breast tissue than these conventional modalities because optoacoustic contrast is unaffected by breast density.

Эта операция заключается в поднятии груди с помощью или без помощи имплантатов молочной железы, в зависимости от количества ткани молочной железы и пожеланию пациента.
This operation lifts the breasts, with or without the help of a breast implant, depending on the amount of breast tissue and the patient's preferences.

Гинекомастия( также известный как мужской увеличенной груди) является развитие ткани молочной железы у мужчин, которые происходят во время гормонального дисбаланса эстрогена и тестостерона в организме.
Gynecomastia(also known as male enlarged breast) is development of the breast tissue in males that occur during hormonal imbalance of estrogen and testosterone in the organism.

Жир, непосредственно прилегающий к пашине на внутренней стороне отруба, зачищается до 2 см. Отруб грудино- реберный не должен содержать разросшейся, мягкой, пористой, темной или рыхлой ткани молочной железы.
The fat on the ventral side of the belly and adjacent to the flank shall be trimmed to within 2 cm from the lean. The belly shall be free of enlarged, soft, porous, dark, or seedy mammary tissue.

Например, тамоксифен( нольвадекс) или кломифен( кломид) заставляют рецепторы эстрогена в ткани молочной железы работать иначе, чем когда эстрадиол связывает рецепторы, но в костной ткани заставляет рецепторы работать так же, как когда связывается эстрадиол.
Tamoxifen(Nolvadex) or clomiphene(Clomid), for example, cause estrogen receptors in breast tissue to work differently than when estradiol binds the receptors, but in bone tissue causes the receptors to work in the same way as when estradiol binds.

В процессе операции хирург осуществляет разрез, повторяющий форму имеющейся груди в точности по складке, а дальше ведет имплантат через подкожную клетчатку, раздвигая ткани молочной железы.
During the operation, the surgeon performs a cut that repeats the shape of the existing breast exactly along the fold, and then leads the implant through the subcutaneous tissue, pushing the breast tissue apart.

Когда беременным крысам вводили BPA, их женщины щенков показали изменения ткани молочной железы, что некоторые исследователи подозревают в конечном итоге может прогресса с раком молочной железы, и мужчин щенков показали изменения ткани простаты, что исследователи полагали, в конечном итоге может привести к раку простаты.
When pregnant rats were injected with BPA, their female pups showed breast tissue changes that some researchers suspected might eventually progress to breast cancer, and male pups showed prostate tissue changes that researchers thought might eventually lead to prostate cancer.

Несмотря на то, что этот метод эффективен, в случае рака левой молочной железы он проблематичен, так как с ним связан большой риск облучения сердца в результате его анатомической близости к ткани молочной железы.
In cancer that develops in the left breast, this otherwise effective method is problematic because it carries a high risk of exposure to the heart due to its anatomical proximity to the breast tissue.

Ткань молочной железы, как правило, очень чувствительны к гормональным изменениям в организме.
Breast tissue tends to be very sensitive to hormonal changes in the body.