ТОГОЛЕЗСКОЙ на Английском - Английский перевод

• togolese
• togo

Примеры использования Тоголезской на Русском языке и их переводы на Английский язык

С тоголезской стороны.
On the Togolese side.

Правительство Тоголезской Республики.
The Togolese Government.

В тоголезской школе нет систем квот.
Schools in Togo do not apply a quota system.

Президент Тоголезской Республики.
President of the Togolese Republic.

Представитель Президента Тоголезской Республики.
Representing the President of the Togolese Republic.

Женщин из числа военнослужащих тоголезской армии и сотрудников служб безопасности.
Women in the Togolese Armed Forces and security forces.

Президент Республики Сьерра-Леоне Президент Тоголезской Республики.
President of the Republic President of the Togolese Republic of Sierra Leone.

Премьер-министр Тоголезской Республики.
Prime Minister of the Togolese Republic.

Его Превосходительство генерал Гнасингбе Эйадема, президент Тоголезской Республики.
His Excellency General Gnassingbe Eyadema President of the Togolese Republic.

Министр связи Тоголезской Республики.
Minister of Communications of the Togolese Republic.

Его Превосходительство г-н Фор Эссозимна Гнасингбе, президент Тоголезской Республики.
His Excellency Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic.

Генеральный секретарь Тоголезской лиги прав женщин.
Secretary-General, Togolese Women's Rights League.

Они могут быть уверены в полном внимании и сотрудничестве тоголезской делегации.
They can be assured of the full availability and cooperation of the Togolese delegation.

От имени Президента Тоголезской Республики.
For and on behalf of the President of the Togolese Republic.

Обеспечение защиты и охраны прав человека на территории Тоголезской Республики;
Securing the protection and defence of human rights in the territory of the Togolese Republic;

Открыл семинар премьер-министр Тоголезской Республики Эжен Коффи Адоболи.
The workshop was opened by the Prime Minister of the Republic of Togo, Eugène Koffi Adoboli.

Выступление Его Превосходительства г-на Фора Эссозимны Гнасингбе, президента Тоголезской Республики.
Address by His Excellency Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic.

Гна Гнасингбе Эйадему, президента Тоголезской Республики, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Gnassingbé Eyadema, President of the Togolese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.

Выступление Его Превосходительства г-на Жильбера Фоссуна Унгбо, премьер-министра Тоголезской Республики.
Address by His Excellency Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic.

Он может рассчитывать на полное сотрудничество тоголезской делегации при выполнении своей благородной задачи.
He can count on the full cooperation of the Togolese as he carries out his noble task.

Как сообщалось, эти акты совершались неизвестными вооруженными лицами или военнослужащими тоголезской армии.
These acts are said to be perpetrated by unidentified armed men or members of the Togolese armed forces.

Закон№ 63- 07 от 17 июля 1963 года об общем статусе военнослужащих тоголезской национальной армии.
Act No. 63-07 of 17 July 1963, establishing general regulations for military personnel of the Togolese national army.

Г-н де ГУТТ( Докладчик по стране) приветствует превосходное качество диалога, установленного с тоголезской делегацией.
Mr. de GOUTTES, Country Rapporteur, welcomed the excellent quality of the dialogue established with the Togolese delegation.

Законе№ 63- 07 от 17 июля 1963 года об общем статусе военнослужащих Тоголезской национальной армии( статья 7);
Act No. 63-07 of 17 July 1963, establishing general regulations for military personnel of the Togolese national army(art. 7);

Она также провела углубленный диалог с тоголезской делегацией, касавшийся, в частности, обеспечения предварительных условий для проведения миссии на местах.
It also held a comprehensive dialogue with the delegation of Togo, relating especially to prior conditions for the field mission.

Управление по делам зрелищных искусств, пришедшее на смену Управлению тоголезской национальной труппы.
The Directorate of the Performing Arts, which replaces the Directorate of the National Company of Togo.

С тех пор как конституционный закон обеспечивал независимость тоголезской юстиции, она играет роль гаранта прав человека.
The system of justice in Togo, the independence of which is enshrined in constitutional legislation, acts as a guardian of rights and freedoms.

Предусмотреть оплату поездки членов тоголезской делегации в Нью-Йорк для представления настоящего доклада расходы на дорогу и пребывание.
Funding for members of the delegation of Togo in New York who are required to attend the meeting at which this report will be discussed travel and accommodation expenses.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю председателя Национального собрания Тоголезской Республики за его выступление.
The President: I thank the President of the National Assembly of the Togolese Republic for his statement.

Имею честь довести до Вашего сведения текст коммюнике по поводу развития ситуации в Сьерра-Леоне, опубликованного сегодня президентом Тоголезской Республики.
I have the honour to bring to your attention the text of the communiqué issued today by the Office of the President of Togo on the development of the situation in Sierra Leone.